Esther - The Hold Steady

In the middle of a mission I met Esther in the kitchen

Drinking something blue it looked like Windex

She could shake but couldn’t really sing

Sharpened like a feral thing

Helped me with my part when I lost interest

She said her name was Esther I said baby that sounds biblical

Ain’t she the one that came up after Vashti?

Yeah and then some other stuff

At some point there I fell in love

Then she heard a song she liked and lost me

The party ended suddenly, suddenly it’s over

That left me an Esther all alone and getting older

All alone and getting older smoking in the street

Now everything is Esther and it’s been that way all week

The times that we were powerless were times that I remember best

When it first came on it felt just like a blanket

Once we had a little bit we pretty much just wasted it

Traded in our tickets for drinks and little trinkets

The scene back in the city was the opposite of freedom

We were always so damn broke it was this whole dependent fallacy

They started shooting so the songs of the future

Esther always wants it how it used to be

Songs all ran together and the kids ran outta liquor

That’s when me and Esther started staring at each other

Started staring at each other feeling pretty sweet

Now everything is Esther it’s been that way all week

The parties fall to pieces the endings are so heavy

Feels like no one’s watching when we’re this deep in the valley

When we’re this deep in the valley you can see so many stars

When Esther told her story we were sitting in the car

She said her folks were never close

They had me 'cause they had to

No one named me Esther

That came up a little later

It was after some detective

Came around here with some questions

I went out to Colorado

Was mostly in the motels

Started living pretty reckless

Started calling myself Esther

I just felt like someone different

Felt like someone different and I never could forgive

All the movies in our heads about the lives we wanna live

The lives we wanna live are all free of pain and fear

Now Esther’s getting cigarettes and me I’m buying beer

Felt like someone different felt like someone else

She almost died in Denver, she did it to herself

She did it herself, there’s only her to blame

Of course I call her Esther I don’t know her other name

She’s never going home her folks were never close

We mostly watch the TV crack the windows when we smoke

Her aura is amazing her room is kind of bleak

I met Esther at a party got together for a week

Midden in een missie ontmoette ik Esther in de keuken

Iets blauws drinkend leek het op Windex

Ze kon beven maar kon niet echt zingen

Geslepen als een wild ding

Hielp me met mijn deel toen ik mijn interesse verloor

Ze zei dat haar naam Esther was. Ik zei schat, dat klinkt bijbels

Is zij niet degene die opkwam na Vastti?

Ja en dan nog wat andere dingen

Op een gegeven moment werd ik verliefd

Toen hoorde ze een nummer dat ze leuk vond en verloor me

Het feest eindigde plotseling, plotseling is het voorbij

Daardoor bleef ik een Esther helemaal alleen en ouder worden

Helemaal alleen en ouder wordend rokend op straat

Nu is alles Esther en dat is al de hele week zo

De tijden dat we machteloos waren, waren tijden die ik me het beste herinner

Toen het voor het eerst opkwam, voelde het net als een deken

Toen we een klein beetje hadden, hebben we het bijna verspild

Onze tickets ingeruild voor drankjes en kleine snuisterijen

De scène terug in de stad was het tegenovergestelde van vrijheid

We waren altijd zo verdomd blut dat het deze hele afhankelijke drogreden was

Ze begonnen te filmen, dus de liedjes van de toekomst

Esther wil het altijd hebben zoals het was

Liedjes liepen allemaal door elkaar en de kinderen hadden geen drank meer

Toen begonnen ik en Esther elkaar aan te staren

Begon naar elkaar te staren en voelde me best lief

Nu is alles Esther, dat is de hele week al zo

De partijen vallen uiteen, de eindes zijn zo zwaar

Het voelt alsof niemand kijkt als we zo diep in de vallei zitten

Als we zo diep in de vallei zijn, kun je zoveel sterren zien

Toen Esther haar verhaal vertelde, zaten we in de auto

Ze zei dat haar ouders nooit close waren

Ze hadden me omdat ze moesten

Niemand heeft me Esther genoemd

Dat kwam even later ter sprake

Het was na een detective

Kwam hier met wat vragen

Ik ging naar Colorado

Was meestal in de motels

Begon behoorlijk roekeloos te leven

Ben mezelf Esther gaan noemen

Ik voelde me gewoon iemand anders

Voelde me als iemand anders en ik zou nooit kunnen vergeven

Alle films in ons hoofd over de levens die we willen leven

De levens die we willen leven zijn allemaal vrij van pijn en angst

Nu krijgt Esther sigaretten en ik ben bier aan het kopen

Voelde me alsof iemand anders voelde als iemand anders

Ze stierf bijna in Denver, ze deed het zichzelf aan

Ze heeft het zelf gedaan, alleen zij heeft de schuld

Natuurlijk noem ik haar Esther. Ik ken haar andere naam niet

Ze gaat nooit naar huis, haar ouders waren nooit dichtbij

We kijken meestal naar de tv die de ramen kraakt als we roken

Haar uitstraling is geweldig, haar kamer is nogal somber

Ik heb Esther ontmoet op een feest dat we een week samen hebben gehad