Hieronder staat de songtekst van het nummer Элегия , artiest - The Meto met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Meto
Каждый день в голове алкоголь и ветер
Каждый день ищем только одного - смерти
Каждый день впустую, каждый день напрасно
Каждый день прожигать жизнь - это прекрасно!
Кто-то копирует чужую шизофрению,
Кто-то социопат, у кого-то мизантропия
Мы все давно больны, мы все - никчемные гении
И с каждым днём всё девиантнее поведение
Нам не дано понять отчаяние и страх
Мы будем жить пока горит ещё огонь в глазах
И мы живем пока завязаны глаза Фемиды
Пока на долларе нас палит глаз из пирамиды
Нам злата не дано и серебра не светит
И мы потеряны во тьме, как брошенные дети
Нам больше не уйти, мы глупые, но смелые
И среди этой серой массы мы самые серые
Ну что ты медлишь?
Давай быстрее!
Жить по правилам мы не умеем, и
С каждым днём система всё злее
Бьёт нас больнее, враги всё умнее
Ну что ты медлишь?
Давай быстрее!
Жить по правилам мы не умеем, и
С каждым днём система всё злее
Бьёт нас больнее, враги всё умнее
Но ты...
Закрой и глаза и не смотри
Как мир сгорает изнутри
А мы, невольные, сгораем вместе с ним!
Пусть молодой, но глаза уже впали в глазницы
Благие нравы, но помыслы как у убийцы
Стирает лица из памяти, всё изменяется
И эту жизнь променяю на то, что не нравится
И что останется на завтра - гордость походки
Или в открытом океане плыть в дырявой лодке
Похотью соткано моё праздное поколение
Горе не пивших, но испивших сполна искушение
Часы забвения все оправдают злодеяния
И станет правильным, что раньше было аморальным
Я же оскаленным рвать глотку буду им вдогонку
Что разорвется в мире, там, где будет рваться тонко
И на обломках мы будем кричать что есть мочи
И души будучи чисты, станут темнее ночи
Но, пока видят очи, пускай двоится спьяну
Мы разыграем мир, играя партию бездарно
Ну что ты медлишь?
Давай быстрее!
Жить по правилам мы не умеем, и
С каждым днём система всё злее
Бьёт нас больнее, враги всё умнее
Ну что ты медлишь?
Давай быстрее!
Жить по правилам мы не умеем, и
С каждым днём система всё злее
Бьёт нас больнее, враги всё умнее
Но ты...
Закрой и глаза и не смотри
Как мир сгорает изнутри
А мы, невольные, сгораем вместе с ним!
Elke dag in mijn hoofd alcohol en wind
Elke dag zijn we op zoek naar maar één ding - de dood
Elke dag verspild, elke dag verspild
Elke dag leven is heerlijk!
Iemand kopieert de schizofrenie van iemand anders
Sommige zijn sociopaten, sommige zijn misantropen
We zijn allemaal al lang ziek, we zijn allemaal nutteloze genieën
En elke dag meer en meer afwijkend gedrag
We kunnen wanhoop en angst niet begrijpen
We zullen leven terwijl het vuur nog brandt in de ogen
En we leven terwijl Themis geblinddoekt is
Terwijl we op de dollar zitten, worden we verschroeid door een oog van de piramide
We krijgen geen goud en zilver schijnt niet
En we zijn verdwaald in het donker als verlaten kinderen
We kunnen niet meer weg, we zijn dom maar dapper
En onder deze grijze massa zijn wij de meest grijze
Nou, wat vertraag je?
Laten we sneller gaan!
We weten niet hoe we volgens de regels moeten leven, en
Elke dag wordt het systeem slechter
Het raakt ons harder, de vijanden zijn slimmer
Nou, wat vertraag je?
Laten we sneller gaan!
We weten niet hoe we volgens de regels moeten leven, en
Elke dag wordt het systeem slechter
Het raakt ons harder, de vijanden zijn slimmer
Opmerkingen...
Sluit je ogen en kijk niet
Terwijl de wereld van binnenuit brandt
En wij, onwetend, branden met hem mee!
Laat jong, maar de ogen zijn al in de kassen gevallen
Goede zeden, maar gedachten als een moordenaar
Wist gezichten uit het geheugen, alles verandert
En ik zal dit leven ruilen voor wat ik niet leuk vind
En wat blijft er voor morgen over - de trots van wandelen
Of in de open oceaan om in een lekkende boot te varen
Lust verweven mijn inactieve generatie
Wee degenen die niet dronken, maar volledig dronken van de verzoeking
Uren van vergetelheid zullen de gruweldaden rechtvaardigen
En het zal goed worden dat vroeger immoreel was
Ik grijns om de keel te verscheuren zal achter hen aan zijn
Wat zal er breken in de wereld, waar het dun zal scheuren?
En op het wrak zullen we uit alle macht schreeuwen
En de zielen, die puur zijn, zullen donkerder worden dan de nacht
Maar terwijl de ogen zien, laat het verdubbelen terwijl je dronken bent
We zullen de wereld spelen, het spel middelmatig spelen
Nou, wat vertraag je?
Laten we sneller gaan!
We weten niet hoe we volgens de regels moeten leven, en
Elke dag wordt het systeem slechter
Het raakt ons harder, de vijanden zijn slimmer
Nou, wat vertraag je?
Laten we sneller gaan!
We weten niet hoe we volgens de regels moeten leven, en
Elke dag wordt het systeem slechter
Het raakt ons harder, de vijanden zijn slimmer
Opmerkingen...
Sluit je ogen en kijk niet
Terwijl de wereld van binnenuit brandt
En wij, onwetend, branden met hem mee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt