Hieronder staat de songtekst van het nummer Yarım Kalanlar , artiest - Taladro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taladro
Beni bir yerde bir kadın bulmuş gibi
Tıkananan gönlüm görmüş dibi
Beni bir yerde bu kadın gömmüş gibi
Her doğru bedeni yanlış bilir
Sanki zaman durmuş gibi
Aşk yerine yüzüne konmuş kibir
Dilimde acı, içimde nefret
Düşün sevdiğin yanlış biri
Ve buna kanmış biri
Pişmanlık evine dönmüş gibi
Suskun, içine ağlar gibi
Yutkunamam bilen anlar beni
Anne sen gibi sevmezki biri
Anlatamadığın masallar gibi
Yarım kalanlar kalıyor yerinde
Denize hasret bir mahkum gibi
Sensizlik güneşli bir havaya
Meydan okuyan bir sağanak gibi
Haksızca hayatı elinden
Alınan mahkuma üzülen cellat gibiyim
Asıl ayıp olan hayatı para sanıp
Bir kalbe biçilen fiyat di mi?
Zorlama beni, aşk konu olunca
Yakarım bizi, beni bilen bilir
Diren canım, diren ki umudum
Tohum atsın bana fidan gibi
Çünkü umudu yitiren bilir
Aynı güvertede güven gibi
Arkamdan dönen dümen gibi
En iyi parlamayı sönen bilir
Peki çakmak kimin?
29 oldum yaşıyorum hayatı çatlak gibi
Gözlerindeyim ben hala bir yere düşmedim
Yalan mutluluklar yalan gülüşlerim
Yarım kalır bir anda bütün düşlerim
İçinde sen yoksan içinde sen yoksan
Arıyacak ve açılmayacak bir telefonun
Başında durmak gibi
Üfleme,
Yanıyor dilim
Uyumadım, hala
Gözlerim ağrıyor manyak gibi
Sarma, sarılırsan eğer
Geçecek gibi
Ne de olsa bitecek bir gün
Gözlerime toprak atacak biri
Beni bekliyor bu gece barın biri
Cebimde senelerin alın teri
İçerim, düşerim, kaldırma
Yeter ki basma kaldırım gibi
Sanki bir deniz ve taşıyor gibiyim
Seni içimde yaşıyorum gibiyim
Göremiyorum ama yıllardır
Kokunu bir yerden tanıyor gibiyim
Gönlü örtülere sarıyor
Herkesi ben gibi sanıyor
Bir çiçek bahçesi nazı yok
Ve yoksan bu çiçeğin adı yok
Her şey boş yalan aslında
Uyumadın ben de uyanamadımda
Sırtıma yükleyip yaramaz sırlar
Gidemezsin balam aslında
Bu da yalan aslında
Rüzgar bile yanar aslında
Dallara gizlenen hayat gibi mert
Beni bulamazsında
Dik dur, gülümse, düşmedim ağına
Konu biz değil, kendin olmak mı mana
Doymadım anla
Gözlerine aç ve zayıfım hala
Gözlerindeyim ben hala bir yere düşmedim
Yalan mutluluklar yalan gülüşlerim
Yarım kalır bir anda bütün düşlerim
İçinde sen yoksan içinde sen yoksan
Gözlerindeyim ben hala bir yere düşmedim
Yalan mutluluklar yalan gülüşlerim
Yarım kalır bir anda bütün düşlerim
İçinde sen yoksan içinde sen yoksan
Het is alsof een vrouw me ergens heeft gevonden
Mijn verstopte hart heeft de bodem gezien
Het is alsof deze vrouw me ergens heeft begraven
Elk goed lichaam kent het verkeerde
Het is alsof de tijd heeft stilgestaan
Arrogantie op je gezicht in plaats van liefde
Pijn op mijn tong, haat in mij
Denk aan de verkeerde van wie je houdt
En iemand die erdoor wordt bedrogen
Het is als thuis van spijt
Stil, alsof je van binnen huilt
Ik kan niet slikken, zij die mij kennen begrijpen mij
Moeder houdt niet van iemand zoals jij
Zoals sprookjes die je niet kunt vertellen
De helft blijft op zijn plaats
Als een gevangene die verlangt naar de zee
Onwetendheid over zonnig weer
Als een uitdagende stortbui
Neem onterecht je leven weg
Ik ben als de beul die treurt om de gevangene
De echte schande is om te denken dat het leven geld is.
Is het de prijs van een hart?
Forceer me niet als het op liefde aankomt
Ik zal ons verbranden, iedereen die mij kent weet het
Weersta mijn liefste, weersta dat mijn hoop
Zaai me een zaadje als een jonge boom
Omdat hij die de hoop verloor weet
Zoals vertrouwen op hetzelfde dek
Als een roer achter me
Wie weet de beste glans
Dus van wie is de aansteker?
Ik ben 29, ik leef het leven als een crack
Ik ben in je ogen, ik ben nog steeds nergens gevallen
Mijn nep-geluk, mijn nep-glimlach
Al mijn dromen zijn in een oogwenk
Als je er niet in zit als je er niet in zit
Een telefoon die belt en niet opneemt
zoals staan op
blazen,
mijn tong staat in brand
Ik heb nog niet geslapen
Mijn ogen doen pijn als een maniak
Niet knuffelen, als je knuffelt
lijkt voorbij te gaan
Op een dag houdt het tenslotte op
Iemand om vuil in mijn ogen te gooien
Er wacht vanavond iemand in de bar op me
Het zweet van jaren in mijn zak
Ik drink, ik val, til niet op
Zolang de stoep
Het is alsof ik een zee draag en
Het is alsof ik in je leef
Ik kan niet zien, maar al jaren
Ik heb het gevoel dat ik je geur ergens van ken
Omhult het hart in sluiers
Hij denkt dat iedereen is zoals ik
Er is geen wijze van een bloementuin
En als je niet bestaat, heeft deze bloem geen naam
Alles is gewoon een leugen
Jij sliep niet, ik kon ook niet wakker worden
stoute geheimen die ik op mijn rug draag
Je kunt eigenlijk niet gaan schat
Dit is eigenlijk een leugen
Zelfs de wind brandt
Zo dapper als het leven verborgen in de takken
wanneer je me niet kunt vinden
Sta rechtop, lach, ik ben niet in je val gelopen
Het gaat niet om ons, is het om jezelf te zijn?
Ik ben niet vol, begrijp je
Open je ogen en ik ben nog steeds zwak
Ik ben in je ogen, ik ben nog steeds nergens gevallen
Mijn nep-geluk, mijn nep-glimlach
Al mijn dromen zijn in een oogwenk
Als je er niet in zit als je er niet in zit
Ik ben in je ogen, ik ben nog steeds nergens gevallen
Mijn nep-geluk, mijn nep-glimlach
Al mijn dromen zijn in een oogwenk
Als je er niet in zit als je er niet in zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt