Hieronder staat de songtekst van het nummer Мечтатель , artiest - The Meto met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Meto
Я просто никчёмный мечтатель
Не знающий как это глупо
Смотреть на себя из прежних времён
Раскапывать старые трупы
Ты знаешь, что сказки врут,
День снова идёт на убыль
Пора возвращаться домой
Оставим руины и груды
Оставим сомнения тут
Нет времени ладить с собой
Я знаю, что компасы лгут.
Ведут не туда через боль
Но где этот нужный маршрут
Я все бы отдал за совет
Я будто бы твой пассажир,
Что не заплатил за билет
Снова скитаясь непокорно,
Города, дворцы, бараки, катакомбы
Череда
Тяжёлых дней, ненужных слов
Опять все сложится не так
И что тогда?
Я просто буду плыть в никуда
В темноту
Мне так легче не сбиться с пути
Ты говоришь мне, что я пропаду
Что если и так, почему мне должно повезти?
Я буду плыть в никуда
В темноту
Мне так легче не сбиться с пути
Ты говоришь мне, что я пропаду
Что если и так, почему мне должно повезти?
Я просто бездумный искатель
Не помнящий, что ему нужно
Скитаясь от точки до точки
Смыкая прямые в окружность
Сомнения путь не подскажут
Предчувствия так эфемерны
Мне просто безумно страшно
А значит путь выбран верно
За поворотом тишина
Или скандал
Кто победил, кто проиграл
Забрал свое, свое отдал
Снова поднялся, вновь упал
Все починил, и все сломал
Я все нашел, я все потерял
А горизонт рисует формы
Темнота
Снова сгущается теперь
Пришла пора
Тяжёлых дней, ненужных слов
Опять все сложится не так
И что тогда?
Я просто буду плыть в никуда
В темноту
Мне так легче не сбиться с пути
Ты говоришь мне, что я пропаду
Что если и так, почему мне должно повезти?
Я просто буду плыть в никуда
В темноту
Мне так легче не сбиться с пути
Ты говоришь мне, что я пропаду
Что если и так, почему мне должно повезти?
Ik ben gewoon een waardeloze dromer
Niet wetend hoe dom het is
Kijk naar jezelf uit het verleden
Oude lijken opgraven
Je weet dat sprookjes liegen
De dag is weer aan het afnemen
Het is tijd om naar huis te gaan
Laten we ruïnes en hopen achterlaten
Laten we de twijfels hier laten
Geen tijd om met elkaar om te gaan
Ik weet dat kompassen liegen.
Leid de verkeerde weg door de pijn
Maar waar is dit traject?
Ik zou alles geven voor advies
Ik ben als je passagier
Wat heeft het ticket niet betaald?
Weer rebels ronddwalen
Steden, paleizen, kazernes, catacomben
opeenvolging
Harde dagen, onnodige woorden
Alles gaat weer mis
En dan wat?
Ik zweef gewoon naar nergens
In de duisternis
Het is makkelijker voor mij om niet te verdwalen
Je zegt me dat ik verdwaald ben
Wat als dat zo is, waarom zou ik dan geluk hebben?
Ik zal naar nergens zeilen
In de duisternis
Het is makkelijker voor mij om niet te verdwalen
Je zegt me dat ik verdwaald ben
Wat als dat zo is, waarom zou ik dan geluk hebben?
Ik ben gewoon een hersenloze zoeker
Niet onthouden wat hij nodig heeft
Zwervend van punt naar punt
Rechte lijnen sluiten in een cirkel
Twijfels wijzen niet de weg
Voorgevoelens zijn zo kortstondig
ik ben gewoon heel bang
Dus het pad is goed
Stilte in de bocht
Of een schandaal
Wie heeft gewonnen, wie heeft verloren?
Hij nam de zijne, gaf de zijne
Sta weer op, val weer
Ik heb alles gerepareerd en alles kapot gemaakt
Ik heb alles gevonden, ik ben alles kwijt
En de horizon tekent vormen
Duisternis
Nu weer dik aan het worden
De tijd is gekomen
Harde dagen, onnodige woorden
Alles gaat weer mis
En dan wat?
Ik zweef gewoon naar nergens
In de duisternis
Het is makkelijker voor mij om niet te verdwalen
Je zegt me dat ik verdwaald ben
Wat als dat zo is, waarom zou ik dan geluk hebben?
Ik zweef gewoon naar nergens
In de duisternis
Het is makkelijker voor mij om niet te verdwalen
Je zegt me dat ik verdwaald ben
Wat als dat zo is, waarom zou ik dan geluk hebben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt