Hieronder staat de songtekst van het nummer Darağacı , artiest - Taladro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taladro
Zat-ı şahaneniz yokluklara teşrif eder
Günün birinde geri dönmeniz temennim
Kalbin istiklalin yollarında eskimesin
Sanki rüzgar değil aşk kokusu esti demin
Sarılmamız kafi, gerisi teferruat
Aklıma geliyorken kalbime girebilsen keşke
Silüet'ine yetmiyor ki lehçem
Dudakları bal dolusu, tatlı su menekşem
Ele ele verip gönül çokluğuyla seni sevdik
Direk yüreğim, endamına pençe
Belki söylenilen gerçek ama şöyle
Aşk karnı değil kalbi doyuruyor bence
Seni okumuş bitirmemişim hala
Belki kovulmuşum mektebinden tembelim açıkça
Hırs yapıp yeniden okumam gerekli
Çünkü gözlerinin mektebini bitirmeliyim açıktan
Ben suratımı darağacında astım
O günden beridir gülemiyorum
Ben kibrit çöpüyüm bir kere yandım, kül oldum
O günden beridir yanamıyorum
Bile bile sevdim yalanlarını
Dünya çok büyük ve ben sen kadarım
Geri gelmez dakikalarım
Seven değil sevmeyen hep kazanır
Bile bile sevdim yalanlarını
Dünya çok büyük ve ben sen kadarım
Geri gelmez dakikalarım
Seven değil sevmeyen hep kazanır
Bu hayat zehri takıp fırlatıyor oku
Ama tanıştırayım kendisi panzehrim olur
Dilimde azdır belki, yüreğimde dolu
Ne grisi kirpikleri aşkın elli tonu
Fakat sarılmamış rüzgarlara gonca gibi
Özlemim ve bir sarayın delisine hasret dolusun
Bu şarkı değil de, yüreğime iğne ile tutturduğun
Hasretinin kasvet panosu
Ne ben kurdum ne sen avımda kuzusun
Görmeme engel bu can buğusu
Kıyamam gözlerine dolabilecek denizlere
Var git yoluna ben de kaybolursun
Hep iyi düşündüm belki de gelemiyordur
O gülden beridir solamıyorum
Ve hasretimi kırgın yangınlara astım canım
O külden beridir sevemiyorum
Ben suratımı darağacında astım
O günden beridir gülemiyorum
Ben kibrit çöpüyüm bir kere yandım, kül oldum
O günden beridir yanamıyorum
Bile bile sevdim yalanlarını
Dünya çok büyük ve ben sen kadarım
Geri gelmez dakikalarım
Seven değil sevmeyen hep kazanır
Bile bile sevdim yalanlarını
Dünya çok büyük ve ben sen kadarım
Geri gelmez dakikalarım
Seven değil sevmeyen hep kazanır
Uwe Excellentie eert afwezigheden
Ik hoop dat je op een dag terugkomt
Laat je hart niet oud worden op de wegen van onafhankelijkheid
Het is alsof de geur van liefde, niet de wind, gewoon blies
Onze knuffel is genoeg, de rest zijn details
Ik wou dat je mijn hart kon binnenkomen terwijl ik erover nadenk
Mijn dialect is niet genoeg voor jouw silhouet
Lippen vol honing, zoetwaterviolet
We sloegen de handen ineen en hielden met heel veel harten van je
Recht mijn hart, klauw op je figuur
Misschien is het waar, maar zo
Liefde vult het hart, niet de maag.
Ik heb je nog niet gelezen
Misschien ben ik van je school getrapt. Ik ben duidelijk lui
Ik moet durven en herlezen
Omdat ik de school van je ogen openlijk moet afmaken
Ik hing mijn gezicht aan de galg
Sindsdien kan ik niet meer glimlachen.
Ik ben een lucifer, een keer verbrand, veranderd in as
Sinds die dag kan ik niet meer branden
Ik hield zelfs van je leugens
De wereld is zo groot en ik ben net zoveel als jij
Mijn momenten komen niet terug
Niet degene die liefheeft, degene die niet liefheeft wint altijd
Ik hield zelfs van je leugens
De wereld is zo groot en ik ben net zoveel als jij
Mijn momenten komen niet terug
Niet degene die liefheeft, degene die niet liefheeft wint altijd
Lees dit leven dat vergif gooit
Maar laat me hem voorstellen, hij zal mijn tegengif zijn
Misschien minder in mijn tong, vol in mijn hart
Wat grijze wimpers vijftig tinten liefde
Maar als een knop voor de onverpakte wind
Mijn verlangen en verlangen naar een paleisgek
Niet dit liedje, maar degene die je met een naald in mijn hart hebt gespeld
Het sombere bord van je verlangen
Noch ik heb gesticht, noch jij bent het lam in mijn jacht
Deze levensmist verhindert mij te zien
Ik kan niet tegen de zeeën die je ogen kunnen vullen
Ga je gang, ik zal ook verdwalen
Ik dacht altijd goed, misschien kan hij niet komen
Ik ben niet meer verdord sinds die roos
En ik hing mijn verlangen op gebroken vuren mijn liefste
Ik kan niet meer liefhebben sinds die as
Ik hing mijn gezicht aan de galg
Sindsdien kan ik niet meer glimlachen.
Ik ben een lucifer, een keer verbrand, veranderd in as
Sinds die dag kan ik niet meer branden
Ik hield zelfs van je leugens
De wereld is zo groot en ik ben net zoveel als jij
Mijn momenten komen niet terug
Niet degene die liefheeft, degene die niet liefheeft wint altijd
Ik hield zelfs van je leugens
De wereld is zo groot en ik ben net zoveel als jij
Mijn momenten komen niet terug
Niet degene die liefheeft, degene die niet liefheeft wint altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt