Hieronder staat de songtekst van het nummer Touchless , artiest - The Hold Steady met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hold Steady
Well they scratched at my shoulder and they ripped at my shirt
I went back inside and I got seen by some nurse
We keep getting troubled by these street level struggles
I just wanna be untouchable
U.S. ingenuity, Canadian security
British amplifiers, point to point technology
They showed up in the dressing room and pretty much surrounded me
I just wanna be untouchable
I saw you coming at me
I assumed you would attack me
Didn’t seem like you were coming in peace
You came too close too quick
You put your nails in my neck
You cried when they asked you to leave
You shoulda gone touchless
Waking up at 2:00
Rolling through the night
Sound check ritual blocking out the light
Looking to the mezzanine to show some signs of life
I don’t wanna seem unreachable
I saw you coming at me
I assumed you would attack me
Didn’t know if you’re a friend or a freak
You came too close too quick
You put your nails in my neck
You cried when they asked you to leave
You shoulda gone touchless
You gotta watch what you wish for
You gotta watch what you wish for
The bouncers are bracing for action up front
Everybody’s wound pretty tight
It always seems to start when somebody takes a bottle outside
When I saw you coming at me
I assumed you would attack me
Didn’t seem like you were coming in peace
You came too close too quick
You put your nails in my neck
You cried when they asked you to leave
You shoulda gone touchless
You gotta watch what you wish for
You shoulda gone touchless
You gotta watch what you wish for
Nou, ze krabden aan mijn schouder en ze scheurden aan mijn shirt
Ik ging terug naar binnen en werd gezien door een verpleegster
We blijven last krijgen van deze strijd op straatniveau
Ik wil gewoon onaantastbaar zijn
Amerikaanse vindingrijkheid, Canadese veiligheid
Britse versterkers, point-to-point-technologie
Ze kwamen opdagen in de kleedkamer en omringden me zo ongeveer
Ik wil gewoon onaantastbaar zijn
Ik zag je op me af komen
Ik nam aan dat je me zou aanvallen
Het leek niet alsof je in vrede kwam
Je kwam te snel te dichtbij
Je steekt je nagels in mijn nek
Je huilde toen ze je vroegen om te vertrekken
Je had contactloos moeten gaan
Wakker worden om 2:00 uur
Rollend door de nacht
Soundcheck ritueel blokkeert het licht
Op zoek naar de tussenverdieping om wat tekenen van leven te laten zien
Ik wil niet onbereikbaar lijken
Ik zag je op me af komen
Ik nam aan dat je me zou aanvallen
Wist niet of je een vriend of een freak bent
Je kwam te snel te dichtbij
Je steekt je nagels in mijn nek
Je huilde toen ze je vroegen om te vertrekken
Je had contactloos moeten gaan
Je moet kijken naar wat je wenst
Je moet kijken naar wat je wenst
De uitsmijters zetten zich schrap voor actie van tevoren
Iedereen is behoorlijk strak gewikkeld
Het lijkt altijd te beginnen als iemand een fles mee naar buiten neemt
Toen ik je op me af zag komen
Ik nam aan dat je me zou aanvallen
Het leek niet alsof je in vrede kwam
Je kwam te snel te dichtbij
Je steekt je nagels in mijn nek
Je huilde toen ze je vroegen om te vertrekken
Je had contactloos moeten gaan
Je moet kijken naar wat je wenst
Je had contactloos moeten gaan
Je moet kijken naar wat je wenst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt