Hieronder staat de songtekst van het nummer Deniz Kızı , artiest - Taladro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taladro
Sabahın beş bucuğu kendimi mesafelere odakladım
Uykular haram orada morarıyorken dudakların
Ve neydi kollarımda başka birine göz atmanı gerektiren
Ne acı hiç bitmiyor tuzakların
Uykusuzluk benim bilmek istiyorsan buyur
Bi vakit değişmedim göremesen de buyum
Çok bi şey üzülmedim nasılsa gelirsin
Ben her ihtiyaç duyduğunda tükettiğin suyum
Oradan anla baharı gurbeti yemek yapıp kaşıkladım
Bi çocuk gözlerinde anlamasın uçurtmanın
A ölüm B ölüm faydası yok bu şıkların
Belki de iyi gelir sana İzmir’in ışıkları
Belki de kötü olur bu saçların ağarır
Bir kar tanesi olup yeniden özlemek baharı
Burada bir kez daha başlıyorsa gurbet imtihanı
Ölmek değil bi daha görmek intiharım
Gülüm anla beni yeniden özlemek seni
Aynı siyah beyaz ve aynı güneş ay gibi
Ve aynı yerde aynı havayı soluyoken de dahi
Seni kaybettiğim limana tekrar dönememek gibi
Ne olur anla beni yeniden özlemek seni
Aynı gece gündüz ve aynı ellerin gibi
Ve aynı yerde aynı havayı soluyoken de dahi
Beni defalarca öldürsen de ölememem gibi
Gülüm anla beni yeniden özlemek seni
Aynı siyah beyaz ve aynı güneş ay gibi
Ve aynı yerde aynı havayı soluyoken de dahi
Seni kaybettiğim limana tekrar dönememek gibi
Ne olur anla beni yeniden özlemek seni
Aynı gece gündüz ve aynı ellerin gibi
Ve aynı yerde aynı havayı soluyoken de dahi
Beni defalarca öldürsen de ölememem gibi
Bi yanım dönmeyi hiç istemeyen tren
Diğer yanım sen işte sen yanım diyor ki diren
Ne yapacağımı şaşırdım ben canım
Yollarına feda etsem tüm ömrümü yine de gözlerimde bi nem
Hala seçemediğim yollar var
Bi daha gelir misin adını tonlarsam
Bu gidiş ziyan etti ruhumu ayaklarım tutmasa da
Gelirim elbet birkaç adımı zorlarsam
Hayat bi kaşık su elleme dur yaram derin
Yokluğun en zirvesine taşıyansın kadın beni
Hissetmesen de günlerce sen tıkadın beni
Ben hala anlamıyorum nanköre aşk nasıl denir
Nasıl mı acıyı sen de buldum
Aynı anda hem bi melek hem de bu kalbimin kurdu
Yedin de bitirdin şu ömrümü hiç yetmedi mi
Neyse hoşçakal sen gözlerimin nuru
Gülüm anla beni yeniden özlemek seni
Aynı siyah beyaz ve aynı güneş ay gibi
Ve aynı yerde aynı havayı soluyoken de dahi
Seni kaybettiğim limana tekrar dönememek gibi
Ne olur anla beni yeniden özlemek seni
Aynı gece gündüz ve aynı ellerin gibi
Ve aynı yerde aynı havayı soluyoken de dahi
Beni defalarca öldürsen de ölememem gibi
Gülüm anla beni yeniden özlemek seni
Aynı siyah beyaz ve aynı güneş ay gibi
Ve aynı yerde aynı havayı soluyoken de dahi
Seni kaybettiğim limana tekrar dönememek gibi
Ne olur anla beni yeniden özlemek seni
Aynı gece gündüz ve aynı ellerin gibi
Ve aynı yerde aynı havayı soluyoken de dahi
Beni defalarca öldürsen de ölememem gibi
(Gitsin ya yürüsün gitsin ya)
(Gitmeyince de olmuyo geliyo yine olmuyo)
(Anla onu çok sevdim ne güzel gözleri vardı ama dimi)
(Kocaman gözleri vardı)
Gülüm anla beni yeniden özlemek seni
Aynı siyah beyaz ve aynı güneş ay gibi
Ve aynı yerde aynı havayı soluyoken de dahi
Seni kaybettiğim limana tekrar dönememek gibi
Ne olur anla beni yeniden özlemek seni
Aynı gece gündüz ve aynı ellerin gibi
Ve aynı yerde aynı havayı soluyoken de dahi
Beni defalarca öldürsen de ölememem gibi
Om half vijf 's ochtends concentreerde ik me op afstanden
Slapen is verboden, terwijl je lippen daar gekneusd zijn
En waarom keek je naar iemand anders in mijn armen?
Wat een pijn eindigen je vallen nooit
Slapeloosheid is van mij als je het wilt weten
Ik ben al een tijdje niet veranderd, ook al kun je het niet zien, ik ben hier
Ik maak me nergens druk om, je mag toch komen
Ik ben het water dat je consumeert wanneer je het nodig hebt
Begrijp het van daaruit, ik kookte en lepelde de lente in het buitenland
Laat een kind de vlieger in zijn ogen niet begrijpen
A dood B dood heeft geen zin
Misschien zijn de lichten van İzmir goed voor je
Misschien zal het slecht zijn, je haar zal grijs worden
Een sneeuwvlok zijn en de lente weer missen
Als het hier weer begint, de expat-test
Niet om te sterven maar om weer te zien, het is mijn zelfmoord
Glimlach begrijp me om je weer te missen
Dezelfde zwart-wit en dezelfde zon en maan
En zelfs als je dezelfde lucht op dezelfde plek inademt
Alsof ik niet terug kan naar de haven waar ik je verloor
Begrijp alsjeblieft dat ik je weer mis
Dezelfde dag en nacht en net als je handen
En zelfs als je dezelfde lucht op dezelfde plek inademt
Alsof ik niet kan sterven, zelfs als je me zo vaak vermoordt
Glimlach begrijp me om je weer te missen
Dezelfde zwart-wit en dezelfde zon en maan
En zelfs als je dezelfde lucht op dezelfde plek inademt
Alsof ik niet terug kan naar de haven waar ik je verloor
Begrijp alsjeblieft dat ik je weer mis
Dezelfde dag en nacht en net als je handen
En zelfs als je dezelfde lucht op dezelfde plek inademt
Alsof ik niet kan sterven, zelfs als je me zo vaak vermoordt
Een deel van mij is de trein die nooit meer terug wil komen
Mijn andere kant ben jij, hier is mijn kant zegt weerstaan
Ik weet niet wat ik moet doen schat
Zelfs als ik mijn hele leven opoffer voor jouw manieren, heb ik nog steeds een traan in mijn ogen
Er zijn nog steeds paden die ik niet kan kiezen
Kom je nog een keer als ik je naam laat klinken?
Dit vertrek heeft mijn ziel verspild, ook al hielden mijn voeten het niet vast
Ik kom natuurlijk als ik een paar stappen forceer
Het leven is een lepel water, stop, mijn wond is diep
Jij bent de vrouw die me naar het toppunt van armoede heeft gedragen.
Zelfs als je het niet voelt, heb je me dagenlang geblokkeerd
Ik begrijp nog steeds niet hoe ik een ondankbare liefde moet noemen
Hoe vond ik de pijn, jij ook
Een engel en de wolf van mijn hart tegelijk
Je was klaar toen je at, was dat niet genoeg van mijn leven?
Hoe dan ook, tot ziens, je bent het licht van mijn ogen
Glimlach begrijp me om je weer te missen
Dezelfde zwart-wit en dezelfde zon en maan
En zelfs als je dezelfde lucht op dezelfde plek inademt
Alsof ik niet terug kan naar de haven waar ik je verloor
Begrijp alsjeblieft dat ik je weer mis
Dezelfde dag en nacht en net als je handen
En zelfs als je dezelfde lucht op dezelfde plek inademt
Alsof ik niet kan sterven, zelfs als je me zo vaak vermoordt
Glimlach begrijp me om je weer te missen
Dezelfde zwart-wit en dezelfde zon en maan
En zelfs als je dezelfde lucht op dezelfde plek inademt
Alsof ik niet terug kan naar de haven waar ik je verloor
Begrijp alsjeblieft dat ik je weer mis
Dezelfde dag en nacht en net als je handen
En zelfs als je dezelfde lucht op dezelfde plek inademt
Alsof ik niet kan sterven, zelfs als je me zo vaak vermoordt
(Laat het gaan laat het gaan)
(Het gebeurt niet als je niet gaat, het gebeurt niet meer)
(Begrijp, ik hield zoveel van hem, wat een mooie ogen had hij, maar keper)
(hij had grote ogen)
Glimlach begrijp me om je weer te missen
Dezelfde zwart-wit en dezelfde zon en maan
En zelfs als je dezelfde lucht op dezelfde plek inademt
Alsof ik niet terug kan naar de haven waar ik je verloor
Begrijp alsjeblieft dat ik je weer mis
Dezelfde dag en nacht en net als je handen
En zelfs als je dezelfde lucht op dezelfde plek inademt
Alsof ik niet kan sterven, zelfs als je me zo vaak vermoordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt