Concombre - Thomas Fersen

Ce fut un voyage sans encombre, ce fut un voyage sans pépin

A bord d’un énorme concombre atterri parmi les lapins

Il faut voir comme ils prolifèrent, il faut voir comme ils sont nombreux

À venir adorer le dieu, le dieu des plantes potagères

Je viens de redescendre sur Terre et j’ai les oreilles qui bourdonnent

J’entends comme un coléoptère, prisonnier dans une bonbonne

Je viens de quitter le cigare, de quitter le cigare cubain

Comme ceux que je fume dans mon bain et j’arrive dans l’aérogare

Il est interdit de fumer mais moi, j’ai pas besoin d’fumer

Je suis encore dans les nuages et j’attends mon petit bagage

Je viens de redescendre sur Terre et j’ai les oreilles qui bourdonnent

J’entends comme un coléoptère, prisonnier dans une bonbonne

Bien que je n’sois plus dans la courge, je sens encore le sol qui bouge

Paraît que ça fait ça lorsque on fait le voyage dans la queue

Ce fut un voyage sans encombre, ce fut un voyage sans pépin

A bord d’un énorme concombre atterri parmi les lapins

On dirait qu’une touffe de coton me capitonne les oreilles

Comme celles que ces petits gloutons exhibent sur leurs petits derrières

Je viens de redescendre sur Terre et j’ai les oreilles qui bourdonnent

J’entends comme un coléoptère, prisonnier dans une bonbonne

Bien qu’il n’y ait de hanneton sous mon chapeau, agonisant

Un feutre à plume de faisan ramené d’un pays teuton

On m’a débouché les oreilles, il y avait une mine de crayon

Het was een vlotte reis, het was een vlotte reis

Aan boord landde een enorme komkommer tussen de konijnen

Je moet zien hoe ze zich vermenigvuldigen, je moet zien hoeveel ze zijn

Komt om de god te aanbidden, de plantaardige god

Ik ben net terug op aarde en mijn oren suizen

Ik hoor als een kever, gevangen in een bus

Ik verliet de sigaar, verliet de Cubaanse sigaar

Zoals degene die ik rook in mijn bad en ik arriveer in de terminal

Het is verboden om te roken, maar ik hoef niet te roken

Ik ben nog steeds in de wolken en ik wacht op mijn kleine bagage

Ik ben net terug op aarde en mijn oren suizen

Ik hoor als een kever, gevangen in een bus

Hoewel ik niet meer in de squash zit, voel ik nog steeds de grond bewegen

Het lijkt erop dat het doet wanneer je de reis in de staart maakt

Het was een vlotte reis, het was een vlotte reis

Aan boord landde een enorme komkommer tussen de konijnen

Ziet eruit als een plukje katoen die mijn oren bedekte

Zoals die kleine veelvraatjes die pronken met hun kleine kontjes

Ik ben net terug op aarde en mijn oren suizen

Ik hoor als een kever, gevangen in een bus

Hoewel er geen meikever onder mijn hoed is, stervende

Een vilten fazantveer meegebracht uit een Teutoons land

Ik had mijn oren losgekoppeld, er was een potlood