Family Farm - The Hold Steady

St. Catherine’s was a nightmare

You know they took away my headphones

Sure they let you keep your handset

But the courtyard is a dead zone

And the nurse that they assigned me

Had Eruption as her ring tone

Blasting out through built-in speakers like it’s bug spray

Buzzing like a hornet halfway blown

If you’re still in Pennsylvania

I’d advise you not to leave

Take some nickels from the fountain

Make your friends and fall asleep

Let your sins be of omission

I wish you wouldn’t engage with all these creeps

'Cause they’re never going to love you that one specific way

That you want them all to love you

(The way you want them to love you)

(The way you want them to love you)

With a flexible schedule and a willingness to trade your medications

(The way you want them to love you)

Obsessive and controlling and coming up on total suffocation

She came into the cantina singing «This Must Be The Place»

Said faithful has its limits I just want to see his face

Before she took her shot she said a little grace

Said Lord grant me the power to stop these hands from shaking

I’d been falling in the fountain since a week or so before

I’d been rattled by the accident, my shoulders were still sore

I almost rolled my eyes when they asked me how to score

But sometimes it feels sweet to be the teacher

When she was combing through the carpet I could not resist her charms

She brought me to a fortress, she called the family farm

And out along the towers there were guards with heavy arms

I guess there was some tension with the neighbors

Tripping at the airstrip, drinking on the runway

Laughing at the jets as we watched them fly away

She said you get what you get when you push too far ahead

They put us in these places for a reason

(The way you want them to love you)

(The way you want them to love you)

Shaking your head with resignation masquerading as wisdom

(The way you want them to love you)

Leaning on the lamp post just jangling the keys to the kingdom

(The way you want them to love you)

Listing in the lobby of a hotel on the highway

Not sure you even want to be rescued

(The way you want them to love you)

'Cause they’re never going to love you that one specific way

That you want them all to love you

(The way you want them to love you)

And you want them all to love you

St. Catherine's was een nachtmerrie

Je weet dat ze mijn koptelefoon hebben afgepakt

Natuurlijk laten ze je je handset houden

Maar de binnenplaats is een dode zone

En de verpleegster die ze me hebben toegewezen

Had Eruption als haar beltoon

Stralend door ingebouwde luidsprekers alsof het een insectenspray is

Zoemend als een half opgeblazen horzel

Als je nog steeds in Pennsylvania bent

Ik zou je aanraden niet te vertrekken

Neem wat stuivers uit de fontein

Maak je vrienden en val in slaap

Laat uw zonden van nalatigheid zijn

Ik zou willen dat je niet met al deze engerds omging

Omdat ze nooit op die ene manier van je zullen houden

Dat je wilt dat ze allemaal van je houden

(Zoals je wilt dat ze van je houden)

(Zoals je wilt dat ze van je houden)

Met een flexibel schema en een bereidheid om uw medicijnen te ruilen

(Zoals je wilt dat ze van je houden)

Obsessief en controlerend en komend op totale verstikking

Ze kwam de cantina binnen en zong "This Must Be The Place"

Zei trouw heeft zijn grenzen. Ik wil gewoon zijn gezicht zien

Voordat ze haar foto nam, zei ze een beetje genade

Zei Heer, geef me de kracht om te voorkomen dat deze handen trillen

Ik was sinds een week of zo eerder in de fontein gevallen

Ik was van streek door het ongeluk, mijn schouders deden nog steeds pijn

Ik rolde bijna met mijn ogen toen ze me vroegen hoe ik moest scoren

Maar soms voelt het fijn om de leraar te zijn

Toen ze door het tapijt aan het kammen was, kon ik haar charmes niet weerstaan

Ze bracht me naar een fort, ze noemde de familieboerderij

En langs de torens waren er bewakers met zware wapens

Ik vermoed dat er wat spanning was met de buren

Struikelen op de landingsbaan, drinken op de landingsbaan

Lachen om de jets terwijl we ze zagen wegvliegen

Ze zei dat je krijgt wat je krijgt als je te ver vooruit gaat

Ze hebben ons niet voor niets op deze plaatsen gezet

(Zoals je wilt dat ze van je houden)

(Zoals je wilt dat ze van je houden)

Hoofdschudden met berusting vermomd als wijsheid

(Zoals je wilt dat ze van je houden)

Leunend op de lantaarnpaal rinkelend met de sleutels van het koninkrijk

(Zoals je wilt dat ze van je houden)

Vermelding in de lobby van een hotel aan de snelweg

Ik weet niet zeker of je wel gered wilt worden

(Zoals je wilt dat ze van je houden)

Omdat ze nooit op die ene manier van je zullen houden

Dat je wilt dat ze allemaal van je houden

(Zoals je wilt dat ze van je houden)

En je wilt dat ze allemaal van je houden