You Can Make Him Like You - The Hold Steady

You don’t have to deal with the dealers

Let your boyfriend deal with the dealers

It only gets inconvenient

When you wanna get high alone

You don’t have to know how to get home

Let your boyfriend tell the driver the best way to go

It only gets kinda weird when you wanna go home alone

You don’t have to know the inspiring people

Let your boyfriend know the inspiring people

You can hang in the kitchen

Talk about the stars in the upcoming sequel

If you get tired of your boyfriend’s things

There’s always other boys

There’s always other boyfriends

If you get tired of your boyfriend’s scene

There’s always other scenes

There’s always other boyfriends

You don’t have to deal with the dealers

Let your boyfriend deal with the dealers

It only gets inconvenient

When you wanna get high alone

You don’t have to go to the right kind of schools

Let your boyfriend come from the right kind of school

You can wear his old sweatshirt

You can cover yourself like a bruise

But if you get tired of your boyfriend’s things

There’s always other boys

There’s always other boyfriends

If you get tired of your football friends

There’s always other boys

There’s always other boyfriends

If you get tired of the car he drives

There’s always other boys

And you can make him like you

If you get tired of the music he likes

There’s always other boys

And you can make him like you

They say you don’t have a problem

Untill you start to do it alone

They say you don’t have a problem

Untill you start bringing it home

They say you don’t have a problem

Untill you start sleeping alone

There’s always other boys

There’s always other boyfriends

There’s always other boys

And you can make him like you

There’s always other boys

There’s always other boyfriends

There’s always other boys

And you can make him like you

There’s always other boys

There’s always other boyfriends

There’s always other boys

And you can make him like you

There’s always other boys

There’s always other boyfriends

There’s always other boys

And you can make him like you

U hoeft niet met de dealers om te gaan

Laat je vriendje de dealers afhandelen

Het wordt alleen maar ongemakkelijk

Wanneer je alleen high wilt worden

Je hoeft niet te weten hoe je thuis moet komen

Laat je vriendje de chauffeur vertellen hoe je het beste kunt rijden

Het wordt alleen een beetje raar als je alleen naar huis wilt gaan

Je hoeft de inspirerende mensen niet te kennen

Laat je vriendje de inspirerende mensen kennen

Je kunt in de keuken hangen

Praat over de sterren in het komende vervolg

Als je moe wordt van de spullen van je vriend

Er zijn altijd andere jongens

Er zijn altijd andere vriendjes

Als je de scène van je vriendje beu bent

Er zijn altijd andere scènes

Er zijn altijd andere vriendjes

U hoeft niet met de dealers om te gaan

Laat je vriendje de dealers afhandelen

Het wordt alleen maar ongemakkelijk

Wanneer je alleen high wilt worden

Je hoeft niet naar de juiste soort scholen te gaan

Laat je vriendje van de juiste school komen

Je kunt zijn oude sweatshirt dragen

Je kunt jezelf bedekken als een blauwe plek

Maar als je moe wordt van de spullen van je vriend

Er zijn altijd andere jongens

Er zijn altijd andere vriendjes

Als je je voetbalvrienden beu bent

Er zijn altijd andere jongens

Er zijn altijd andere vriendjes

Als je moe wordt van de auto waarin hij rijdt

Er zijn altijd andere jongens

En je kunt hem zoals jij maken

Als je genoeg hebt van de muziek die hij leuk vindt

Er zijn altijd andere jongens

En je kunt hem zoals jij maken

Ze zeggen dat je geen probleem hebt

Totdat je het alleen gaat doen

Ze zeggen dat je geen probleem hebt

Totdat je het mee naar huis gaat nemen

Ze zeggen dat je geen probleem hebt

Totdat je alleen gaat slapen

Er zijn altijd andere jongens

Er zijn altijd andere vriendjes

Er zijn altijd andere jongens

En je kunt hem zoals jij maken

Er zijn altijd andere jongens

Er zijn altijd andere vriendjes

Er zijn altijd andere jongens

En je kunt hem zoals jij maken

Er zijn altijd andere jongens

Er zijn altijd andere vriendjes

Er zijn altijd andere jongens

En je kunt hem zoals jij maken

Er zijn altijd andere jongens

Er zijn altijd andere vriendjes

Er zijn altijd andere jongens

En je kunt hem zoals jij maken