Hieronder staat de songtekst van het nummer Toxique , artiest - Tairo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tairo
J’ai beau sourire et t’avoir dans la peau
Je vais partir et hisser le drapeau
sous la capot
Le prince charmant s’est transformé en crapaud
Je suis toxique, comment pourrais-je t’appartenir
Si je suis toxique?
Mieux vaut ne pas me retenir
Oh oui, toxique, j’ai pas de plaisir à le dire
Mais je suis toxique, oh oui toxique
Chaque fois que j’m'échappe, que je quitte le tieks
Tu fais les cent pas, tu cogites, tu t’inquiètes
Tu pourrais faire sans moi, trouver un autre mec
T’as confiance en toi mais c’est le feu dans ta tête
Si j’t’aimais pas autant, si t'étais pas si parfaite
J’aurais moins peur que le temps nous sépare et nous blesse
Que nos enfants, de nous, soient tout ce qu’il reste
J’ai honte mais je retourne ma veste
Je suis toxique, je ne peux pas t’appartenir
Si je suis toxique, mieux vaut ne pas me retenir
Oh oui, toxique, j’ai pas de plaisir à le dire
Mais je suis toxique, oh oui toxique
Je veux être le meilleur des amants
Ton meilleur ami comme ton confident
Te soutenir dans tes mauvais moments
Discuter de nous, de nos sentiments
Pour toi, j’irais jusqu'à la guerre
Je soulèverais la Terre
Mais je suis rongé par mes démons
Tu finiras par vivre l’enfer
Je suis toxique, je ne peux pas t’appartenir
Si je suis toxique, mieux vaut ne pas me retenir
Oh oui, toxique, j’ai pas de plaisir à le dire
Mais je suis toxique, oh oui toxique
Bébé, m’aimer, c’est dur
Fais pas comme si tu savais pas
c’est aussi pour toi
Je n’fume plus que de la pure
Pour oublier ma maladie
Je n’irai pas au paradis
Je suis toxique, comment pourrais-je t’appartenir
Si je suis toxique?
Mieux vaut ne pas me retenir
Oh oui, toxique, j’ai pas de plaisir à le dire
Mais je suis toxique, oh oh oh toxique
Bébé, m’aimer, c’est dur, oh oh oh
M’aimer, c’est dur, oh oh ouais
Bébé, m’aimer, c’est dur, oh oh ouais
Bébé, m’aimer, c’est dur, oh oh oh
J’t’ai dans la peau, j’t’ai dans la peau
J’t’ai dans la peau, j’t’ai dans la peau mais…
J’t’ai dans la peau, j’t’ai dans la peau
J’t’ai dans la peau, j’t’ai dans la peau mais…
J’t’ai dans la peau, j’t’ai dans la peau
J’t’ai dans la peau, j’t’ai dans la peau mais…
J’t’ai dans la peau, j’t’ai dans la peau
J’t’ai dans la peau, j’t’ai dans la peau mais…
Ik heb een mooie glimlach en heb je in mijn huid
Ik ga de vlag hijsen
onder de motorkap
Prince Charming veranderd in een pad
Ik ben giftig, hoe kan ik bij jou horen
Als ik giftig ben?
Houd me beter niet tegen
Oh ja, giftig, ik zeg het niet graag
Maar ik ben giftig, oh ja giftig
Elke keer als ik ontsnap, verlaat de tieks
Je loopt, je denkt na, je maakt je zorgen
Je zou zonder mij kunnen, zoek een andere man
Je hebt vertrouwen in jezelf, maar het is vuur in je hoofd
Als ik niet zoveel van je hield, als je niet zo perfect was
Ik zou minder bang zijn dat de tijd ons scheidt en pijn doet
Laat onze kinderen, van ons, het enige zijn dat over is
Ik schaam me, maar ik draai mijn jas om
Ik ben giftig, ik kan niet bij jou horen
Als ik giftig ben, houd me dan beter niet tegen
Oh ja, giftig, ik zeg het niet graag
Maar ik ben giftig, oh ja giftig
Ik wil de beste van minnaars zijn
Je beste vriend als vertrouweling
Steun je in je slechte tijden
Praat over ons, onze gevoelens
Voor jou zou ik ten strijde trekken
Ik zou de aarde optillen
Maar ik ben opgegeten door mijn demonen
Je gaat door een hel
Ik ben giftig, ik kan niet bij jou horen
Als ik giftig ben, houd me dan beter niet tegen
Oh ja, giftig, ik zeg het niet graag
Maar ik ben giftig, oh ja giftig
Schat, van mij houden is moeilijk
Doe niet alsof je het niet weet
het is ook voor jou
Ik rook alleen puur
Om mijn ziekte te vergeten
Ik ga niet naar de hemel
Ik ben giftig, hoe kan ik bij jou horen
Als ik giftig ben?
Houd me beter niet tegen
Oh ja, giftig, ik zeg het niet graag
Maar ik ben giftig, oh oh oh giftig
Schat, van mij houden is moeilijk, oh oh oh
Van mij houden is moeilijk, oh oh yeah
Schat, van me houden is moeilijk, oh oh yeah
Schat, van mij houden is moeilijk, oh oh oh
Ik heb je onder mijn huid, ik heb je onder mijn huid
Ik heb je onder mijn huid, ik heb je onder mijn huid, maar...
Ik heb je onder mijn huid, ik heb je onder mijn huid
Ik heb je onder mijn huid, ik heb je onder mijn huid, maar...
Ik heb je onder mijn huid, ik heb je onder mijn huid
Ik heb je onder mijn huid, ik heb je onder mijn huid, maar...
Ik heb je onder mijn huid, ik heb je onder mijn huid
Ik heb je onder mijn huid, ik heb je onder mijn huid, maar...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt