Hieronder staat de songtekst van het nummer Ankara , artiest - Taladro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taladro
Sel almış gözlerimin ferini tam ortadayım
Kanımca sessizliğin yamaçlarından bu merak
Ankara’nın sisli sabahı gözlerim bumerang
Kaçırsam da senden sana döner susarak
Yol almış vicdanının puslu merceğinden
Sana bakmak aynı ölüm gibi farkı yok gerçeğinden
Ben aynı yerdeyim de tadım yok
Eskisinden farklı tüneldeyim yine de şüphem yok geleceğinden
Sanki farklı gibiyiz şu günlerde di mi
Bugün aynaya baktığında kendine sor kimim
Bugün aşkı ölüm ölümü aşk sanıyor kibir
Lakin aşkı derde derdi bana satıyor kimi
Bugün istersen al be gözüm yoluna feda başımla
Sen sanıp da bağrıma bastığım taşım var
Hasret gidermek zor bir gözde yaşımla
Bir gün gün batımında geri dönersem hiç şaşırma
Okuyabilmek gözlerinden aşkı
Mevsimlere sormak gibi bir ömrü git başımdan
Tozlu bir mektup eski bir yılbaşından
Şimdi sen tahmin et yokluğun kaç yaşında
Ağla biraz gözlerin tutuşsun
Bir yangın ol isterim külleri umutsuz
Birazcık sen hüzünlen ses telim ağrıyor sus
Ben değilim kaderim uğursuz
Okuyabilmek gözlerinden aşkı
Mevsimlere sormak gibi bir ömrü git başımdan
Tozlu bir mektup eski bir yılbaşından
Şimdi sen tahmin et yokluğun kaç yaşında
Ağla biraz gözlerin tutuşsun
Bir yangın ol isterim külleri umutsuz
Birazcık sen hüzünlen ses telim ağrıyor sus
Ben değilim kaderim uğursuz
Aklımın tam ortasında kaldın
Sayamadığım kaç sözüne kandım
Yıllarca kendimi beş metrekareye saldım ve
Gücün varsa belimi yerden kaldır
Utanma utanma yine bir akşam ez beni
Nasılsa dönerim evime vazgeçilmez ezberim
Bu evde yoksan bile varsın gibi varsayarım
Üzülme yolunda bir tek ölüme pes derim
Şımart beni kalbine doku
Sonuçta oynuyoruz günden güne yoku
Gözlerin sivriliği anımsatıyor oku
Beni bir kitap say ve sayfalarca oku
Yıllarca doldum zaten bardağı taşırma
Güneşe meydan okursun o sırma saçınla
Kendimi boş bir kentin hudutlarına gizliyorum
Bir gün gün batımında geri dönersem hiç şaşırma
Okuyabilmek gözlerinden aşkı
Mevsimlere sormak gibi bir ömrü git başımdan
Tozlu bir mektup eski bir yılbaşından
Şimdi sen tahmin et yokluğun kaç yaşında
Ağla biraz gözlerin tutuşsun
Bir yangın ol isterim külleri umutsuz
Birazcık sen hüzünlen ses telim ağrıyor sus
Ben değilim kaderim uğursuz
Okuyabilmek gözlerinden aşkı
Mevsimlere sormak gibi bir ömrü git başımdan
Tozlu bir mektup eski bir yılbaşından
Şimdi sen tahmin et yokluğun kaç yaşında
Ağla biraz gözlerin tutuşsun
Bir yangın ol isterim külleri umutsuz
Birazcık sen hüzünlen ses telim ağrıyor sus
Ben değilim kaderim uğursuz
Ik ben precies in het midden van mijn overstroomde ogen
Naar mijn mening is deze nieuwsgierigheid een van de hellingen van de stilte.
Ankara's mistige ochtend, mijn ogen zijn boemerang
Zelfs als ik het mis, zal het in stilte naar je terugkeren
Reisde door de wazige lens van je geweten
Naar jou kijken is net als de dood, niet anders dan het feit dat
Ik ben op dezelfde plek, maar ik heb geen smaak
Ik zit in een andere tunnel dan voorheen, maar ik twijfel er niet aan dat die gaat komen
Het is alsof we tegenwoordig anders zijn, toch?
Als je vandaag in de spiegel kijkt, vraag jezelf dan af wie ben ik?
Vandaag denkt liefde dat de dood de dood is liefde arrogantie
Maar liefde zit in de problemen, hij verkoopt het aan mij
Als je vandaag wilt, neem het dan, mijn ogen zijn opgeofferd voor jouw weg, met mijn hoofd
Ik heb een steen waarvan ik dacht dat jij het was
Met een traan waar je moeilijk vanaf komt
Wees niet verbaasd als ik op een dag bij zonsondergang terugkom.
Om de liefde uit je ogen te kunnen lezen
Ga weg van een leven alsof je de seizoenen vraagt
Een stoffige brief van een oude kerst
Raad nu hoe oud je afwezigheid is
Huil, laat je ogen vlam vatten
Ik wil een vuur zijn, de as is hopeloos
Je wordt een beetje verdrietig, mijn stemband doet pijn, hou je mond
Ik ben niet mijn lot is pech
Om de liefde uit je ogen te kunnen lezen
Ga weg van een leven alsof je de seizoenen vraagt
Een stoffige brief van een oude kerst
Raad nu hoe oud je afwezigheid is
Huil, laat je ogen vlam vatten
Ik wil een vuur zijn, de as is hopeloos
Je wordt een beetje verdrietig, mijn stemband doet pijn, hou je mond
Ik ben niet mijn lot is pech
Je zit midden in mijn gedachten
Ik werd verliefd op hoeveel woorden ik niet kan tellen
In de loop der jaren heb ik mezelf op vijf vierkante meter geslagen en
Til mijn rug van de grond als je de kracht hebt
Wees niet verlegen, wees niet verlegen, verpletter me op een avond weer
Op de een of andere manier zal ik terugkeren naar mijn huis, mijn onmisbare memorisatie
Zelfs als je niet in dit huis bent, neem ik aan dat je bestaat
Op weg naar verdriet, geef ik alleen op aan de dood
verwen me, raak je hart aan
We spelen tenslotte van dag tot dag.
De scherpte van je ogen doet me denken
Tel me als een boek en lees de pagina's
Ik zit al jaren vol, laat het glas niet overlopen
Je daagt de zon uit met je gevlochten haar
Ik verberg mezelf aan de grenzen van een lege stad
Wees niet verbaasd als ik op een dag bij zonsondergang terugkom.
Om de liefde uit je ogen te kunnen lezen
Ga weg van een leven alsof je de seizoenen vraagt
Een stoffige brief van een oude kerst
Raad nu hoe oud je afwezigheid is
Huil, laat je ogen vlam vatten
Ik wil een vuur zijn, de as is hopeloos
Je wordt een beetje verdrietig, mijn stemband doet pijn, hou je mond
Ik ben niet mijn lot is pech
Om de liefde uit je ogen te kunnen lezen
Ga weg van een leven alsof je de seizoenen vraagt
Een stoffige brief van een oude kerst
Raad nu hoe oud je afwezigheid is
Huil, laat je ogen vlam vatten
Ik wil een vuur zijn, de as is hopeloos
Je wordt een beetje verdrietig, mijn stemband doet pijn, hou je mond
Ik ben niet mijn lot is pech
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt