On With the Business - The Hold Steady

Let’s get on with the business.

I’m really sorry about that prick in the parking lot.

I wanted this to be our year.

But they cut off supplies and they sent over some guys.

And those guys they made it perfectly clear.

I know I made them a promise but those are just words

And words can get weird.

I think they made themselves perfectly clear.

Blood on the carpet

Mud on the mattress

Waking up with that American Sadness.

Dead receptors.

Body limitations.

Weak handshakes and great expectations.

Bountiful chemicals

Beautiful kitchens.

So many choices

Decisions, decisions.

I said a couple things that probably weren’t technically true.

They disconnected the phone last week.

That’s how we lost the connection

So we went down to the taverns

And tried to make an impression.

I know I made them a promise but those are just words.

And words can get weird.

I think they made themselves perfectly clear.

Blood on the carpet.

Mud on the mattress.

Waking up with that American Sadness

Afternoon matinee.

Midnight madness.

Come on everybody, let’s get on with the business.

Pledge of Allegiance.

War of attrition.

So many choices

Decisions, decisions.

I said a couple things that probably weren’t technically true.

Conventional wisdom says we should probably cruise.

We should probably cruise.

Blood on the carpet

Mud on the mattress

Waking up with that American Sadness.

Chemistry, currency

Plastic and magic.

Everybody rise, we’re an American business.

Great expectations.

LA Fitness.

So many choices.

Decisions, decisions.

I said a couple things that probably weren’t technically true.

I saw that whole crew on the news.

We should probably cruise dude.

Now all our friends are acting

Sketchy and lifeless.

Waking up with that American Sadness.

Dead receptors.

Body limitations.

Weak handshakes and great expectations.

Chemistry, currency

Plastic and magic.

Come on everybody, let’s get on with the business.

I said a couple things that probably weren’t technically true.

Laten we verder gaan met het bedrijf.

Het spijt me echt van die lul op de parkeerplaats.

Ik wilde dat dit ons jaar zou worden.

Maar ze sneden de bevoorrading af en stuurden wat jongens.

En die jongens maakten het heel duidelijk.

Ik weet dat ik ze een belofte heb gedaan, maar dat zijn maar woorden

En woorden kunnen raar worden.

Ik denk dat ze zichzelf volkomen duidelijk hebben gemaakt.

Bloed op het tapijt

Modder op de matras

Wakker worden met dat Amerikaanse verdriet.

Dode receptoren.

Lichaamsbeperkingen.

Zwakke handdrukken en grote verwachtingen.

Overvloedige chemicaliën

Mooie keukens.

Zoveel keuzes

Beslissingen beslissingen.

Ik heb een paar dingen gezegd die technisch waarschijnlijk niet waar waren.

Ze hebben vorige week de verbinding verbroken.

Zo zijn we de verbinding kwijtgeraakt

Dus gingen we naar de tavernes

En probeerde indruk te maken.

Ik weet dat ik ze een belofte heb gedaan, maar dat zijn maar woorden.

En woorden kunnen raar worden.

Ik denk dat ze zichzelf volkomen duidelijk hebben gemaakt.

Bloed op het tapijt.

Modder op de matras.

Wakker worden met dat Amerikaanse verdriet

Middag matinee.

Middernacht waanzin.

Kom op allemaal, laten we verder gaan met de zaken.

Belofte van trouw.

Uitputtingsoorlog.

Zoveel keuzes

Beslissingen beslissingen.

Ik heb een paar dingen gezegd die technisch waarschijnlijk niet waar waren.

Conventionele wijsheid zegt dat we waarschijnlijk moeten cruisen.

We moeten waarschijnlijk cruisen.

Bloed op het tapijt

Modder op de matras

Wakker worden met dat Amerikaanse verdriet.

Chemie, valuta

Kunststof en magie.

Sta op, we zijn een Amerikaans bedrijf.

Grote verwachtingen.

LA Fitness.

Zoveel keuzes.

Beslissingen beslissingen.

Ik heb een paar dingen gezegd die technisch waarschijnlijk niet waar waren.

Ik zag die hele crew op het nieuws.

We zouden waarschijnlijk moeten cruisen, man.

Nu zijn al onze vrienden aan het acteren

Schetsmatig en levenloos.

Wakker worden met dat Amerikaanse verdriet.

Dode receptoren.

Lichaamsbeperkingen.

Zwakke handdrukken en grote verwachtingen.

Chemie, valuta

Kunststof en magie.

Kom op allemaal, laten we verder gaan met de zaken.

Ik heb een paar dingen gezegd die technisch waarschijnlijk niet waar waren.