Spices - The Hold Steady

She sent a picture of a plethora of poker chips

Spread out on the bed between a mouth and a leg

She said «there's pretty many people already but still I wish you were here»

Hadn’t really seen her since the previous winter

She’d been a drop dead number since later last December

But here she is rising again Happy Easter

You wanna go get some beers?

And all the bartnders were strangling thir shakers

It was springtime in the sweet part of the city

It’s nice to hit the taverns with familiar companions

I kind of like it when she’s laughing at me

So now were back in touch and were up to old tricks

And she’s acting on a tip, we’re trying to find the right play

She said, «meet me on the corner of Central Smoke and Gift

I’ll be just before daybreak»

But she wants to make it clear

That she’s done with all that other stuff

Sick of all the drama club

Tired of all the talking drugs

She slept over on a Saturday night

And in the morning we watched the parade

All the majorettes had the sun in their eyes

And all the old cars looked fatigued

The cops in the kilts had me nervous as hell

But if felt pretty cool when she kissed me

We’re at the table and she’s yelling out her order

Vanilla vodka in a diet Dr. Pepper

Something wrapped in black wax paper

We’re gonna see where this goes

She’s pouring liquor into spun sugar

Something extra in a salt shaker

She only does this as an ice breaker

So go ahead with the show

She makes it really clear that she’s a way different person

Than the person that I knew in the past

But once she starts rolling it’s wild like the ocean

And the ocean is violent and vast

We’re in the weeds and we’re taking on water

We’ve been taking on whatever they offer

Trading stickers with some shipwrecked sailors

We’re going to see where this goes

We’re in the woods with the difficult decision

The majorettes not paying much attention

And if the band ever plays the Resurrection

It’s at the end of the show

Something extra in a salt shaker

Turning liquor into spun sugar

She said that we should try to do this every Easter

I said, «we'll see how it goes, we still gotta see the end of the show»

Ze stuurde een foto van een overvloed aan pokerchips

Verspreid op het bed tussen een mond en een been

Ze zei: "er zijn al aardig wat mensen, maar toch zou ik willen dat je hier was"

Had haar niet echt gezien sinds de vorige winter

Ze was een doodstil nummer sinds eind december vorig jaar

Maar hier staat ze weer op Vrolijk Pasen

Wil je wat biertjes gaan halen?

En alle bartenders wurgden hun shakers

Het was lente in het zoete deel van de stad

Het is leuk om de tavernes te bezoeken met bekende metgezellen

Ik vind het leuk als ze om me lacht

Dus nu weer in contact en oude trucs uitgehaald

En ze handelt naar een tip, we proberen het juiste stuk te vinden

Ze zei: "ontmoet me op de hoek van Central Smoke and Gift"

Ik ben net voor zonsopgang»

Maar ze wil het duidelijk maken

Dat ze klaar is met al die andere dingen

Ziek van alle dramaclubs

Moe van alle pratende drugs

Ze sliep op een zaterdagavond

En 's ochtends keken we naar de parade

Alle majorettes hadden de zon in hun ogen

En alle oude auto's zagen er vermoeid uit

De politie in de kilts had me nerveus als de hel

Maar als ze me best cool aanvoelde toen ze me kuste

We zitten aan tafel en ze roept haar bestelling

Vanillewodka in een dieet Dr. Pepper

Iets gewikkeld in zwart vetvrij papier

We gaan zien waar dit heen gaat

Ze giet drank in gesponnen suiker

Iets extra's in een zoutvaatje

Ze doet dit alleen als ijsbreker

Dus ga je gang met de show

Ze maakt heel duidelijk dat ze een heel ander persoon is

Dan de persoon die ik in het verleden kende

Maar als ze eenmaal begint te rollen, is het wild als de oceaan

En de oceaan is gewelddadig en uitgestrekt

We staan ​​in het onkruid en we nemen water op

We nemen alles aan wat ze bieden

Stickers ruilen met enkele schipbreukelingen

We gaan zien waar dit heen gaat

We staan ​​in het bos met de moeilijke beslissing

De majorettes besteden niet veel aandacht

En als de band ooit The Resurrection speelt

Het is aan het einde van de show

Iets extra's in een zoutvaatje

Drank omzetten in gesponnen suiker

Ze zei dat we moesten proberen dit elke Pasen te doen

Ik zei: "we zullen zien hoe het gaat, we moeten het einde van de show nog zien"