At Least Not Tonight - The Hold Steady
С переводом

At Least Not Tonight - The Hold Steady

Альбом
Heaven Is Whenever
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
180520

Hieronder staat de songtekst van het nummer At Least Not Tonight , artiest - The Hold Steady met vertaling

Tekst van het liedje " At Least Not Tonight "

Originele tekst met vertaling

At Least Not Tonight

The Hold Steady

Оригинальный текст

Sitting down in the shower

Dead power so send flowers

We’re getting pumped up in the parlor

I love it when young lovers stick to one another

We’re leading lambs into the slaughter

I love it when young lovers stick to one another

We’ve been getting at it pretty good

Going to have some people over tonight

And I don’t want to go towards the light

At least not tonight

So so sick that it won’t even stiffen

Deep fried

French kissing

Fat tires

Skinny living

Dying in the bathroom

Bleeding in the kitchen

Picked it up about Tuesday noon

Now you say it’s Saturday night

And I don’t want to go towards the light

At least not tonight

And I don’t want to go to your party

But in the end I probably will

I get so upset watching television

It’s always things that run away and things that kill

Sending soldiers up some hill

So tired

Frequent flyer

Hot fries

Piano wire

So pissed that you won’t even listen

So psyched you didn’t start the fire

I don’t want to hang out with your banger friends

I don’t want to stay up for six straight nights

And I don’t want to go towards the light

At least not tonight

I want to feel better

I want to feel right

Перевод песни

Onder de douche gaan zitten

Dode kracht dus stuur bloemen

We worden opgepompt in de salon

Ik hou ervan als jonge geliefden bij elkaar blijven

We leiden lammeren naar de slachtbank

Ik hou ervan als jonge geliefden bij elkaar blijven

We zijn er behoorlijk goed in geworden

Er komen vanavond wat mensen op bezoek

En ik wil niet naar het licht gaan

In ieder geval niet vanavond

Zo zo ziek dat het niet eens verstijft

Gefrituurd

tongzoenen

dikke banden

Mager leven

Sterven in de badkamer

Bloeden in de keuken

Heb het rond dinsdagmiddag opgehaald

Nu zeg je dat het zaterdagavond is

En ik wil niet naar het licht gaan

In ieder geval niet vanavond

En ik wil niet naar je feest gaan

Maar uiteindelijk zal ik dat waarschijnlijk wel doen

Ik word zo boos als ik televisie kijk

Het zijn altijd dingen die weglopen en dingen die doden

Soldaten een heuvel op sturen

Vreselijk moe

Frequent flyer

Warme frietjes

Piano snaar

Zo boos dat je niet eens luistert

Zo psychisch dat je het vuur niet hebt aangestoken

Ik wil niet met je bangervrienden omgaan

Ik wil niet zes nachten achter elkaar opblijven

En ik wil niet naar het licht gaan

In ieder geval niet vanavond

Ik wil me beter voelen

Ik wil me goed voelen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt