Hieronder staat de songtekst van het nummer Ay Balam , artiest - Taladro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taladro
Bi' şizofrenik tanı bu, e tabii bezdim
Bağırdım duymadılar, sesimi kestim
Susunca güzel geldi iç çekişlerim
Ağlıyorsun birisi gülüyorken sesli, hey
Kafama öyle bi' an estin ama
Unuttum yazamadım sana, anılar teslim
Ay balam uzuyor günler
Geceler kısalıyor, geçemiyorum testi
Ateşten hırkalarla ayaktayım
Bu savaş meydanında yaralı âşıklara yardım ediyorken
Ne ara sana geldi konu?
Bezdim
Ve ne şarkılar söyleyecektim mikrofonumu kestin
Ay balam ölünce hatıralar yaşamıyor mı sandın, değil
Ne sen eski sensin ne göz altlarım yeni
Buna aşk açlığı denir
Çünkü ne gözyaşı içilir ne hüzünler yenir
Öldük
Sen de sıkma artık
Başka kurşun işlemiyor
Aşkın acı dışında işlevi yok
Söndük
Kayan yıldızlara özendiren
Her ne varsa izleri var hisleri yok
Gördük
Öldük
Sen de sıkma artık
Başka kurşun işlemiyor
Aşkın acı dışında işlevi yok
Söndük
Kayan yıldızlara özendiren
Her ne varsa izleri var hisleri yok
Gördük
Buğulu gözlerinden aldım ahı
Gelecek düşünceler beynimizde sildim anı
Sanki annem yaşıyor gibi bir gün
Param az ve odamda kaydediyorum Mihrimah’ı
Dinliyorum, kulaklarıma dert kaçıyor
Bilemedim, dile kolay sineye çektim
Silemedim ki yaşlarını
Üzülme ben de bu kış gülemedim
Seni sevebilmek hünerim de
Ve lakin düşüyorum kavgalara
Gözlerinden gözlerimi ayırmıyorken usulca
Nedense bakamıyorum aynalara
Sevgi utanç veren bi' şey mi ki?
İçimde bi' sen varsın, içinde kim?
İçimde saf bi' sevgi, içinde kim?
Yaşayamazsın o nefretle içindeki
Her taş bi' kurulu düzen, savaşmak adil
Sevmek ve sevilmek yaşamak tarihi
Yanaklarına hapsolmak, ezberlemek bi' vadiyi
Maalesef tek gecelik sevişmeler bi' bağ değil
Hüznü kıran coğrafyasın atlasıma konu olan
Bu dersi geçemezsem hazan alır
Olur da dinleyemezsen bi' gün bunu, oku
Söz uçar yazı kalır
Öldük
Sen de sıkma artık
Başka kurşun işlemiyor
Aşkın acı dışında işlevi yok
Söndük
Kayan yıldızlara özendiren
Her ne varsa izleri var hisleri yok
Gördük
Öldük
Sen de sıkma artık
Başka kurşun işlemiyor
Aşkın acı dışında işlevi yok
Söndük
Kayan yıldızlara özendiren
Her ne varsa izleri var hisleri yok
Gördük
Dit is een schizofrene diagnose, natuurlijk ben ik moe
Ik schreeuwde, ze hoorden het niet, ik sneed mijn stem
Mijn zuchten kwamen mooi toen je stil was
Je huilt hardop als iemand lacht, hey
Je gaf me zo'n moment, maar
Ik was het vergeten, ik kon je niet schrijven, herinneringen bezorgd
Moon Balam, de dagen worden langer
De nachten worden korter, ik kan de test niet halen
Ik sta in vesten van vuur
Terwijl we de gewonde geliefden helpen op dit slagveld
Wanneer kwam het onderwerp bij je op?
ik ben het beu
En welke liedjes ik ging zingen, je knipte mijn microfoon uit
Wanneer de maan sterft, denk je dat de herinneringen niet leven?
Noch jij bent oud, noch mijn onderogen zijn nieuw
Het heet liefdeshonger
Omdat geen tranen worden gedronken en geen verdriet wordt gegeten
we stierven
Niet meer knijpen
Geen andere kogels
Liefde heeft geen andere functie dan pijn
we zijn uitgeschakeld
verleidelijke vallende sterren
Wat ze ook hebben, ze hebben sporen, ze hebben geen gevoelens
Wij zagen
we stierven
Niet meer knijpen
Geen andere kogels
Liefde heeft geen andere functie dan pijn
we zijn uitgeschakeld
verleidelijke vallende sterren
Wat ze ook hebben, ze hebben sporen, ze hebben geen gevoelens
Wij zagen
Ik heb het uit je mistige ogen
Toekomstige gedachten hebben het moment in onze hersenen gewist
Het is alsof mijn moeder op een dag leeft
Ik heb weinig geld en ik ben Mihrimah aan het opnemen in mijn kamer
Ik luister, ik krijg problemen in mijn oren
Ik wist het niet, ik slikte het makkelijk door
Ik kon hun leeftijd niet wissen
Wees niet verdrietig, ik kon deze winter ook niet lachen
Ik heb de vaardigheid om van je te houden
En toch val ik in gevechten
Zachtjes terwijl ik mijn ogen niet van je ogen afhoud
Om de een of andere reden kan ik niet in spiegels kijken
Is liefde iets schandelijks?
Er is een jij in mij, wie zit er in jou?
Pure liefde in mij, wie zit er in mij?
Je kunt niet leven met die haat van binnen
Elke steen is opgezet, het is eerlijk om te vechten
De geschiedenis van liefhebben en bemind worden
Gevangen zitten in je wangen, een vallei onthouden
Helaas zijn one night stands geen band
Jouw geografie die het verdriet doorbreekt, dat is het onderwerp van mijn atlas
Als ik deze cursus niet kan halen, zal Hazan hem wel doen.
Als je niet kunt luisteren, lees dit dan op een dag
Woorden vliegen, schrijven blijft
we stierven
Niet meer knijpen
Geen andere kogels
Liefde heeft geen andere functie dan pijn
we zijn uitgeschakeld
verleidelijke vallende sterren
Wat ze ook hebben, ze hebben sporen, ze hebben geen gevoelens
Wij zagen
we stierven
Niet meer knijpen
Geen andere kogels
Liefde heeft geen andere functie dan pijn
we zijn uitgeschakeld
verleidelijke vallende sterren
Wat ze ook hebben, ze hebben sporen, ze hebben geen gevoelens
Wij zagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt