+ 2 love - Tairo
С переводом

+ 2 love - Tairo

Год
2014
Язык
`Frans`
Длительность
230800

Hieronder staat de songtekst van het nummer + 2 love , artiest - Tairo met vertaling

Tekst van het liedje " + 2 love "

Originele tekst met vertaling

+ 2 love

Tairo

Оригинальный текст

Les ghetto youths ne réclament pas la charité

Mais que l’on respecte leur humanité

Les ghetto youths ne réclament pas la charité

Mais qu’on reconnaisse au moins leurs qualités

Les ghetto youths ne réclament pas la charité

Mais qu’on leur remette ce qu’ils ont mérité

Les ghetto youths ne réclament pas la charité

Mais pourquoi n’auraient-ils pas le droit d'être aimés?

On devrait leur donner plus de love, plus de love

Voilà c’que les jeunes méritent

Ils ont besoin d’avoir plus de love, plus de love

De chaque côté du périphérique

Les jeunes ont besoin de plus de love, plus de love

Dans cette grande machine à fric

Les jeunes ont besoin de plus de love, plus de love

Ils en ont besoin tous les jours à l'école

Ils en ont besoin, plus que les heures de colle

Les pointer du doigt, c’est pas la bonne méthode

Leur donner d’l’amour, ça fait partie du job

Tu n’les calcules pas, t'étonne pas qu’ils te snobent

S’ils n’croient plus en rien, c’est normal qu’ils se droguent

On les a fait naître et posé sur ce globe

Les aimer, ça fait partie du job

À nous d’apprendre à les aimer

Nous sommes les adultes et eux les enfants

À quoi sert de les condamner?

Soyons un peu plus intelligents

À nous d’apprendre à les aimer

À nous de leur donner du temps

À quoi sert de les condamner?

Aidons-les à devenir plus grands

On devrait leur donner plus de love, plus de love

Voilà c’que les jeunes méritent

Ils ont besoin d’avoir plus de love, plus de love

De chaque côté du périphérique

Les jeunes ont besoin de plus de love, plus de love

Dans cette grande machine à fric

Ghetto Scorp leur donne plus de love, plus de love

Les enfants d’aujourd’hui seront les hommes de demain

On peut les aider à grandir en leur tendant la main

À nous de donner l’exemple et de montrer le chemin

Qu’ils viennent de Kingston, de Shanghai ou de Berlin

Peu importe qu’ils soient nés dans un village ou au cœur d’une capitale

Ils devraient être à l’abri des balles

De ce système bestial, de ce monde si brutal

Ohoh…

Si les jeunes ont la dalle, ne serait-ce pas normal

De leur donner à manger?

Eux aussi, ils ont mal et si, parfois, ils râlent

Ils sont loin d'être un danger

C’est trop facile de leur jeter la pierre et de jouer les grands sages

Plutôt que d'être durs et fiers, faisons passer ce message

Plus de love, plus de love

Voilà c’que les jeunes méritent

Ils ont besoin d’avoir plus de love, plus de love

De chaque côté du périphérique

Les jeunes ont besoin de plus de love, plus de love

Dans cette grande machine à fric

Ghetto Scorp leur donne plus de love, plus de love

Перевод песни

Gettojongeren vragen niet om liefdadigheid

Maar laten we hun menselijkheid respecteren

Gettojongeren vragen niet om liefdadigheid

Maar laten we in ieder geval hun kwaliteiten erkennen

Gettojongeren vragen niet om liefdadigheid

Maar geef ze wat ze verdienen

Gettojongeren vragen niet om liefdadigheid

Maar waarom zouden ze geen recht hebben om bemind te worden?

We zouden ze meer liefde moeten geven, meer liefde

Dit is wat jongeren verdienen

Ze hebben meer liefde nodig, meer liefde

Aan weerszijden van het apparaat

Jonge mensen hebben meer liefde nodig, meer liefde

In deze grote geldautomaat

Jonge mensen hebben meer liefde nodig, meer liefde

Ze hebben het elke dag nodig op school

Ze hebben het nodig, meer dan lijmuren

Naar hen wijzen is niet de juiste methode

Ze liefde geven hoort erbij

Je berekent ze niet, wees niet verbaasd dat ze je afsnauwen

Als ze nergens meer in geloven, is het normaal dat ze drugs gebruiken

We hebben ze ter wereld gebracht en op deze wereldbol geland

Van ze houden is een deel van het werk

Het is aan ons om te leren van ze te houden

Wij zijn de volwassenen en zij zijn de kinderen

Wat heeft het voor zin om ze te veroordelen?

Laten we een beetje slimmer worden

Het is aan ons om te leren van ze te houden

Het is aan ons om ze tijd te geven

Wat heeft het voor zin om ze te veroordelen?

Laten we ze helpen groter te worden

We zouden ze meer liefde moeten geven, meer liefde

Dit is wat jongeren verdienen

Ze hebben meer liefde nodig, meer liefde

Aan weerszijden van het apparaat

Jonge mensen hebben meer liefde nodig, meer liefde

In deze grote geldautomaat

Ghetto Scorp geef ze meer liefde, meer liefde

De kinderen van vandaag zijn de mannen van morgen

We kunnen ze helpen groeien door contact op te nemen

Het is aan ons om het goede voorbeeld te geven en de weg te wijzen

Of ze nu uit Kingston, Shanghai of Berlijn komen

Het maakt niet uit of ze in een dorp of in het hart van een hoofdstad zijn geboren

Ze moeten beschermd zijn tegen kogels

Van dit beestachtige systeem, van deze zo brute wereld

Oh Oh…

Als de jonge duiven de mat hebben, zou het niet normaal zijn?

Om ze te voeden?

Ze doen ook pijn en als ze soms bitchen

Ze zijn verre van een gevaar

Het is te gemakkelijk om ze de schuld te geven en de wijze man te spelen

Laten we, in plaats van hard en trots te zijn, deze boodschap overbrengen

Meer liefde, meer liefde

Dit is wat jongeren verdienen

Ze hebben meer liefde nodig, meer liefde

Aan weerszijden van het apparaat

Jonge mensen hebben meer liefde nodig, meer liefde

In deze grote geldautomaat

Ghetto Scorp geef ze meer liefde, meer liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt