Hieronder staat de songtekst van het nummer Kahve , artiest - Taladro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taladro
Netice belli, yürek yol ayrımında
Bir bardak su içip, yüzümü yıkadım artık
Kapısı açık mahpus kadar gözlerinden hür ayrılmak
Teşekkür ederim sana da günaydınlar
Oturdum ve karnım aç değil bu sabah
Bir fincan kahve alıp, salonda hatır saydım
Derin bir nefes çekip atlatırım
Kalemi kağıdı biraz gözyaşıyla
Hemen ıslatırım sandım
Öğlen on ikiydi karnım acıktı
Sanarsın kahpeyi hep alnı açıktı
Elime batan paslı tokan canımı acıttı
Değişiklik yarar deyip saçımı kazıttım
Ve akşam üzeri modu
Boş bir masaya otur
Evin her yerine sinmiş hala kokun
Aşk yıllarca çözemediğim en değerli soru
Ben artık gidiyorum sen kendini koru
Yüzünden ayrı gayrı maske düştü
Üşüttüm yollarında bak
Bu adama hasta düştü
Stres, uyku, kahvem hep orta üstü
Hak ettiğin gibi
Gözüme hızlı girip hızlı düştün
Ahşap odamın hatta serin
Duvarlarımın dert içi
Akşam oldu mürekkebim yaş, yüreğin sel içi
Döneceğim senin için
Sen içi kan emici, kan emici
Varlığın yok edici, yok edici
Yok oldum ruhumu ovalarken
Kendimi yakaladım, sabrımı kovalarken
Kendimi buldum, yalanlar yaralarla
Yalanlar ağzından çıkmak için yol ararken
Sesimi kıstı suskunluğum bunca sene
Dayandı ayaklarım, tutundum onca sele
Bir kahpe ellerinde umutlarım onca sene
Yazık, saçımı ağarttığım o onca tele
Rast geldi işlerim az geldi sana
Çünkü bir kahpe yaralarını ücretiyle sarar
Arka mahallenin süslü kızı
Başka masaya yarar
Aşkı bacak arası sanıyorsan başka yerde ara
Ne gece ama?
Elimde hüzün votkası, dilimde nara
Yangınım sönmedikçe, uzağım bahara
Ağla, ağla gözüm, ağla
Yüzünden ayrı gayrı maske düştü
Üşüttüm yollarında bak
Bu adama hasta düştü
Stres, uyku, kahvem hep orta üstü
Hak ettiğin gibi
Gözüme hızlı girip hızlı düştün
Ahşap odamın hatta serin
Duvarlarımın dert içi
Akşam oldu mürekkebim yaş, yüreğin sel içi
Döneceğim senin için
Sen içi kan emici, kan emici
Varlığın yok edici
Het resultaat is duidelijk, het hart ligt op het kruispunt
Ik dronk een glas water en waste mijn gezicht
Om je ogen zo vrij te laten als een gevangene met een open deur
bedankt en jij ook goedemorgen
Ik ging zitten en ik heb geen honger vanmorgen
Ik nam een kopje koffie en telde in de woonkamer
Ik haal diep adem en kom er overheen
Pen en papier met wat tranen
Ik dacht dat ik meteen nat zou worden
Het was twaalf uur 's middags, ik had honger
Denk je dat de teef altijd open was?
De roestige sluiting die in mijn hand bleef steken deed me pijn
Ik heb mijn haar geschoren en zei dat de verandering gunstig zou zijn
En de avondmodus
aan een lege tafel zitten
Je geur dringt nog steeds door het hele huis
Liefde is de meest waardevolle vraag die ik jarenlang niet heb kunnen oplossen
Ik vertrek nu, bescherm jezelf
Informeel masker viel uit zijn gezicht
Kijk naar je koude wegen
Deze man werd ziek
Stress, slaap, mijn koffie is altijd bovengemiddeld
zoals je verdient
Je kwam snel in mijn oog en je viel snel
Zelfs koel in mijn houten kamer
Last van mijn muren
Het is avond, mijn inkt is nat, je hart is overstroomd
Ik kom voor je terug
Jij bloedzuiger, bloedzuiger
vernietiger van het bestaan
Ik verdween terwijl ik over mijn ziel wreef
Ik betrapte mezelf erop dat ik mijn geduld achterna zat
Ik vond mezelf, ligt met wonden
Terwijl de leugens een uitweg zoeken uit je mond
Mijn stilte heeft mijn stem al die jaren zachter gemaakt
Mijn voeten doorstonden, ik hield vast aan alle overstromingen
Al mijn hoop in de handen van een teef
Jammer, al die draden die ik mijn haar heb gebleekt
Ik ben tegengekomen, mijn werken zijn er weinig voor jou
Want een teef likt haar wonden met haar loon
Het chique meisje van de sloppenwijk
Goed voor een andere tafel
Als je denkt dat liefde tussen je benen zit, kijk dan ergens anders
Welke nacht?
Wodka van verdriet in mijn hand, nara op mijn tong
Tenzij mijn vuur dooft, ben ik verre van de lente
Huil, huil mijn oog, huil
Informeel masker viel uit zijn gezicht
Kijk naar je koude wegen
Deze man werd ziek
Stress, slaap, mijn koffie is altijd bovengemiddeld
zoals je verdient
Je kwam snel in mijn oog en je viel snel
Zelfs koel in mijn houten kamer
Last van mijn muren
Het is avond, mijn inkt is nat, je hart is overstroomd
Ik kom voor je terug
Jij bloedzuiger, bloedzuiger
vernietiger van het bestaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt