Акт 1. Неправильный выбор - The Meto

А я говорил тебе, говорил!

Теперь его не заткнешь!

Зачем ты дал ему волю?

Он должен служить тебе, беспрекословно, самозабвенно, и уж точно не позволять себе такие вольности!

Что он тебе наговорил?

Что ты спаситель всех миров и только с твоей помощью добро победит?

Как бы не так!

Ты сам то в это веришь?

Подожди, подожди, можешь не отвечать.

Дай я угадаю, он сказал тебе что то вроде - Иди со мной по мрачным городам, твоих душевных ран…

О, какое заманчивое предложение...

(Смех)

Стоп.

Я надеюсь ты не настолько глуп?

Ты же отказался?

Или я ошибаюсь?

En ik zei het je, ik zei het je!

Nu kun je hem niet het zwijgen opleggen!

Waarom heb je hem laten gaan?

Hij moet u onvoorwaardelijk dienen, onbaatzuchtig, en zeker niet zulke vrijheden toestaan!

Wat heeft hij tegen je gezegd?

Dat jij de redder van alle werelden bent en dat alleen met jouw hulp het goede zal winnen?

Het maakt niet uit hoe!

Geloof je er zelf in?

Wacht, wacht, je hoeft niet te antwoorden.

Laat me raden, hij zei zoiets als - Loop met me mee door de sombere steden, je spirituele wonden ...

Oh wat een verleidelijk aanbod...

(Lachen)

Stop.

Ik hoop dat je niet zo dom bent?

Heb je geweigerd?

Of ik heb het verkeerd?