Hieronder staat de songtekst van het nummer Geceler , artiest - Taladro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taladro
Bakma öyle bastırır geceler
Rüzgar olup esme, yoksa hiç seçemem
Gözyaşı eşittir aşk aynı bilmeceler
Bakma öyle, küstürür geceler
Boşver beni dün gibi aynı
Yıllar yılı yokluğu saydım
Bir sabah çekip, giderim şer etme hayrı
Yüreğim ayrı der sana gözlerim ayrı
Kızma bana ağlatır geceler
Ve şu an içime gömdüğüm heceler
Yollarım tuzak, sensiz hiç çekemem
Sor beni sen anlatır geceler
Sensizliğe tek şişede sarmak
Sanki yokluğun bir sağanak
Yağıyor, yağıyor üzerime
Sana her kaçışım sığınak
Acın taze, ne desen soğumaz
Sevmek zor, sevmesen olmaz
Alıştım harbi gözüm, gözlerinden uzaklığa
Uğraşma gecen beni boğmaz
Alıştım, ona da alıştım
Kızma bana yokluğum hep kaçıştı
Ağlamıyorum veya ağlıyorum
Ya da öyle bir şey gözlerim alıştı
Susmak sana nefreti kusmak gibi
Kelepçe yok, ellerim tutsak gibi
Tuttuğum şu sıcacık eller kimin?
Yokluğun, yokluğun susmak gibi
Susma öyle, seslenir geceler
Bir bulut olma sakın peşinden hep gelemem
Her yanım yara ve harap
Sevme öyle, kıskanır geceler
Kıskanırım gözlerin olurum
Terse döner, birgün özlemin olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Düşünüyorum bak getirdim sonumu
Üzülme sen gül yüzün olurum
İste yeter gökyüzün olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Söyle bana hasret en zoru mu?
Kıskanırım gözlerin olurum
Terse döner, birgün özlemin olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Düşünüyorum bak getirdim sonumu
Üzülme sen gül yüzün olurum
İste yeter gökyüzün olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Söyle bana hasret en zoru mu?
Ağlama sen ıslanır kirpiğin
Kaçıncı yokluğum, kaçıncı içtiğin gün?
Hafızam sıfır, aklıma gelmiyor
Seni ne ara, nasıl, niye seçtiğim
Gülme öyle, kinlenir geceler
Sonra üzülürüm de belki iç çekemem
Burukluğum bundan, mesafe derin gelir
İnanma sen, kandırır geceler
Elim gözyaşını silmek için mendil olur
Bir kez de karşıma çık kendin olup
Yaralarından bahsetme ne olur
Ağrılarımı iyi ettim haftalarca kendim ovup
Dokunmadın, bu ara yokum kadın
Tam bu noktada bi mektup okunmadı
Zarfı açıp içine baksaydın
(Boşver)
Zaten bu ara yokum kadın
Boğazım tutuk, bi yanım buruk
Bir de bütün şehrin aksilikleri, izledim durup
Öldürmeyi hayal ettim seni, bizi
Hayalini bulup oysa ellerim soğuk
Kafamda kurdukça yıkılır tüm hanem
Hissizim sanma diye durmadan yazdım
Ve her satırım gözlerine hitaben
Mutlu ol bugün de özledim birtanem
Sorma bile, zorludur geceler
Durmadan kar yağar yollarına gelemem
Özlersin durmadan özlersin
O nasıl gidiş öyle, imrenir geceler
Kıskanırım gözlerin olurum
Terse döner, birgün özlemin olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Söyle bana hasret en zoru mu?
Kıskanırım gözlerin olurum
Terse döner, birgün özlemin olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Düşünüyorum bak getirdim sonumu
Üzülme sen gül yüzün olurum
İste yeter gökyüzün olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Söyle bana hasret en zoru mu?
Kıskanırım gözlerin olurum
Terse döner, birgün özlemin olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Düşünüyorum bak getirdim sonumu
Üzülme sen gül yüzün olurum
İste yeter gökyüzün olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Söyle bana hasret en zoru mu?
Kijk niet zo, de nachten dringen
Wees niet de wind, anders zal ik nooit kunnen kiezen
Tranen zijn gelijk aan liefde dezelfde raadsels
Kijk niet zo, het maakt je 's nachts beledigd
Vergeet mij hetzelfde als gisteren
Ik telde jaren van afwezigheid
Op een ochtend ga ik weg, goed voor kwaad
Mijn hart vertelt je apart, mijn ogen zijn gescheiden
Mijn dochter maakt me 's nachts aan het huilen
En de lettergrepen die ik nu in mij heb begraven
Mijn wegen zijn valstrikken, ik kan het niet aan zonder jou
Vraag het me, je zult het me 's nachts vertellen
Wikkelen in een enkele fles naar de stilte
Alsof je afwezigheid een stortbui is
Het regent, het regent op mij
Elke ontsnapping voor jou is een schuilplaats
Je pijn is vers, geen van beide patronen wordt koud
Het is moeilijk om lief te hebben, het is oké als je het niet doet
Mijn echte oog raakte gewend aan de afstand van jouw ogen
Knoei niet met je nacht zal me niet verstikken
Ik raakte eraan gewend, ik raakte er ook aan gewend
Wees niet boos op me, mijn afwezigheid is altijd ontsnapt
Ik huil of huil niet
Of zoiets, mijn ogen waren eraan gewend
Zwijgen is als het spuwen van haat jegens jou.
Geen handboeien, mijn handen zijn als gevangenen
Van wie zijn deze warme handen die ik vasthoud?
Je afwezigheid, je afwezigheid is als stilte
Wees niet stil, de nachten roepen
Wees geen wolk, ik kan je niet altijd volgen
Gewond en verwoest overal om me heen
Hou niet zo van, word jaloers 's nachts
Ik ben jaloers, ik zal je ogen zijn
Het staat op zijn kop, op een dag zal ik je verlangen zijn
Weet dat mijn ogen vol zijn vandaag
Ik denk, kijk, ik heb mijn einde gemaakt
Wees niet verdrietig, ik zal je lachende gezicht zijn
Ik wil gewoon je hemel zijn
Weet dat mijn ogen vol zijn vandaag
Vertel me, is verlangen het moeilijkst?
Ik ben jaloers, ik zal je ogen zijn
Het staat op zijn kop, op een dag zal ik je verlangen zijn
Weet dat mijn ogen vol zijn vandaag
Ik denk, kijk, ik heb mijn einde gemaakt
Wees niet verdrietig, ik zal je lachende gezicht zijn
Ik wil gewoon je hemel zijn
Weet dat mijn ogen vol zijn vandaag
Vertel me, is verlangen het moeilijkst?
Niet huilen, je wimper wordt nat
Hoeveel afwezigheden, welke dagen heb je gedronken?
Ik heb nul geheugen, ik kan het me niet herinneren
Wat, hoe, waarom heb ik voor jou gekozen?
Lach niet zo, de nachten zijn hatelijk
Dan zal ik verdrietig zijn, misschien kan ik niet zuchten
Dit is mijn bitterheid, de afstand is diep
Geloof het niet, de nachten zijn bedrieglijk
Mijn hand wordt een tissue om je tranen af te vegen
Nogmaals, kom voor mij en wees jezelf.
Wat dacht je ervan om over je wonden te praten?
Ik genas mijn pijn door mezelf wekenlang te wrijven
Je hebt me niet aangeraakt, ik ben hier nu weg, vrouw
Op dat moment werd er geen brief gelezen.
Als je de envelop opende en erin keek
(Laat maar zitten)
Ik ben al uit deze tijd, vrouw
Mijn keel is strak, de ene kant is bitter
En de tegenslagen van de hele stad, ik stond en keek toe
Ik droomde ervan jou te vermoorden, wij
Ik vind je droom, maar mijn handen zijn koud
Terwijl ik het in mijn hoofd opzet, stort mijn hele huis in
Ik schreef non-stop zodat je niet denkt dat ik verdoofd ben
En elke regel van mij is gericht aan jouw ogen
Wees blij, ik mis jou ook vandaag
Vraag het niet eens, de nachten zijn zwaar
Het sneeuwt non-stop, ik kan niet naar hun toe komen
Je mist, je mist eindeloos
Hoe gaat hij, jaloerse nachten
Ik ben jaloers, ik zal je ogen zijn
Het staat op zijn kop, op een dag zal ik je verlangen zijn
Weet dat mijn ogen vol zijn vandaag
Vertel me, is verlangen het moeilijkst?
Ik ben jaloers, ik zal je ogen zijn
Het staat op zijn kop, op een dag zal ik je verlangen zijn
Weet dat mijn ogen vol zijn vandaag
Ik denk, kijk, ik heb mijn einde gemaakt
Wees niet verdrietig, ik zal je lachende gezicht zijn
Ik wil gewoon je hemel zijn
Weet dat mijn ogen vol zijn vandaag
Vertel me, is verlangen het moeilijkst?
Ik ben jaloers, ik zal je ogen zijn
Het staat op zijn kop, op een dag zal ik je verlangen zijn
Weet dat mijn ogen vol zijn vandaag
Ik denk, kijk, ik heb mijn einde gemaakt
Wees niet verdrietig, ik zal je lachende gezicht zijn
Ik wil gewoon je hemel zijn
Weet dat mijn ogen vol zijn vandaag
Vertel me, is verlangen het moeilijkst?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt