Hieronder staat de songtekst van het nummer Reine sans couronne , artiest - Tairo, TIWONY met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tairo, TIWONY
Elle ne compte sur personne pour remplir son Frigo
Elle sait comment s’y prendre pour élever ses 'sses-go
Même si, des fois, c’est chaud
Elle sait c’qu’elle veut et ce qu’elle vaut
Faire c’qu’il faut quand il faut
Fière de ses qualités, elle assume ses défauts
Alors ne la prends pas pour c’qu’elle n’est pas
C’est une reine sans couronne
Un peu comme une fleur en automne
Elle se bat, elle se donne
Elle n’attend rien de personne
C’est une reine sans couronne
Une guerrière, une Amazone
Elle se bat, elle se donne
Elle mériterait un trône
Elle n’a pas attendu d’avoir une armure
Pour comprendre que la vie serait très dure
Elle a vu sa mère bosser, bosser
Sans avoir le premier rôle et, pourtant, endosser
Les responsabilités et les coups
Sans jamais renoncer jusqu’au bout
En bombant le torse, elle se battra
Avec la force que beaucoup d’hommes n’ont pas
Elle est une reine sans couronne
Et sait qu’un jour elle retrouvera son trône
Fière comme une lionne, au milieu des hyènes, elle se donne
À fond dans tout c’qu’elle fait, s’forge un mental de championne
Et elle n’compte pas lâcher l’affaire
Même s’il y en a qui parlent derrière
Elle ne craint aucune barrière
Quitte à élever ses enfants sans père
Jamais elle ne le fait sans cœur
Car elle est déterminée
Elle affronte tous les terrains minés
Fait pas la une des magazines mais ça n’l’empêche pas d’briller
Comme le soleil, avec les sens toujours en éveil
Sa vie n’est pas faite de satin
Elle a du boulot dès qu’elle se lève le matin
Le regard des hommes derrière des vitres sans teint
Pourtant, c’est loin d'être une catin
Ze vertrouwt op niemand om haar koelkast te vullen
Ze weet hoe ze haar 'sses-go' moet opvoeden
Ook al is het soms warm
Ze weet wat ze wil en wat ze waard is
Doe het juiste wanneer het nodig is
Trots op haar kwaliteiten, gaat ze uit van haar gebreken
Dus neem haar niet voor wat ze niet is
Ze is een koningin zonder kroon
Een beetje als een bloem in de herfst
Ze vecht, ze geeft
Ze verwacht van niemand iets
Ze is een koningin zonder kroon
Een krijger, een Amazone
Ze vecht, ze geeft
Ze verdient een troon
Ze wachtte niet om een harnas te halen
Om te begrijpen dat het leven heel moeilijk zou zijn
Ze zag haar moeder werken, werken
Zonder de hoofdrol te hebben en toch te onderschrijven
Verantwoordelijkheden en klappen
Geef nooit op tot het einde
Door haar borst uit te puilen, zal ze vechten
Met de kracht die veel mannen niet hebben
Ze is een koningin zonder kroon
En weet dat ze op een dag haar troon zal herwinnen
Trots als een leeuwin, tussen de hyena's, geeft ze zichzelf
Grondig in alles wat ze doet, smeedt ze een mentaliteit van een kampioen
En ze laat niet los
Zelfs als er mensen zijn die achter spreken
Ze vreest geen barrière
Zelfs als dat betekent dat je je kinderen moet opvoeden zonder vader
Ze doet het nooit harteloos
Omdat ze vastbesloten is
Ze wordt geconfronteerd met alle mijnenvelden
Maakt geen van de tijdschriften maar dat weerhoudt hem er niet van te schitteren
Als de zon, met de zintuigen altijd wakker
Zijn leven is niet gemaakt van satijn
Ze heeft een baan zodra ze 's ochtends opstaat
De blik van mannen achter kleurloos glas
Het is echter verre van een hoer te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt