Hieronder staat de songtekst van het nummer Risale 3 , artiest - Taladro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taladro
Baharlar içtim, yeniden doğmak için
Umutlar ektim yeniden görmek için
Nafile, gülümsemiyor yüzüme kimse
Ne gördüm, ne de doğmadım hiç
6 sene geçti yolladığım mektubu almamışsın
Boşver, o zaman alma hiç
Sırılsıklam ıslandığın bir kış gününde
Elimi yanaklarına tattırıp ısıtmadım hiç
Sanırım başka adımlar var
Aklında başka adamlarla
Dudaklarının gölgesinde başka tadımlar var
Artık aşk ölümü seçer biraz şansı varsa
Şimdi dizlerine kapanıp ağlamakla
Ağlamamak arasında kocaman şarkılar var
İlginç
Aslında bizi yakan sarılmamak hiç
Uyanmışım gözümde korkularla
Her gün ölmüşüm haberin olmamış mı
Yankılardan
Seni anlatmak çok zorken atmak
İçine içli içli, şarkılarda…
Uyanmışım parmaklarımda kan revanla
Kırdığımdan yüzüne bakamadığım aynalar var
İlginç.
Yerine başka birini koymak zor
İçli içli içime attığım bu şarkılarda
Uyanmışım gözümde korkularla
Her gün ölmüşüm haberin olmamış mı
Yankılardan
Seni anlatmak çok zorken atmak
İçine içli içli, şarkılarda…
Uyanmışım parmaklarımda kan revanla
Kırdığımdan yüzüne bakamadığım aynalar var
İlginç.
Yerine başka birini koymak zor
İçli içli içime attığım bu şarkılarda
Nedense hislerimiz değmedi hiç
Gölgelerimiz, bakışlarımız
El ele bütün şehrin yollarını gezmedik hiç
Artık bir tek sesin şuurumdaki ilginç…
Müsrifim aşkı dağıtırken
Üzülme, Seninle sensizlik bile güzelken
Hatta rüyalarına hayalinm yüzerken
Seninle barışmak ne küsmedik hiç
Bir örümcek hayallerini çizerken ağa
Bir derdi bin olup düşer kenara
Bir şimşek öfkelenip dalgalanır dağa
Sarılmadık gidişin çok erken daha
Gülüşlerinden öpmedim hiç
Dudaklarını, avuçlarını
Kokunu duymadım hiç
Cennet parmakları saçlarıma değmedi hiç
Biz bizi tanımadan tanıyan olmuş
Seni, beni
İlginç
Saranlar olmuş görmüş ahali
Seni, beni
Sorun ikimizde mi?
Boşver, Kötüye koşmadık hiç
Umutlarına canımı koydum yitirme hiç
Sevincim ol, ben aşka cambaz
Yürüyorum ince bir ip üstünde ilginç
Uyanmışım gözümde korkularla
Her gün ölmüşüm haberin olmamış mı
Yankılardan
Seni anlatmak çok zorken atmak
İçine içli içli, şarkılarda…
Uyanmışım parmaklarımda kan revanla
Kırdığımdan yüzüne bakamadığım aynalar var
İlginç.
Yerine başka birini koymak zor
İçli içli içime attığım bu şarkılarda
Uyanmışım gözümde korkularla
Her gün ölmüşüm haberin olmamış mı
Yankılardan
Seni anlatmak çok zorken atmak
İçine içli içli, şarkılarda…
Uyanmışım parmaklarımda kan revanla
Kırdığımdan yüzüne bakamadığım aynalar var
İlginç.
Yerine başka birini koymak zor
İçli içli içime attığım bu şarkılarda
Ik dronk bronnen om herboren te worden
Ik heb de hoop gezaaid om je weer te zien
Tevergeefs, niemand lacht in mijn gezicht
Ik zag noch werd geboren
Het is 6 jaar geleden en je hebt de brief die ik heb gestuurd niet ontvangen.
Vergeet het, neem het dan helemaal niet op
Op een doorweekte winterdag
Ik heb nog nooit mijn hand op je wangen verwarmd
Ik denk dat er andere stappen zijn
Met andere jongens aan je hoofd
Er zijn andere smaken in de schaduw van je lippen
Nu kiest liefde de dood als het een kans heeft
Nu op je knieën en huilend
Er zijn geweldige liedjes tussen niet huilen
Interessant
In feite doet het nooit pijn om ons te knuffelen.
Ik werd wakker met angst in mijn ogen
Wist je niet dat ik elke dag stierf?
van echo's
Je weggooien terwijl het zo moeilijk te zeggen is
Diep van binnen, in liedjes...
Ik werd wakker met bloed aan mijn vingers
Er zijn spiegels waar ik niet naar kan kijken omdat ik kapot ben
Interessant.
Het is moeilijk om iemand anders te vervangen
In deze liedjes die ik diep in mij gooide
Ik werd wakker met angst in mijn ogen
Wist je niet dat ik elke dag stierf?
van echo's
Je weggooien terwijl het zo moeilijk te zeggen is
Diep van binnen, in liedjes...
Ik werd wakker met bloed aan mijn vingers
Er zijn spiegels waar ik niet naar kan kijken omdat ik kapot ben
Interessant.
Het is moeilijk om iemand anders te vervangen
In deze liedjes die ik diep in mij gooide
Om de een of andere reden waren onze gevoelens het nooit waard
Onze schaduwen, onze ogen
We hebben nog nooit de wegen van de hele stad hand in hand afgelegd.
Nu is je enige stem interessant in mijn bewustzijn...
Zoals mijn verloren zoon liefde verdeelt
Wees niet verdrietig, ook al is het mooi zonder jou
Zelfs als mijn dromen in jouw dromen zwemmen
We waren nooit beledigd om vrede met je te sluiten.
Wanneer een spin zijn dromen op het web tekent
Eén probleem wordt duizend en valt opzij
Een bliksem raast en zwaait over de berg
We hebben niet geknuffeld, je vertrek is te vroeg
Ik heb je glimlach nog nooit gekust
Je lippen, je handpalmen
ik heb nog nooit geroken
De vingers van de hemel hebben mijn haar nooit aangeraakt
Wie kende ons voordat wij ons kenden
Jij ik
Interessant
Saran heeft de mensen gezien
Jij ik
Is het ons allebei?
Maakt niet uit, we liepen nooit slecht
Ik leg mijn leven in jouw hoop, verlies nooit
Wees mijn vreugde, ik ben een liefdesacrobaat
Ik loop op een strak koord
Ik werd wakker met angst in mijn ogen
Wist je niet dat ik elke dag stierf?
van echo's
Je weggooien terwijl het zo moeilijk te zeggen is
Diep van binnen, in liedjes...
Ik werd wakker met bloed aan mijn vingers
Er zijn spiegels waar ik niet naar kan kijken omdat ik kapot ben
Interessant.
Het is moeilijk om iemand anders te vervangen
In deze liedjes die ik diep in mij gooide
Ik werd wakker met angst in mijn ogen
Wist je niet dat ik elke dag stierf?
van echo's
Je weggooien terwijl het zo moeilijk te zeggen is
Diep van binnen, in liedjes...
Ik werd wakker met bloed aan mijn vingers
Er zijn spiegels waar ik niet naar kan kijken omdat ik kapot ben
Interessant.
Het is moeilijk om iemand anders te vervangen
In deze liedjes die ik diep in mij gooide
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt