Hieronder staat de songtekst van het nummer Spinners , artiest - The Hold Steady met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hold Steady
Before she figures out what’s wrong
They put another record on.
She picks it up and she carries the cross.
Heartbreak hurts but you can dance it off.
Sure some nights she’ll curse these clubs
She’s two years off some prairie town
She goes out most every night.
She dresses up and she spins around.
The same guy buys another round
To let her know he’s interested.
The nights go on forever now
But the morning comes up quick.
You’ve got to loosen your grip.
Never let them tie you up
It’s a big city, there’s a lot of love.
Salted rims and frosted mugs.
You gotta get back out there.
Flat champagne and inbound trains.
Soft hands and phantom pains.
Never let them tie you up.
It’s a big city, there’s a lot of love.
Once she’s pretty sure it’s safe
She goes to a different place.
Decides she’s gonna get some guy
Before she even finds him.
Then she’s got him if she wants him
But she cant decide if she wants him.
She goes out almost every night.
She cuddles up and she spins aside.
Never let them tie you up
It’s a big city, there’s a lot of love.
Salted rims and frosted mugs.
You gotta get back out there.
Flat champagne and inbound trains.
Soft hands and phantom pains.
Never let them tie you up.
It’s a big city, there’s a lot of love.
She’s two years off some prairie town.
She dresses up and she spins around.
Little looks and smaller talk.
Heartbreak hurts but you can dance it off.
She’s two years off some prairie town.
She dresses up and she spins around.
She never lets them tie her down.
Its a big city and there’s just so much love.
Once you’re out there everything is possible.
There might be a fight.
There might be a miracle.
Loosen your grip, it feels so incredible.
Let the city live your life for you tonight.
Once you’re out there everything is possible.
Even the bad nights they aren’t all that terrible.
Loosen your grip, it feels so incredible.
Let the city live your life for you tonight.
Never let them tie you up.
It’s a big city, there’s a lot of love.
Salted rims and frosted mugs.
It’s a big city there’s a lot of love.
Tavern wine and tiny bugs.
It’s a big city there’s a lot of love.
Never let them tie you up.
It’s a big city.
Voordat ze erachter komt wat er aan de hand is
Ze hebben weer een plaat op gezet.
Ze pakt het op en draagt het kruis.
Een gebroken hart doet pijn, maar je kunt het van je af dansen.
Natuurlijk zal ze op sommige avonden deze clubs vervloeken
Ze is twee jaar van een prairiestad verwijderd
Ze gaat bijna elke avond uit.
Ze kleedt zich aan en draait zich om.
Dezelfde man koopt nog een rondje
Om haar te laten weten dat hij geïnteresseerd is.
De nachten gaan nu voor altijd door
Maar de ochtend komt snel op.
Je moet je grip losser maken.
Laat ze je nooit vastbinden
Het is een grote stad, er is veel liefde.
Gezouten randen en frosted mokken.
Je moet terug naar buiten.
Platte champagne en inkomende treinen.
Zachte handen en fantoompijnen.
Laat ze je nooit vastbinden.
Het is een grote stad, er is veel liefde.
Zodra ze er vrij zeker van is dat het veilig is
Ze gaat naar een andere plaats.
Besluit dat ze een man gaat halen
Voordat ze hem zelfs vindt.
Dan heeft ze hem als ze hem wil
Maar ze kan niet beslissen of ze hem wil.
Ze gaat bijna elke avond uit.
Ze knuffelt zich en draait zich opzij.
Laat ze je nooit vastbinden
Het is een grote stad, er is veel liefde.
Gezouten randen en frosted mokken.
Je moet terug naar buiten.
Platte champagne en inkomende treinen.
Zachte handen en fantoompijnen.
Laat ze je nooit vastbinden.
Het is een grote stad, er is veel liefde.
Ze is twee jaar verwijderd van een prairiestad.
Ze kleedt zich aan en draait zich om.
Kleine blikken en smalltalk.
Een gebroken hart doet pijn, maar je kunt het van je af dansen.
Ze is twee jaar verwijderd van een prairiestad.
Ze kleedt zich aan en draait zich om.
Ze laat zich nooit door hen vastbinden.
Het is een grote stad en er is zoveel liefde.
Als je eenmaal daar bent, is alles mogelijk.
Er kan een gevecht ontstaan.
Er kan een wonder zijn.
Maak je greep los, het voelt zo ongelooflijk.
Laat de stad vanavond jouw leven voor jou leven.
Als je eenmaal daar bent, is alles mogelijk.
Zelfs de slechte nachten zijn niet zo verschrikkelijk.
Maak je greep los, het voelt zo ongelooflijk.
Laat de stad vanavond jouw leven voor jou leven.
Laat ze je nooit vastbinden.
Het is een grote stad, er is veel liefde.
Gezouten randen en frosted mokken.
Het is een grote stad, er is veel liefde.
Tavernewijn en kleine beestjes.
Het is een grote stad, er is veel liefde.
Laat ze je nooit vastbinden.
Het is een grote stad.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt