Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Time That She Talked to Me , artiest - The Hold Steady met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hold Steady
Walked around forever trying to find some other bank machine
That wasn’t gonna hit me with a service fee
I just remembered it was January 2nd
'Cause everyone was throwing out their Christmas tree
I can’t even figure out whoever’s in the party house
I’m out here on the front lawn with the head wound
Yeah sure you’re gonna move out to the city
Forgive me if I don’t believe you
I never did believe you
In the gardens all the trees were strung with speakers
They drowned us in the hiss of tambourines
I stumbled on some stunning new sincerity
It was the first time that I really felt the speed
It was the last time that she talked to me
Didn’t realize when I scouted the location
That I was standing with her new man
And of course he made a joke about the jumpsuit
When the band went into Caravan
If that’s the kind of clever that gets her at the buzzer
I guess that I was buzzing up the wrong tree
I wasn’t half as bad as what she must have thought I was
The last time that she talked to me
The last time that she talked to me
If all of my existence is ever on exhibit
Tell the curator to emphasize the tape machine
'Cause that’s what she was sitting on
When we finally started kissing on
The last time that she talked to me
In the entrance there was barely any mention
That the armies were amassing in the streets
The lingering suspicions of a million Hare Krishnas
Hissing from the speakers in the trees
In the kitchen there were signs that she was slipping
Someone saw her breaking off the tape machine
All I really said was that the clicks were in her head
It was the last time that she talked to me
Altijd rondgelopen om een andere bankautomaat te vinden
Dat zou me niet raken met servicekosten
Ik herinnerde me net dat het 2 januari was
Omdat iedereen zijn kerstboom aan het weggooien was
Ik kan niet eens achterhalen wie er in het feesthuis is
Ik sta hier op het gazon met de hoofdwond
Ja, je gaat zeker naar de stad verhuizen
Vergeef me als ik je niet geloof
Ik heb je nooit geloofd
In de tuinen waren alle bomen geregen met luidsprekers
Ze hebben ons verdronken in het gesis van tamboerijnen
Ik stuitte op een verbluffende nieuwe oprechtheid
Het was de eerste keer dat ik de snelheid echt voelde
Het was de laatste keer dat ze met me sprak
Wist niet toen ik de locatie verkende
Dat ik bij haar nieuwe man stond
En natuurlijk maakte hij een grapje over de jumpsuit
Toen de band Caravan . binnenging
Als dat het soort slimheid is dat haar aan de bel krijgt
Ik denk dat ik in de verkeerde boom zoemde
Ik was niet half zo slecht als wat ze dacht dat ik was
De laatste keer dat ze met me sprak
De laatste keer dat ze met me sprak
Als mijn hele bestaan ooit te zien is,
Vertel de curator om de tapemachine te benadrukken
Want daar zat ze op
Toen we eindelijk begonnen te zoenen
De laatste keer dat ze met me sprak
Bij de ingang was er nauwelijks sprake van
Dat de legers zich op straat verzamelden
De aanhoudende vermoedens van een miljoen Hare Krishna's
Sissend uit de speakers in de bomen
In de keuken waren er tekenen dat ze aan het uitglijden was
Iemand zag haar het bandapparaat afbreken
Het enige wat ik echt zei, was dat de klikken in haar hoofd zaten
Het was de laatste keer dat ze met me sprak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt