Lanyards - The Hold Steady

When you’re stuck out in the middle

You just figure that there’s something you’re missing

But it turns out that California

Is just tripping and disinterested kissing

Back in my hometown

There was nothing but the hum of the locusts

And the rest of my life

To get used to being washed out of showbiz

I was down around the docks

But I never saw anyone surfing

From a distance it looked pretty much perfect

But it’s different in person

The doctor said he only wants

To help me make more healthy decisions

Went out around the Fourth of July

And I was back by Thanksgiving

I danced around the subject

I swam in the Pacific

Like the westernmost American

Lanyards into laminates

Everybody’s trying to get the right kind of wristband

Banging on the door again

She just wasn’t answering

Showbiz is a struggle, man

Someone called an ambulance

Straightened out her necklace

And we sped to Good Samaritan

That girl from the Genesee Cleaners wasn’t from there either

We sunk into the seats downtown at some second shot theater

She took me home to her place in a camper van behind some old warehouse

Said she couldn’t come down and crash until we listened to 'Wipe Out'

Her character’s cool

She’s just dialing in her motivation

She’s into new things

But she won’t go to a second location

She’s never gone deep

But she might make an exception for Shark Week

When they kicked in the door

They said, «That's way too much blood for a nosebleed»

Hospital security

Everybody needs to see the right color wristband

She said she had a meeting

I thought they were mistaken

But depression isn’t kidding, man

The scene stuck in my head of her spread out on her bed

Like she’s showing off her wingspan

I sat in heavy traffic

I drowned in the Pacific

Then I went back to the heartland

The doctor said he only wants

To help me make some better decisions

Went out around the Fourth of July

And I was back by Thanksgiving

I saw a few stars

But I never made it into a movie

Still trying to make moves

But I’m back in Independence, Missouri

Wanneer je in het midden zit

Je denkt gewoon dat er iets is dat je mist

Maar het blijkt dat Californië

Is gewoon struikelen en ongeïnteresseerd zoenen?

Terug in mijn woonplaats

Er was niets anders dan het gezoem van de sprinkhanen

En de rest van mijn leven

Om te wennen aan de showbizz

Ik was in de buurt van de haven

Maar ik heb nog nooit iemand zien surfen

Van een afstand zag het er vrijwel perfect uit

Maar persoonlijk is het anders

De dokter zei dat hij alleen wil...

Om me te helpen gezondere beslissingen te nemen

Ging uit rond 4 juli

En ik was terug met Thanksgiving

Ik danste rond het onderwerp

Ik zwom in de Stille Oceaan

Zoals de meest westelijke Amerikaan

Lanyards in laminaten

Iedereen probeert het juiste soort polsbandje te krijgen

Weer op de deur bonzen

Ze antwoordde gewoon niet

Showbizz is een strijd, man

Iemand heeft een ambulance gebeld

Haar ketting rechtgetrokken

En we snelden naar Barmhartige Samaritaan

Dat meisje van de Genesee Cleaners kwam daar ook niet vandaan

We zakten weg in de stoelen in het centrum van een of ander tweede shot theater

Ze nam me mee naar huis naar haar plaats in een camper achter een oud pakhuis

Zei dat ze niet naar beneden kon komen en neerstorten totdat we luisterden naar 'Wipe Out'

Haar karakter is cool

Ze belt gewoon haar motivatie in

Ze houdt van nieuwe dingen

Maar ze gaat niet naar een tweede locatie

Ze is nooit diep gegaan

Maar misschien maakt ze een uitzondering voor Shark Week

Toen ze de deur intrapten

Ze zeiden: "Dat is veel te veel bloed voor een bloedneus"

Ziekenhuisbeveiliging

Iedereen moet de juiste kleur polsband zien

Ze zei dat ze een vergadering had

Ik dacht dat ze zich vergist hadden

Maar depressie is geen grapje, man

Het tafereel dat in mijn hoofd vastzat van haar uitgespreid op haar bed

Alsof ze haar spanwijdte laat zien

Ik zat in druk verkeer

Ik verdronk in de Stille Oceaan

Toen ging ik terug naar het binnenland

De dokter zei dat hij alleen wil...

Om me te helpen betere beslissingen te nemen

Ging uit rond 4 juli

En ik was terug met Thanksgiving

Ik zag een paar sterren

Maar ik heb er nooit een film van gemaakt

Probeer nog steeds bewegingen te maken

Maar ik ben terug in Independence, Missouri