Hieronder staat de songtekst van het nummer Un nouveau jour , artiest - Tairo, Spyda Team met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tairo, Spyda Team
Je m’enfuis de ma cage
Rien n’sera plus pareil
Caché sous les nuages
Je trouverai le soleil
Même du bout de mes lèvres
Je goûterai à mes rêves
Pour enfin tourner la page
Et qu’un nouveau jour se lève
La musique est mon sunshine, un moyen d'évasion
Elle m’donne le smile dans c’monde qui tourne pas rond
Me redonne des vibes, passe-moi le mic'
Pour une session, j’suis ready all time
Regarde leurs têtes dans le métro, elles sont pathétiques
Pour les soigner, j’leur prescris un bout d’reggae music
Cela réconforte les cœurs jusqu’en Outre-Atlantique
Pour les XXX, les sisters
Difficile de rester docile, saint de corps et d’esprit
Quand on marche sur la corde raide
Même si la chance nous esquive, on sait rester solides
Pour ça, on n’a pas besoin d’aide
Pour qu’un nouveau jour se lève
On n’a pas besoin d’aide
Je me suis juré de tenir au moins cette promesse
Rester libre quitte à perdre les sourires et caresses
De ceux qui m’ont porté, un jour ont fait ma richesse
J’ai beau les aimer, je ne peux pas vivre tenu en laisse
Maintenant que j’ai changé
Ça risque de ne pas vous plaire
Mais pour aller là où je vais
Je ne pourrai pas me taire
Je m’en fous, je m’en moque, j’me mets pas d’stop
Y’a des portes, j’les débloque, d’la motiv': j’en ai en stock
J'écoute mes potes, pas les autres qui s’rejettent la faute
Je préfère viser le top, yo
Crois-moi que flop toute sa vie, c’est plus que blessant
Exécuter les choses même si l’mental descend
La foi me brûle et rend mon cœur incandescent
Pour tous mes rêves naissant
Je m’en remets à c’que je ressens
Ik ren weg uit mijn kooi
Niets zal hetzelfde zijn
Verborgen onder de wolken
Ik zal de zon vinden
Zelfs vanaf het puntje van mijn lippen
Ik zal mijn dromen proeven
Om eindelijk de pagina om te slaan
En een nieuwe dag breekt aan
Muziek is mijn zonneschijn, een manier om te ontsnappen
Ze geeft me de glimlach in deze wereld die fout gaat
Geef me vibes, geef me de microfoon door
Voor een sessie ben ik altijd klaar
Kijk naar hun gezichten in de metro, ze zijn zielig
Om ze te behandelen, schrijf ik ze een stukje reggaemuziek voor
Het troost harten over de Atlantische Oceaan
Voor de XXX, de zussen
Moeilijk om volgzaam te blijven, heilig van lichaam en geest
Wanneer we op het slappe koord lopen
Zelfs als het geluk ons ontgaat, weten we hoe we sterk moeten blijven
Daarvoor hebben we geen hulp nodig
Voor een nieuwe dag om te dagen
We hebben geen hulp nodig
Ik heb mezelf gezworen die belofte in ieder geval na te komen
Blijf vrij, zelfs als dat betekent dat je glimlacht en liefkozingen verliest
Van degenen die mij droegen, maakte op een dag mijn rijkdom
Ik hou van ze, ik kan niet aan de lijn leven
Nu ik ben veranderd
Misschien vind je het niet leuk
Maar om te komen waar ik heen ga
Ik zal niet kunnen zwijgen
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen, ik stop niet
Er zijn deuren, ik ontgrendel ze, motivatie: ik heb er een paar op voorraad
Ik luister naar mijn vrienden, niet naar de anderen die zichzelf de schuld geven
Ik mik liever op de top, yo
Geloof me levenslange flop is meer dan pijnlijk
Dingen uitvoeren, zelfs als de geest naar beneden gaat
Geloof brandt me en laat mijn hart gloeien
Voor al mijn ontluikende dromen
Ik vertrouw op wat ik voel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt