Hieronder staat de songtekst van het nummer Going On A Hike , artiest - The Hold Steady met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hold Steady
Living in hysterical hills
Dying down in cliché canyon
Finally what gets us fighting
Are tiny little misunderstandings
It’s not funny that you used my name
So you could get another religion
Living in hysterical hills
Dying down in cliché canyon
We get out of the canyon
We hike up to the euphoric heights
To throw such killer parties
Everybody gets pretty nice
The people start touching people
People that they don’t even like
We get out of the canyon
We hike up to the euphoric heights
We’re going on a hike
We’re gonna try to reach the peak of the euphoric heights and that’s right
We do it almost every night
We stepped down from the mountain
With a fond farewell from our hosts
They throw such killer parties
Everybody gets pretty close
I believe in three short things
The father, son and holy ghost
And having well looked down from the mountain
At the bloodshed down below
We’re going on a hike
We’re gonna try to reach the peak of the euphoric heights and that’s right
We do it almost every night
We’re going on a hike
'Cause you can’t get to heaven from the cliché canyon
You get too frightened when you get halfway up the mountain
When we get off, everything’s soft
Everything’s just kind of floating
Everything’s sparkling, everything’s soft
Everything’s just kind of floating
When we get off, everything’s soft
Everything’s just kind of floating
Everything’s sparkling, everything’s soft
Everything’s just kind of floating
We were hanging at a rock and roll club
That was painted up like hell
The bar was painted black
They had the skull mugs up on shelves
I believe in three short things
But some nights you don’t feel so well
You shouldn’t be the singer in a «be yourself» band
If you don’t want to be yourself
Wonen in hysterische heuvels
Sterven in de cliché-canyon
Eindelijk, wat maakt dat we gaan vechten
Zijn kleine misverstanden
Het is niet grappig dat je mijn naam hebt gebruikt
Je zou dus een andere religie kunnen krijgen
Wonen in hysterische heuvels
Sterven in de cliché-canyon
We komen uit de canyon
We wandelen naar de euforische hoogten
Om zulke geweldige feestjes te geven
Iedereen wordt best aardig
De mensen beginnen mensen aan te raken
Mensen die ze niet eens leuk vinden
We komen uit de canyon
We wandelen naar de euforische hoogten
We gaan op
We gaan proberen om de top van de euforische hoogten te bereiken en dat klopt
We doen het bijna elke avond
We zijn van de berg gestapt
Met een dierbaar afscheid van onze gastheren
Ze geven zulke geweldige feestjes
Iedereen komt aardig dichtbij
Ik geloof in drie korte dingen:
De vader, zoon en heilige geest
En goed naar beneden hebben gekeken vanaf de berg
Bij het bloedvergieten hieronder
We gaan op
We gaan proberen om de top van de euforische hoogten te bereiken en dat klopt
We doen het bijna elke avond
We gaan op
Omdat je niet in de hemel kunt komen vanuit de cliché-canyon
Je wordt te bang als je halverwege de berg komt
Als we uitstappen, is alles zacht
Alles zweeft een beetje
Alles is sprankelend, alles is zacht
Alles zweeft een beetje
Als we uitstappen, is alles zacht
Alles zweeft een beetje
Alles is sprankelend, alles is zacht
Alles zweeft een beetje
We hingen bij een rock-'n-rollclub
Dat was als een hel geschilderd
De bar is zwart geverfd
Ze hadden de schedelmokken op de planken
Ik geloof in drie korte dingen:
Maar sommige nachten voel je je niet zo goed
Je zou niet de zanger moeten zijn in een "wees jezelf"-band
Als je jezelf niet wilt zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt