Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Cig , artiest - The Hold Steady met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hold Steady
She says she always smoked cigarettes.
Ever since she was seven.
She always likes the big ones best.
You get more for yr money.
I know that she’s gorgeous.
I can’t take her serious.
She looks kinda ridiculous.
With her Malibu 120s.
Some nights she’s a scientist.
She pulls me into experiments.
Squeezes hard and
Charts the forward progress.
Some nights she’s a pharmacist.
She’s got some pills some in her purse.
One to wake you up One if yr nervous.
And I serve my purpose.
Burns on her skirt and smoke in her eyes.
I serve my purpose.
We power down and try to socialize.
I serve my purpose.
She can probably find a better guy
I serve my purpose.
She used to fool around with some friends of mine.
That’s fine.
I mostly dig.
Her and her big cigs.
We met at a benefit.
It was a pretty big opening.
Her therapist says it’s dangerous.
The way she seeks validation.
Some nights she’s a magic trick.
Some nights she’s a sinking ship.
She pokes around with a paper clip
She’s the pistol at the party.
Once we get started
Burns on her skirt and smoke in her eyes.
I serve my purpose.
We power down and try to socialize.
I serve my purpose.
She can probably find a better guy.
I serve my purpose.
She used to fool around with some friends of mine.
That’s fine.
I mostly dig.
Her and her big cigs.
I’m pretty sure we both agree.
We can both take some liberties.
We all have our anxieties.
This little tryst is hard to quit.
So we just sit here and live with it.
Burns on her skirt and smoke in her eyes.
I serve my purpose.
We power down and try to socialize.
I serve my purpose.
She can probably find a better guy.
I serve my purpose.
She used to fool around with some friends of mine.
It’s not love.
It’s not even a crush.
That’s fine.
I mostly dig.
Her and her big cig.
Ze zegt dat ze altijd sigaretten heeft gerookt.
Al sinds ze zeven was.
Ze vindt de grote altijd het leukst.
U krijgt meer voor uw geld.
Ik weet dat ze prachtig is.
Ik kan haar niet serieus nemen.
Ze ziet er nogal belachelijk uit.
Met haar Malibu 120s.
Op sommige avonden is ze wetenschapper.
Ze trekt me mee in experimenten.
Knijpt hard en
Brengt de voorwaartse voortgang in kaart.
Op sommige avonden is ze apotheker.
Ze heeft wat pillen in haar tas.
Een om je wakker te maken Een als je zenuwachtig bent.
En ik dien mijn doel.
Brandwonden op haar rok en rook in haar ogen.
Ik dien mijn doel.
We schakelen uit en proberen te socializen.
Ik dien mijn doel.
Ze kan waarschijnlijk een betere man vinden
Ik dien mijn doel.
Ze speelde altijd met een paar vrienden van mij.
Dat is prima.
Ik graaf vooral.
Zij en haar grote sigaretten.
We ontmoetten elkaar op een benefiet.
Het was een behoorlijk grote opening.
Haar therapeut zegt dat het gevaarlijk is.
De manier waarop ze bevestiging zoekt.
Op sommige avonden is ze een goocheltruc.
Sommige nachten is ze een zinkend schip.
Ze snuffelt rond met een paperclip
Zij is het pistool op het feest.
Zodra we aan de slag gaan
Brandwonden op haar rok en rook in haar ogen.
Ik dien mijn doel.
We schakelen uit en proberen te socializen.
Ik dien mijn doel.
Ze kan waarschijnlijk een betere man vinden.
Ik dien mijn doel.
Ze speelde altijd met een paar vrienden van mij.
Dat is prima.
Ik graaf vooral.
Zij en haar grote sigaretten.
Ik ben er vrij zeker van dat we het er allebei over eens zijn.
We kunnen allebei wat vrijheden nemen.
We hebben allemaal onze zorgen.
Deze kleine rendez-vous is moeilijk om te stoppen.
Dus we zitten hier en leven ermee.
Brandwonden op haar rok en rook in haar ogen.
Ik dien mijn doel.
We schakelen uit en proberen te socializen.
Ik dien mijn doel.
Ze kan waarschijnlijk een betere man vinden.
Ik dien mijn doel.
Ze speelde altijd met een paar vrienden van mij.
Het is geen liefde.
Het is niet eens verliefd.
Dat is prima.
Ik graaf vooral.
Zij en haar grote sigaret.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt