Hurricane J - The Hold Steady

Jessie, I’m not joking around

I see the crowd you’re hanging with and those kids don’t seem positive

Don’t all the cigs make you tired?

You know I’d never ask you to change, I’ll only ask you to try

I know you’re gonna do what I know you’re gonna do

But 22 and banging around in restaurants

Isn’t that much prettier than banging around in bars

And why do you keep going to his car?

I don’t want this to stop, I want you to know

I don’t want you to settle, I want you to grow

Forget all the boys that you had at the harbor

They’re too hard already, they’ll only get harder

Jessie, let’s go for a ride

I know a place that we can stop

I know a place that we could drink and kiss for awhile

I know a place that always makes you smile

I know you’re gonna say what I know you’re gonna say

I know you’ll look at the ground, I know you’ll probably cry

You’re a beautiful girl and you’re a pretty good waitress

But Jessie, I don’t think I’m the guy

I don’t want this to stop, I want you to know

I don’t want you to settle, I want you to grow

Forget everything that I showed you this summer

You’re too hard already, you’ll only get harder

But they didn’t name her for a saint

They named her for a storm

So how’s she supposed to think about

How it’s gonna feel in the morning?

She said if heaven’s hypothetical

And if the cigs keep you warm

Then how’s she supposed to think about

How it’s gonna move in the morning?

About how it’s gonna move in the morning

About how it’s gonna move in the morning

Hurricane Jessie’s gonna crash into the harbor this summer

She don’t want to wait 'til she gets older

Hurricane Jessie’s gonna crash into the harbor this summer

She don’t want to wait, she said it only gets harder

Jessie, ik maak geen grapjes

Ik zie met hoeveel mensen je omgaat en die kinderen lijken niet positief

Word je niet moe van alle sigaretten?

Je weet dat ik je nooit zou vragen om te veranderen, ik zal je alleen vragen om het te proberen

Ik weet dat je gaat doen wat ik weet dat je gaat doen

Maar 22 en rondneuzen in restaurants

Is dat niet veel mooier dan rondscharrelen in bars?

En waarom ga je steeds naar zijn auto?

Ik wil niet dat dit stopt, ik wil dat je weet

Ik wil niet dat je genoegen neemt, ik wil dat je groeit

Vergeet alle jongens die je in de haven had

Ze zijn al te hard, ze worden alleen maar moeilijker

Jessie, laten we een ritje gaan maken

Ik weet een plek waar we kunnen stoppen

Ik weet een plek waar we een tijdje kunnen drinken en kussen

Ik ken een plek waar je altijd om moet lachen

Ik weet dat je gaat zeggen wat ik weet dat je gaat zeggen

Ik weet dat je naar de grond zult kijken, ik weet dat je waarschijnlijk zult huilen

Je bent een mooie meid en je bent een behoorlijk goede serveerster

Maar Jessie, ik denk niet dat ik de man ben

Ik wil niet dat dit stopt, ik wil dat je weet

Ik wil niet dat je genoegen neemt, ik wil dat je groeit

Vergeet alles wat ik je deze zomer heb laten zien

Je bent al te hard, je wordt alleen maar moeilijker

Maar ze noemden haar niet naar een heilige

Ze noemden haar voor een storm

Dus hoe moet ze denken over?

Hoe het zal voelen in de ochtend?

Ze zei als de hemel hypothetisch is

En als de sigaretten je warm houden

Waar moet ze dan aan denken?

Hoe gaat het 's ochtends bewegen?

Over hoe het 's ochtends gaat bewegen

Over hoe het 's ochtends gaat bewegen

Orkaan Jessie stort deze zomer neer in de haven

Ze wil niet wachten tot ze ouder wordt

Orkaan Jessie stort deze zomer neer in de haven

Ze wil niet wachten, ze zei dat het alleen maar moeilijker wordt