Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ambassador , artiest - The Hold Steady met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hold Steady
While you were in Michigan
She was pretty much living in
A 3.2 bars a stretch to call a club.
It was called The Ambassador
She was pretty much crashing there.
The space between the skin and all her blood.
The nights were hot and hissing like an iron.
The days spent climbing walls like a vine.
A Bay City tire shop.
It’s just a temporary stop.
A touchdown on a trip that was mostly undefined.
While you were still staying there.
All the halls smelled like burning hair.
In the end it made you sick but at first you didn’t mind.
The nights were hot and hissing like an iron.
The day were cold and crushed you like a can.
Years spent faking pain and making plans.
I’m pretty sure you’d recognize these guys.
That were asking around for you just the other night.
There was blood on the bed
And the lights in their eyes.
If you came around the back
We could take them by surprise.
Your friend from the tire shop.
He keeps talking about some rock
Like he wants something hard to hit his head on.
You said he’s a mystic.
Well I know he’s not Catholic.
He’s got a cross all upside down carved in his arm.
The nights were hot and hissing like an iron.
The days were cold and crushed you like a can.
Years spent faking pain and making plans.
I’m pretty sure you’d recognize these guys.
That were asking around for you just the other night.
There was blood on the bed
And the lights in their eyes.
When you came back to us
In South Minneapolis
You said revenge exists outside of space and time.
Back behind The Ambassador.
Man it feels kind of magical.
I guess your friend can really move things with his mind.
It was called The Ambassador
There wasn’t much diplomatic there.
The space between the skin and all the blood.
Terwijl je in Michigan was
Ze woonde zo'n beetje in
A 3.2 verspert een rek om een club te noemen.
Het heette The Ambassador
Ze was daar behoorlijk aan het crashen.
De ruimte tussen de huid en al haar bloed.
De nachten waren heet en sisten als een strijkijzer.
De dagen doorgebracht met het beklimmen van muren als een wijnstok.
Een Bay City bandenwinkel.
Het is slechts een tijdelijke stop.
Een touchdown op een reis die grotendeels ongedefinieerd was.
Terwijl je daar nog verbleef.
Alle gangen roken naar verbrand haar.
Uiteindelijk werd je er ziek van, maar in het begin vond je dat niet erg.
De nachten waren heet en sisten als een strijkijzer.
De dag was koud en verpletterde je als een blikje.
Jaren besteed aan het faken van pijn en het maken van plannen.
Ik ben er vrij zeker van dat je deze jongens zou herkennen.
Die onlangs nog naar je aan het rondvragen waren.
Er lag bloed op het bed
En de lichten in hun ogen.
Als je langs de achterkant kwam
We zouden ze kunnen verrassen.
Je vriend van de bandenwinkel.
Hij blijft maar praten over een of andere steen
Alsof hij iets hards wil om zijn hoofd op te stoten.
Je zei dat hij een mysticus is.
Nou, ik weet dat hij niet katholiek is.
Hij heeft een kruis helemaal ondersteboven in zijn arm gekerfd.
De nachten waren heet en sisten als een strijkijzer.
De dagen waren koud en verpletterden je als een blikje.
Jaren besteed aan het faken van pijn en het maken van plannen.
Ik ben er vrij zeker van dat je deze jongens zou herkennen.
Die onlangs nog naar je aan het rondvragen waren.
Er lag bloed op het bed
En de lichten in hun ogen.
Toen je bij ons terugkwam
In Zuid-Minneapolis
Je zei dat wraak buiten ruimte en tijd bestaat.
Achter de ambassadeur.
Man, het voelt een beetje magisch.
Ik denk dat je vriend dingen echt met zijn geest kan verplaatsen.
Het heette The Ambassador
Er was niet veel diplomatiek.
De ruimte tussen de huid en al het bloed.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt