Hieronder staat de songtekst van het nummer Веди меня , artiest - The Meto met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Meto
Мы держим курс
в самое сердце кромешной тьмы.
Я боюсь.
И!
чтоб не свихнуться я жгу мосты.
За спиной.
Призраки прошлого.
Слышишь скрежет?
Посмотри, как кости белеют под их одеждой.
Я с тобой.
И я надеюсь, ты поймешь.
Они мертвы.
Все.
Просто фантомы твоего прошлого
Прости…
Нам нужно то, что впереди
И там поверь еще страшней и опасней
Чем на пройденном пути.
И это самая страшная сказка
О тебе.
В тот момент, когда снимаешь маску
Лжи.
Твое нутро такое же фальшивое.
Еще не поздно все исправить.
И поэтому спешим
В город, где сады твои больше не цветут
Надежды и мечты твои пока еще живут
И если тут останемся, их некому спасти
Я готов.
Я надеюсь, что готов и ты.
И поэтому …
Веди меня в путь, где дороги непроходимы.
В бой, где удары неотразимы
В самое сердце самой строптивой стихии,
Веди меня!
Там где сомнения невыносимы,
Там где герои кричат от бессилия
Там где Фортуна меня покинет, но ты –
Веди меня!
Если не дойдем мы, город обречен.
Мир
Станет злым и подлым.
Доставай свой меч.
Мы с тобой в опале и нас здесь ждут едва ли
И стража хочет видеть наши головы без плеч
Твой мир внутри – он сгинет.
Он просит – Помоги мне
Он шепчет твое имя как молитву всем богам
Твари твоих фобий, страхи твоих утопий
Все Служили королю, но король сошел с ума.
История простая: Твой Город погибает,
А я лишь Голос Совести, что клялся все сберечь.
Но с каждым днем все хуже, демоны город душат
Их не убить оружием, поэтому ты здесь.
В самый темный час, больше нету времени нам ждать
Иди со мной, иди сейчас в опасность.
Стража видит, кто идет, ожидать благой исход
и надеяться на лучшее напрасно.
И плевать, что впереди…
Веди меня в путь, где дороги непроходимы.
В бой, где удары неотразимы
В самое сердце самой строптивой стихии,
Веди меня!
Там где сомнения невыносимы,
Там где герои кричат от бессилия
Там где Фортуна меня покинет, но ты –
Веди меня!
Wij houden de koers
in het hart van het pikkedonker.
Ik ben bang.
EN!
om niet gek te worden, verbrand ik bruggen.
Achter de rug.
Geesten uit het verleden.
Hoor je het kraken?
Kijk hoe de botten wit worden onder hun kleren.
Ik deel je mening.
En ik hoop dat je het begrijpt.
Ze zijn dood.
Alle.
Gewoon fantomen van je verleden
Sorry…
We hebben nodig wat ons te wachten staat
En daar geloven nog vreselijker en gevaarlijker
Dan op het pad.
En dit is het engste verhaal
Over jou.
Op het moment dat je je masker afzet
Leugens.
Je buik is net zo nep.
Het is nog niet te laat om dingen goed te maken.
En dus haasten we ons
Naar de stad waar je tuinen niet meer bloeien
Je hoop en dromen leven nog steeds
En als we hier blijven, is er niemand om ze te redden
Ik ben klaar.
Ik hoop dat jij er ook klaar voor bent.
En daarom …
Leid me op een pad waar de wegen onbegaanbaar zijn.
In het gevecht waar de klappen onweerstaanbaar zijn
In het hart van het meest hardnekkige element,
Leid mij!
Waar twijfels ondraaglijk zijn
Waar de helden schreeuwen van onmacht
Waar Fortune mij verlaat, maar jij -
Leid mij!
Als we er niet komen, is de stad ten dode opgeschreven.
Wereld
Word gemeen en gemeen.
Pak je zwaard.
Jij en ik zijn in ongenade en we worden hier nauwelijks verwacht
En de bewaker wil onze hoofden zonder schouders zien
Je wereld van binnen - het zal vergaan.
Hij vraagt - Help me
Hij fluistert je naam als een gebed tot alle goden
Wezens van je fobieën, angsten voor je utopieën
Iedereen diende de koning, maar de koning werd gek.
Het verhaal is simpel: je stad sterft,
En ik ben gewoon de Stem van het Geweten die zwoer om alles te redden.
Maar elke dag wordt het erger, de demonen wurgen de stad
Ze kunnen niet met wapens worden gedood, daarom ben je hier.
In het donkerste uur is er geen tijd meer voor ons om te wachten
Loop met me mee, loop nu het gevaar in.
De bewaker ziet wie er komt, verwacht een goede afloop
en tevergeefs hopen op het beste.
En het maakt niet uit wat er in het verschiet ligt...
Leid me op een pad waar de wegen onbegaanbaar zijn.
In het gevecht waar de klappen onweerstaanbaar zijn
In het hart van het meest hardnekkige element,
Leid mij!
Waar twijfels ondraaglijk zijn
Waar de helden schreeuwen van onmacht
Waar Fortune mij verlaat, maar jij -
Leid mij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt