Hieronder staat de songtekst van het nummer Wonderful Struggle , artiest - The Hold Steady met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hold Steady
I was trying to tell a story, I was trying to save my life
I only said the good girls don’t always do what’s right
I was offering an example, trying to prove a greater point
About how your sons and daughters never meant to disappoint you
I’m sorry
For making all of this trouble
Holly, I’m sorry
Young love is such a wonderful struggle
I was trying to be so righteous, I was just trying to get thanks
We got baptized in the river, we got blissed out on the banks
I was stranded on East Hennepin, trying to get back south
Didn’t want to hurt nobody, I just wanted to get out
I’m sorry
For making all this trouble
Holly, I’m sorry
Young love is such a wonderful struggle
It’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful, the struggling
The struggling, the struggling, the struggling, it’s wonderful
I’d rather bleed to death than live inside some bubble
Young love is such a wonderful struggle
Gonna try to make it work
I didn’t mean to hurt you
Holly, I’m sorry
For all the things that I put you through
Holly, I’m sorry
For all the places I took you to
It’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful, the struggling
The struggling, the struggling, the struggling, it’s wonderful
Young love is such a wonderful struggle
The struggling, the struggling, the struggling, it’s wonderful
It’s magical, it’s mystical, it’s musical, it’s beautiful
I’d rather bleed to death than live in some bubble
Young love is such a wonderful struggle
Gonna try to make it work
I didn’t mean to hurt you
Ik probeerde een verhaal te vertellen, ik probeerde mijn leven te redden
Ik zei alleen dat de brave meiden niet altijd doen wat juist is
Ik bood een voorbeeld, in een poging om een groter punt te bewijzen
Over hoe je zoons en dochters je nooit wilden teleurstellen
Mijn excuses
Voor het maken van al deze problemen
Holly, het spijt me
Jonge liefde is zo'n geweldige strijd
Ik probeerde zo rechtschapen te zijn, ik probeerde alleen maar bedankt te krijgen
We zijn gedoopt in de rivier, we zijn gezegend op de oevers
Ik was gestrand op East Hennepin, terwijl ik probeerde terug te gaan naar het zuiden
Ik wilde niemand pijn doen, ik wilde er gewoon uit
Mijn excuses
Voor het maken van al deze problemen
Holly, het spijt me
Jonge liefde is zo'n geweldige strijd
Het is geweldig, het is geweldig, het is geweldig, het worstelen
Het worstelen, het worstelen, het worstelen, het is geweldig
Ik bloed liever dood dan in een luchtbel te leven
Jonge liefde is zo'n geweldige strijd
Ga proberen het te laten werken
Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen
Holly, het spijt me
Voor alle dingen die ik je heb aangedaan
Holly, het spijt me
Voor alle plaatsen waar ik je naartoe heb gebracht
Het is geweldig, het is geweldig, het is geweldig, het worstelen
Het worstelen, het worstelen, het worstelen, het is geweldig
Jonge liefde is zo'n geweldige strijd
Het worstelen, het worstelen, het worstelen, het is geweldig
Het is magisch, het is mystiek, het is muzikaal, het is prachtig
Ik bloed liever dood dan in een of andere luchtbel te leven
Jonge liefde is zo'n geweldige strijd
Ga proberen het te laten werken
Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt