Hieronder staat de songtekst van het nummer Monnaie , artiest - Tairo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tairo
Yeah, yeah, yeah
Donnez ma monnaie, donne ma monnaie
Yeah, yeah, yeah
Yeah, hey, donne ma monnaie
Ça fait longtemps que je bosse, ce serait normal que ça paye
Un jour, j’aurai des gosses, et il me faudra de l’oseille
Alors donne ma monnaie, passe-moi la monnaie
Par ici la monnaie, vas-y, donne ma monnaie
Avant qu’j’devienne féroce et que mes démons se réveillent
Pour que mes proches puissent enfin profiter du soleil
Vas-y, donne la monnaie, passe-moi la monnaie
Par ici la monnaie, vas-y, donne ma monnaie
Parce que j’ai pas fait d’grandes études, je devrais brader mon talent
Désolé d’avoir d’l’ambition, de vouloir gagner de l’argent
Ça m’empêche pas d’penser aux autres et d’aimer chanter pour les gens
Mais, quand j’en parle, c’est bizarre, j’ai l’impression qu’c’est dérangeant
J’avoue qu’la liberté, ce serait de pouvoir s’en passer
Mais comment tu fais si t’en as pas pour payer ton loyer?
Mes frustrations et mes fantasmes se bousculent dans mes pensées
Enfant de la télé', j’ai dû être influencé
Il m’en faut, j’aimerais bien dire qu’j’suis différent
Mais c’est faux, j’en ai besoin comme tous les gens
Il m’en faut simplement pour vivre dans ce monde
Il m’en faut, de quoi devrais-je avoir honte?
Ça fait longtemps que je bosse, ce serait normal que ça paye
Un jour, j’aurai des gosses, et il me faudra de l’oseille
Alors donne ma monnaie, passe-moi la monnaie
Par ici la monnaie, vas-y, donne ma monnaie
Avant qu’j’devienne féroce et que mes démons se réveillent
Pour que mes proches puissent enfin profiter du soleil
Vas-y, donne la monnaie, passe-moi la monnaie
Par ici la monnaie, vas-y, donne ma monnaie
Je galère pour acheter mes clopes, pareil pour inviter mes potes
Même si je touche pas le jackpot, au moins desserrez mes menottes
J’ai l’impression que ça complote, qu’on me boycotte
Laissé dans ma roulotte, laissez-moi revendre ma camelote
S’il l’faut, je brûlerai des paillotes, je réclame ni strass ni paillettes
Juste acheter ma barrette, mettre des bœufs à ma charrette
Mettre du beurre dans les carottes, faire un p’tit bisou à Charlotte
Que ça bouge, que ça gigote sur mes mots ou bien sur mes notes
Je rêve de mer, des îles, de voyage au Brésil
Mettre ma mère à l’abri des problèmes de la vie
En vendre un peu à la famille, pouvoir faire kiffer les amis
C’est pour ça que j’les vends, j’les deale, achetez mes larmes de crocodile
Ça fait longtemps que je bosse, ce serait normal que ça paye
Un jour, j’aurai des gosses, et il me faudra de l’oseille
Alors donne ma monnaie, passe-moi la monnaie
Par ici la monnaie, vas-y, donne ma monnaie
Avant qu’j’devienne féroce et que mes démons se réveillent
Pour que mes proches puissent enfin profiter du soleil
Vas-y, donne la monnaie, passe-moi la monnaie
Par ici la monnaie, vas-y, donne ma monnaie
Donnez-moi ma monnaie
Donnez-moi ma monnaie, monnaie
Donnez-moi ma monnaie
Donnez-moi ma monnaie, monnaie
Donnez-moi ma monnaie
Donnez-moi ma monnaie, monnaie
Donnez-moi ma monnaie
Donnez-moi ma monnaie, monnaie
Ja, ja, ja
Geef mijn wisselgeld, geef mijn wisselgeld
Ja, ja, ja
Ja, hé, geef mijn wisselgeld
Ik werk al heel lang, het zou normaal zijn als het zijn vruchten afwerpt
Op een dag zal ik kinderen krijgen en heb ik zuring nodig
Dus geef me mijn wisselgeld, geef me het wisselgeld door
Hier het wisselgeld, ga je gang, geef mijn wisselgeld
Voordat ik woest word en mijn demonen wakker worden
Zodat mijn dierbaren eindelijk kunnen genieten van de zon
Ga je gang, geef het wisselgeld, geef me het wisselgeld door
Hier het wisselgeld, ga je gang, geef mijn wisselgeld
Omdat ik niet naar de universiteit ging, zou ik mijn talent moeten inruilen
Sorry dat ik ambitie heb, om geld te willen verdienen
Het weerhoudt me er niet van om aan anderen te denken en ervan te houden om voor mensen te zingen
Maar als ik erover praat, is het raar, ik heb de indruk dat het verontrustend is
Ik geef toe dat vrijheid zou zijn om zonder te kunnen
Maar wat doe je als je niet genoeg hebt om je huur te betalen?
Mijn frustraties en fantasieën verdringen zich in mijn gedachten
Kind van de TV', ik moest worden beïnvloed
Ik heb het nodig, ik zou willen zeggen dat ik anders ben
Maar het is verkeerd, ik heb het nodig zoals alle mensen
Ik heb het gewoon nodig om in deze wereld te leven
Ik heb het nodig, waar moet ik me voor schamen?
Ik werk al heel lang, het zou normaal zijn als het zijn vruchten afwerpt
Op een dag zal ik kinderen krijgen en heb ik zuring nodig
Dus geef me mijn wisselgeld, geef me het wisselgeld door
Hier het wisselgeld, ga je gang, geef mijn wisselgeld
Voordat ik woest word en mijn demonen wakker worden
Zodat mijn dierbaren eindelijk kunnen genieten van de zon
Ga je gang, geef het wisselgeld, geef me het wisselgeld door
Hier het wisselgeld, ga je gang, geef mijn wisselgeld
Ik heb moeite om mijn fags te kopen, hetzelfde om mijn vrienden uit te nodigen
Zelfs als ik de jackpot niet win, maak dan in ieder geval mijn handboeien los
Ik heb het gevoel dat het samenzweert, me boycot
Links in mijn trailer, laat me mijn rommel doorverkopen
Indien nodig zal ik hutten verbranden, ik claim geen strass-steentjes of pailletten
Koop gewoon mijn haarspeldje, leg ossen in mijn kar
Doe wat boter in de wortelen, geef Charlotte een kusje
Of het nu beweegt, of het friemelt aan mijn woorden of aan mijn aantekeningen
Ik droom van de zee, de eilanden, van reizen naar Brazilië
Mijn moeder beschermen tegen de problemen van het leven
Verkoop een beetje aan de familie, maak vrienden liefde
Daarom verkoop ik ze, deel ik ze, koop ik mijn krokodillentranen
Ik werk al heel lang, het zou normaal zijn als het zijn vruchten afwerpt
Op een dag zal ik kinderen krijgen en heb ik zuring nodig
Dus geef me mijn wisselgeld, geef me het wisselgeld door
Hier het wisselgeld, ga je gang, geef mijn wisselgeld
Voordat ik woest word en mijn demonen wakker worden
Zodat mijn dierbaren eindelijk kunnen genieten van de zon
Ga je gang, geef het wisselgeld, geef me het wisselgeld door
Hier het wisselgeld, ga je gang, geef mijn wisselgeld
Geef me mijn wisselgeld
Geef me mijn wisselgeld, wisselgeld
Geef me mijn wisselgeld
Geef me mijn wisselgeld, wisselgeld
Geef me mijn wisselgeld
Geef me mijn wisselgeld, wisselgeld
Geef me mijn wisselgeld
Geef me mijn wisselgeld, wisselgeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt