Hieronder staat de songtekst van het nummer I Hope This Whole Thing Didn't Frighten You , artiest - The Hold Steady met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hold Steady
I heard the Cityscape Skins are kind of kicking it again
heard they finally got some discipline
running up the score and stocking up
like its World War IV
I heard that some are getting sprung
and some are back in
you know it’s always back and forth
and some of them are dead and most of them
don’t even live here anymore
So when I brought you back here for Christmas
I didnt think we would see them
I guess I shouldve explained
There was a side of this city I didnt want you to see
Theres just these guys that I know we go back pretty deep
and I hope this whole thing didnt frighten you
there were times that it terrified me
I know what they said, I dont know if its true
I hope this whole thing didnt frighten you
They’re building a bunker down by the river
someone said thats where theye been getting together
theyve got masks for the gas
theyre sleeping in bulletproof vests
I guess shepard came out of St Cloud with a little ideology
its a different way of thinking, man
a view to the future
Jesus, this might be a mess
For me it was mostly the music
a crew to go to the shows with
I guess I should’ve explained
There was a side of this city I didnt want you to see
Theres just these guys that I know we go back pretty deep
and I hope this whole thing didnt frighten you
there were times that it terrified me
I know what they said, I dont know if its true
I hope this whole thing didnt frighten you
They never care if it’s true
as long as they got something to prove
and they always got something to prove
and they run from the dudes
and they cranked up the tunes
I can tell this whole thing kind of frightened you
There was a side of this city I didnt want you to see
Theres just these guys that I know we go back pretty deep
and I hope this whole thing didnt frighten you
there were times that it terrified me
I know what they said, I dont know if its true
I hope this whole thing didnt frighten you
I saw you look at their shoes
I saw you look at their teeth
I can tell this whole thing kind of frightened you
saw you tappin your arm like
you wanted to cruise
I can tell this whole thing kind of frightened you
Ik heb gehoord dat de Cityscape Skins het weer eens proberen
heb gehoord dat ze eindelijk wat discipline hebben gekregen
de score opmaken en inslaan
zoals de Tweede Wereldoorlog
Ik heb gehoord dat sommige beginnen te bloeien
en sommigen zijn weer binnen
je weet dat het altijd heen en weer is
en sommigen van hen zijn dood en de meeste van hen
woon hier niet eens meer
Dus toen ik je hier terugbracht voor Kerstmis
Ik had niet gedacht dat we ze zouden zien
Ik denk dat ik het had moeten uitleggen
Er was een kant van deze stad waarvan ik niet wilde dat je die zou zien
Er zijn alleen deze jongens waarvan ik weet dat we behoorlijk diep teruggaan
en ik hoop dat dit hele gedoe je niet bang heeft gemaakt
er waren tijden dat het me doodsbang maakte
Ik weet wat ze zeiden, ik weet niet of het waar is
Ik hoop dat dit hele gedoe je niet bang heeft gemaakt
Ze bouwen een bunker bij de rivier
iemand zei dat ze daar samen kwamen
ze hebben maskers voor het gas
ze slapen in kogelvrije vesten
Ik denk dat Shepard uit St Cloud kwam met een beetje ideologie
het is een andere manier van denken, man
een blik op de toekomst
Jezus, dit kan een puinhoop zijn
Voor mij was het vooral de muziek
een crew om mee naar de shows te gaan
Ik denk dat ik het had moeten uitleggen
Er was een kant van deze stad waarvan ik niet wilde dat je die zou zien
Er zijn alleen deze jongens waarvan ik weet dat we behoorlijk diep teruggaan
en ik hoop dat dit hele gedoe je niet bang heeft gemaakt
er waren tijden dat het me doodsbang maakte
Ik weet wat ze zeiden, ik weet niet of het waar is
Ik hoop dat dit hele gedoe je niet bang heeft gemaakt
Het maakt ze nooit uit of het waar is
zolang ze iets te bewijzen hebben
en ze hebben altijd iets te bewijzen
en ze rennen weg van de kerels
en ze zetten de deuntjes op
Ik kan je vertellen dat dit je een beetje bang maakte
Er was een kant van deze stad waarvan ik niet wilde dat je die zou zien
Er zijn alleen deze jongens waarvan ik weet dat we behoorlijk diep teruggaan
en ik hoop dat dit hele gedoe je niet bang heeft gemaakt
er waren tijden dat het me doodsbang maakte
Ik weet wat ze zeiden, ik weet niet of het waar is
Ik hoop dat dit hele gedoe je niet bang heeft gemaakt
Ik zag je naar hun schoenen kijken
Ik zag je naar hun tanden kijken
Ik kan je vertellen dat dit je een beetje bang maakte
zag je op je arm tikken zoals
je wilde cruisen
Ik kan je vertellen dat dit je een beetje bang maakte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt