Soft In The Center - The Hold Steady

Well, the hospital’s gonna let you go

But the city’s gonna stick around

Yeah, sure the stars in the sky

But the money’s still down on the ground

Man, if money didn’t matter

Then I might tell you something new

You can’t tell people what they want to hear

If you also want to tell the truth

And I’m just trying to tell the truth, kid

I’m just trying to tell the truth

You can’t get every girl

You get the ones you love the best

You won’t get every girl

You love the ones you get the best

I know bodies of water freeze over

I’m from a place with lots of lakes

But sometimes they get soft in the center

And the center is a dangerous place

It’s been a long, cold winter

And now you’re standing on unsafe ice

But you can probably do anything

If you could just go and get yourself right

You gotta get yourself right, kid

I’m gonna give you some advice

You can’t get every girl

You get the ones you love the best

You won’t get every girl

You love the ones you get the best

Kid, you can’t kiss every girl

You gotta trust me on this one

You gotta trust me on this one

I know what you’re going through

I had to go through that, too

I know what you’re going through

I had to go through that, too

You can’t get every girl

You get the ones you love the best

You won’t get every girl

You love the ones you get the best

You can’t get every girl

You get the ones you love the best

You won’t get every girl

You love the ones you get the best

I know what you’re going through

Nou, het ziekenhuis laat je gaan

Maar de stad blijft in de buurt

Ja, zeker de sterren aan de hemel

Maar het geld ligt nog steeds op de grond

Man, als geld er niet toe deed

Dan kan ik je misschien iets nieuws vertellen

Je kunt mensen niet vertellen wat ze willen horen

Als je ook de waarheid wilt vertellen

En ik probeer gewoon de waarheid te vertellen, jochie

Ik probeer gewoon de waarheid te vertellen

Je kunt niet elk meisje krijgen

Je krijgt degene van wie je het meest houdt

Je krijgt niet elk meisje

Je houdt van degenen die je het beste krijgt

Ik weet dat watermassa's bevriezen

Ik kom uit een plaats met veel meren

Maar soms worden ze zacht in het midden

En het centrum is een gevaarlijke plek

Het is een lange, koude winter geweest

En nu sta je op onveilig ijs

Maar je kunt waarschijnlijk alles doen

Als je gewoon kon gaan en je gelijk zou krijgen

Je moet goed voor jezelf zorgen, jongen

Ik ga je wat advies geven

Je kunt niet elk meisje krijgen

Je krijgt degene van wie je het meest houdt

Je krijgt niet elk meisje

Je houdt van degenen die je het beste krijgt

Kind, je kunt niet elk meisje kussen

Je moet me vertrouwen op deze

Je moet me vertrouwen op deze

Ik weet wat je doormaakt

Daar moest ik ook doorheen

Ik weet wat je doormaakt

Daar moest ik ook doorheen

Je kunt niet elk meisje krijgen

Je krijgt degene van wie je het meest houdt

Je krijgt niet elk meisje

Je houdt van degenen die je het beste krijgt

Je kunt niet elk meisje krijgen

Je krijgt degene van wie je het meest houdt

Je krijgt niet elk meisje

Je houdt van degenen die je het beste krijgt

Ik weet wat je doormaakt