Hieronder staat de songtekst van het nummer Rüzgar Hiç Ağlar Mı? , artiest - Taladro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taladro
Günaydın deli gönüllü güllerin en sahi kızı
Ellerim kol düğmemi çözemez halde bu gönül farklı kızım
Bu derin rüzgarların farklıca tonlarında
Sessizliği göl kenarında aramak karlı kızım
Sen gündüzü göster
Gördüğün bir gülün geçmişinden hisler
Nasıl bir kısırlık bu yalnızlığın dibiyim artı
İnsan sevmese de arada sırada özler
Sırtıma vurduğum her zincirimde varsın
Her yarım her yarın her hüzün dününde varsın
Sevdiğim her gözün yanaklarına karsın
Varsın da her yönüme darsın
Bir kelebek olsam da ömrümü feda edip
Bir gününe ömrüne ömür olurum
Ekerim gözlerine ay ışığı, saç teline güneş
Çölüne su, yıllarına aşk tohumu
Görmediğini söyleme, yalanın garipsenir
Bir rüzgar alıp seni yanaklarıma değirse de
Gideceğini bildiğimden nefesim boğuk gelir
O yüzden özlemim kara, vuslatım donuk deniz
Soluk tenim bir yanım hala eksilerde
Yüzünün kıvrımları cana yakındı eskilerde
Bendim deva bendim gözyaşını hep silen de
Mutluluğu yıllar önce azad ettik bir trende
Görmediğini söyleme, yalanın garipsenir
Bir rüzgar alıp seni yanaklarıma değirse de
Gideceğini bildiğimden nefesim boğuk gelir
O yüzden özlemim kara, vuslatım donuk deniz
Soluk tenim bir yanım hala eksilerde
Yüzünün kıvrımları cana yakındı eskilerde
Bendim deva bendim gözyaşını hep silen de
Mutluluğu yıllar önce azad ettik bir trende
Yıldızlara sor beni yar bulursan el ver
Yazık, koşamadın mı bir sevdaya derler
Sensizliği adet ettim gözlerime yarim
Ağlıyor benimle gök bulut ve yeller
Yarim, biz senle sevmek için doğmadık mı?
Karanlık çerçeveler bu güneş doğmadı mı?
Ölmeden önce korkularını yolla
Yarim, hala gözaltlarına dolmadım mı
Neredesin bilsem hiç durur muyum?
Duyar gibiyim hüznünü, nasıl ya gurur mu bu?
İnançlarını sorgula, aşktan hiç anlar mı?
Hayır gözüme bir şey kaçtı, rüzgar hiç ağlar mı?
Bozkıra meydan oku hatta bir ara demlen
Kalbin artık, kalbim vermem
Alamadım seni onların ellerinden
Hakkını helal et lütfen
Ufak bir odadayım bilirsin yastığımı
Bir tek başın eksik hissedersin yazdığımı
Hissedersin duyarsın bilirim hatta
Son dördüne gelirim bu defa ölmeden de dönmem
Ağlamıyorum, bu gözyaşları dünden
De bitip bitip gelme zifiri zaten her gün kanlı gözüm
Eceli getirir anlık ölüm, sabret
Bir dördün kaldı yanına gelmeme helal et iki gözüm
Görmediğini söyleme, yalanın garipsenir
Bir rüzgar alıp seni yanaklarıma değirse de
Gideceğini bildiğimden nefesim boğuk gelir
O yüzden özlemim kara, vuslatım donuk deniz
Soluk tenim bir yanım hala eksilerde
Yüzünün kıvrımları cana yakındı eskilerde
Bendim deva bendim gözyaşını hep silen de
Mutluluğu yıllar önce azad ettik bir trende
Görmediğini söyleme, yalanın garipsenir
Bir rüzgar alıp seni yanaklarıma değirse de
Gideceğini bildiğimden nefesim boğuk gelir
O yüzden özlemim kara, vuslatım donuk deniz
Soluk tenim bir yanım hala eksilerde
Yüzünün kıvrımları cana yakındı eskilerde
Bendim deva bendim gözyaşını hep silen de
Mutluluğu yıllar önce azad ettik bir trende
Öylece kaldık dedim mi sitemim nar
Hüzün alevlerin içinde bir buz kütlesi
Yaralarımız, bayağı var
Bir söz verdik birbirimize bir de aşk
Bir gün mutlu olduk bin gün saydılar
Kaldık öylece, sonrası mı?
Bende kalsın
Görmediğini söyleme, yalanın garipsenir
Bir rüzgar alıp seni yanaklarıma değirse de
Gideceğini bildiğimden nefesim boğuk gelir
O yüzden özlemim kara, vuslatım donuk deniz
Soluk tenim bir yanım hala eksilerde
Yüzünün kıvrımları cana yakındı eskilerde
Bendim deva bendim gözyaşını hep silen de
Mutluluğu yıllar önce azad ettik bir trende
Goedemorgen gekke vrijwilligersrozen ware meid
Ook al kunnen mijn handen mijn manchetknopen niet losmaken, dit hart is anders meid
In verschillende tinten van deze diepe wind
Stilte zoeken bij het meer is sneeuwmeisje
jij laat de dag zien
Gevoelens uit het verleden van een roos die je zag
Wat voor soort steriliteit is dit, ik ben de bodem van eenzaamheid plus
Zelfs als mensen het niet leuk vinden, missen ze af en toe
Je zit in elke ketting die ik op mijn rug doe
Je bent in elke helft, elke morgen, elke verdrietige gisteren
Je bent tegen de wangen van elk oog waar ik van hou
Ook al ben je in alle richtingen van mij
Zelfs als ik een vlinder ben, zal ik mijn leven opofferen
Ik zal een leven lang zijn voor een dag
Ik zaai maanlicht in je ogen, zon in je haar
Water naar je woestijn, zaad van liefde voor je jaren
Zeg niet dat je het niet hebt gezien, je leugen zou raar zijn
Zelfs als een wind opsteekt en je aan mijn wangen raakt
Mijn adem is hees omdat ik weet dat je gaat
Daarom verlang ik naar het land, mijn reünie is de bevroren zee
Een bleke huid, een deel van mij zit nog steeds in de minnen
De rondingen van zijn gezicht waren vroeger vriendelijk
Ik was de remedie, ik was degene die altijd je tranen afveegde
We hebben geluk jaren geleden bevrijd in een trein
Zeg niet dat je het niet hebt gezien, je leugen zou raar zijn
Zelfs als een wind opsteekt en je aan mijn wangen raakt
Mijn adem is hees omdat ik weet dat je gaat
Daarom verlang ik naar het land, mijn reünie is de bevroren zee
Een bleke huid, een deel van mij zit nog steeds in de minnen
De rondingen van zijn gezicht waren vroeger vriendelijk
Ik was de remedie, ik was degene die altijd je tranen afveegde
We hebben geluk jaren geleden bevrijd in een trein
Vraag de sterren of je me kunt vinden, help me een handje
Het is jammer, kan je niet rennen, zeggen ze tegen een liefde
Ik was vroeger zonder jou, de helft van mijn ogen
De lucht huilt met mij mee, de wolk en de wind
Mijn helft, zijn we niet geboren om van je te houden?
Donkere frames is deze zon niet opgekomen?
Stuur je angsten voordat je sterft
Half, ben ik nog niet in hechtenis genomen?
Zou ik ooit stoppen als ik wist waar je bent?
Ik kan je verdriet voelen, hoe is het trots?
Vraag haar overtuigingen, heeft ze ooit liefde begrepen?
Nee, iets viel me op, huilt de wind ooit?
Daag de steppe uit en brouw zelfs een keer
Je hart niet meer, mijn hart zal ik niet geven
Ik kon je niet uit hun handen nemen
excuseer me alsjeblieft
Ik ben in een kleine kamer, je kent mijn kussen
Alleen voel je je onvolledig wat ik schreef
Je voelt, je hoort, ik weet het zelfs
Ik kom tot de laatste vier, deze keer zal ik niet terugkeren voordat ik sterf
Ik huil niet, deze tranen zijn van gisteren
En kom en eindig, het is pikdonker, mijn ogen zijn elke dag bloederig.
Tijd brengt onmiddellijke dood, geduld
Nog een kwart over, laat me naar je toe komen, mijn twee ogen
Zeg niet dat je het niet hebt gezien, je leugen zou raar zijn
Zelfs als een wind opsteekt en je aan mijn wangen raakt
Mijn adem is hees omdat ik weet dat je gaat
Daarom verlang ik naar het land, mijn reünie is de bevroren zee
Een bleke huid, een deel van mij zit nog steeds in de minnen
De rondingen van zijn gezicht waren vroeger vriendelijk
Ik was de remedie, ik was degene die altijd je tranen afveegde
We hebben geluk jaren geleden bevrijd in een trein
Zeg niet dat je het niet hebt gezien, je leugen zou raar zijn
Zelfs als een wind opsteekt en je aan mijn wangen raakt
Mijn adem is hees omdat ik weet dat je gaat
Daarom verlang ik naar het land, mijn reünie is de bevroren zee
Een bleke huid, een deel van mij zit nog steeds in de minnen
De rondingen van zijn gezicht waren vroeger vriendelijk
Ik was de remedie, ik was degene die altijd je tranen afveegde
We hebben geluk jaren geleden bevrijd in een trein
Zei ik dat we gewoon bleven, mijn verwijt granaatappel?
Verdriet is een ijsschots in vlammen
Onze littekens, we hebben veel
We maakten een belofte aan elkaar en liefde
Op een dag waren we gelukkig, ze telden duizend dagen
We zijn gewoon gebleven, daarna?
blijf bij mij
Zeg niet dat je het niet hebt gezien, je leugen zou raar zijn
Zelfs als een wind opsteekt en je aan mijn wangen raakt
Mijn adem is hees omdat ik weet dat je gaat
Daarom verlang ik naar het land, mijn reünie is de bevroren zee
Een bleke huid, een deel van mij zit nog steeds in de minnen
De rondingen van zijn gezicht waren vroeger vriendelijk
Ik was de remedie, ik was degene die altijd je tranen afveegde
We hebben geluk jaren geleden bevrijd in een trein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt