Hieronder staat de songtekst van het nummer J'ai fait mon choix , artiest - Tairo, DADDY MORY, Eklips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tairo, DADDY MORY, Eklips
Right
Human riddim, Eklips sur la selekta, ha, ha
Le Remède, Taïro, Daddy Mory
Pull up
Tu possèdes les clés de ta destinée
Donc sois fort et sois déterminé
Tu possèdes les clés de ta destinée
Donc sois fort et sois déterminé
J’ai fait mon choix, j’ai choisi cette route
J’en ai pas choisi une autre, faut qu’j’y arrive coûte que coûte
J’ai fait mon choix en consultant mon cœur
Et en faisant face à mes peurs, pour ne plus avoir de doute
Assumer son choix, c’est devenir un homme
Assurer au maximum et arrêter d’faire le youth
Quand tu fais ton choix, surtout prends le temps
De juger en âme et conscience car il peut être déterminant
Arrête tes chichis, arrête tes «ouais, ouais»
Arrête tes styles, mec, arrête tes blablas
Au départ, j’en avais pas plus que toi
J’ai simplement travaillé pour arriver jusque là
Même si on ne vit pas encore comme des rois
On est fiers de c’qu’on est, et on s’contente de c’qu’on a
Y’a personne qui puisse venir prendre ton dû
Si t’as travaillé très dur pour avoir ce que tu as
Les actions doivent être plus fortes que les mots
Et, si maintenant je le sais, c’est parce que, c’est parce que…
J’ai fait mon choix, j’ai choisi cette route
J’en ai pas choisi une autre, faut qu’j’y arrive coûte que coûte
J’ai fait mon choix en consultant mon cœur
Et en faisant face à mes peurs, pour ne plus avoir de doute
Assumer son choix, c’est devenir un homme
Assurer au maximum et arrêter d’faire le youth
Quand tu fais ton choix, surtout prends le temps
De juger en âme et conscience car il peut être déterminant
Se mentir à soi-même: non
Être esclave dans ce système: non
Penser à trahir ceux qu’on aime: non
Écouter ce que dit la haine: non
Gâcher ce que la vie te donne: non
Vouloir prendre la vie d’un autre homme: non
Faire du mal, respecter personne: non
Et fais pas comme si ça t'étonne: non
Arrête tes chichis, arrête tes «ouais, ouais»
Arrête tes styles, mec, arrête tes blablas
J’ai fait mon choix, j’ai choisi cette route
J’en ai pas choisi une autre, faut qu’j’y arrive coûte que coûte
J’ai fait mon choix en consultant mon cœur
Et en faisant face à mes peurs, pour ne plus avoir de doute
Assumer son choix, c’est devenir un homme
Assurer au maximum et arrêter d’faire le youth
Quand tu fais ton choix, surtout prends le temps
De juger en âme et conscience car il peut être déterminant
En dépit des mépris, de ce que les gens disent
Sois fier de ce que tu réalises
Avance et ne lâche pas prise, allume et attise
La flamme, la flamme qui te tient en vie
Reste toujours actif, fixe un objectif
Prends le risque de parier sur demain
À toi d'être attentif, un peu inventif
Pour déjouer les pièges du destin
Tu possèdes les clés de ta destinée
Donc sois fort et sois déterminé
Tu possèdes les clés de ta destinée
Donc sois fort et sois déterminé
J’ai fait mon choix, j’ai choisi cette route
J’en ai pas choisi une autre, faut qu’j’y arrive coûte que coûte
J’ai fait mon choix en consultant mon cœur
Et en faisant face à mes peurs, pour ne plus avoir de doute
Assumer son choix, c’est devenir un homme
Assurer au maximum et arrêter d’faire le youth
Quand tu fais ton choix, surtout prends le temps
De juger en âme et conscience car il peut être déterminant
J’ai fait mon choix
Rechts
Menselijke riddim, Eklips op de selekta, ha ha
De remedie, Tairo, papa Mory
Optrekken
Jij hebt de sleutels van je lot in handen
Dus wees sterk en vastberaden
Jij hebt de sleutels van je lot in handen
Dus wees sterk en vastberaden
Ik heb mijn keuze gemaakt, ik heb deze weg gekozen
Ik heb geen andere gekozen, ik moet er koste wat kost komen
Ik heb mijn keuze gemaakt door mijn hart te raadplegen
En door mijn angsten onder ogen te zien, om niet meer te twijfelen
Aannemen dat iemands keuze is om een man te worden
Maximaal verzekeren en stoppen met jeugd spelen
Neem bij het maken van je keuze vooral de tijd
Oordelen met ziel en geweten omdat het beslissend kan zijn
Stop met je gedoe, stop met je "ja, ja"
Stop met je stijlen, man, stop met praten
In het begin had ik niet meer dan jij
Ik heb net gewerkt om zo ver te komen
Zelfs als we nog niet als koningen leven
We zijn trots op wie we zijn, en we zijn blij met wat we hebben
Er is niemand die je kan komen halen
Als je heel hard hebt gewerkt om te krijgen wat je kreeg
Acties zouden meer moeten zeggen dan woorden
En als ik het nu weet, is het omdat, het is omdat...
Ik heb mijn keuze gemaakt, ik heb deze weg gekozen
Ik heb geen andere gekozen, ik moet er koste wat kost komen
Ik heb mijn keuze gemaakt door mijn hart te raadplegen
En door mijn angsten onder ogen te zien, om niet meer te twijfelen
Aannemen dat iemands keuze is om een man te worden
Maximaal verzekeren en stoppen met jeugd spelen
Neem bij het maken van je keuze vooral de tijd
Oordelen met ziel en geweten omdat het beslissend kan zijn
Tegen jezelf liegen: nee
Slaaf zijn in dit systeem: nee
Nadenken over het verraden van degenen van wie je houdt: nee
Luister naar wat haat zegt: nee
Verspil wat het leven je geeft: nee
Andermans leven willen nemen: nee
Doe kwaad, respecteer niemand: nee
En doe niet alsof je verrast bent: nee
Stop met je gedoe, stop met je "ja, ja"
Stop met je stijlen, man, stop met praten
Ik heb mijn keuze gemaakt, ik heb deze weg gekozen
Ik heb geen andere gekozen, ik moet er koste wat kost komen
Ik heb mijn keuze gemaakt door mijn hart te raadplegen
En door mijn angsten onder ogen te zien, om niet meer te twijfelen
Aannemen dat iemands keuze is om een man te worden
Maximaal verzekeren en stoppen met jeugd spelen
Neem bij het maken van je keuze vooral de tijd
Oordelen met ziel en geweten omdat het beslissend kan zijn
Ondanks de minachting, van wat mensen zeggen...
Wees trots op wat je bereikt
Ga je gang en laat niet los, steek aan en stook op
De vlam, de vlam die je in leven houdt
Blijf altijd actief, stel een doel
Neem het risico om op morgen te wedden
Het is aan jou om voorzichtig te zijn, een beetje inventief
Om de valstrikken van het lot te dwarsbomen
Jij hebt de sleutels van je lot in handen
Dus wees sterk en vastberaden
Jij hebt de sleutels van je lot in handen
Dus wees sterk en vastberaden
Ik heb mijn keuze gemaakt, ik heb deze weg gekozen
Ik heb geen andere gekozen, ik moet er koste wat kost komen
Ik heb mijn keuze gemaakt door mijn hart te raadplegen
En door mijn angsten onder ogen te zien, om niet meer te twijfelen
Aannemen dat iemands keuze is om een man te worden
Maximaal verzekeren en stoppen met jeugd spelen
Neem bij het maken van je keuze vooral de tijd
Oordelen met ziel en geweten omdat het beslissend kan zijn
ik heb mijn keuze gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt