There Will be Sun - Groundhog Day The Musical Company, Tim Minchin

I was born

In a Punxsutawney dawn

At sunrise on a

sunless

day

And I learnt me a sayin'

That folks 'round here always say:

You can curse

Cast spells or cry

Offer your prayers

To the unfeeling sky

The spring will arrive

When the winter is done

And if it’s not tomorrow

Then tomorrow, or tomorrow

There will be sun

Tomorrow, spring will come, and then

There will be blue skies, my friend

Bright eyes and laughter

Tomorrow, there will be sun

But if not tomorrow

Perhaps the day after

Oh if I could

I’d will these clouds away, my love

Ik ben geboren

In een Punxsutawney dageraad

Bij zonsopgang op a

zonloos

dag

En ik leerde me een gezegde

Dat mensen hier altijd zeggen:

Je kunt vloeken

Spreuken of huilen

Bied je gebeden aan

Naar de gevoelloze hemel

De lente komt eraan

Als de winter voorbij is

En als het niet morgen is

Dan morgen, of morgen

Er zal zon zijn

Morgen komt de lente, en dan

Er zullen blauwe luchten zijn, mijn vriend

Heldere ogen en gelach

Morgen is er zon

Maar als niet morgen

Misschien de dag erna

Oh als ik kon

Ik zou deze wolken weg willen, mijn liefde