Hieronder staat de songtekst van het nummer Si j'avais pas connu cette fille , artiest - Tairo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tairo
Si j’avais pas connu cette fille
J’aurais moins mal, oh, moins mal
Son image hante toutes mes nuits
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal
Si j’avais pas connu cette fille
C’est sûr, j’aurais moins mal, oh, moins mal
Son image hante toutes mes nuits
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal
Je passe toutes mes journées à ne penser qu'à elle
Et à espérer qu’elle reviendra
J’ai pas fini de m’agenouiller pour prier le Ciel
Pour qu’elle m’aime encore une fois
Et, comme un condamné, je n’trouve plus le sommeil
Je passe mes nuits à chercher pourquoi
À quoi bon exister si son soleil
En éclaire un autre que moi?
J’crois bien qu’pour elle, je pourrais tuer
J’avoue qu’des fois, elle m’a fait hurler
Si j’avais pas connu cette fille
J’aurais moins mal, oh, moins mal
Son image hante toutes mes nuits
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal
Si j’avais pas connu cette fille
C’est sûr, j’aurais moins mal, oh, moins mal
Son image hante toutes mes nuits
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal
Je voulais tout lui donner, elle aurait pu tout prendre
Esclave de son amour, elle aurait même pu me vendre
Je patienterai l'éternité si elle me demandait d’attendre
Je réécrirai le destin, ouais, juste pour qu’il puisse me la rendre
Si j’avais pas connu cette fille
J’aurais moins mal, oh, moins mal
Son image hante toutes mes nuits
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal
Si j’avais pas connu cette fille
C’est sûr, j’aurais moins mal, oh, moins mal
Son image hante toutes mes nuits
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal
Si j’avais pas connu cette fille
J’aurais moins mal, oh, moins mal
Son image hante toutes mes nuits
Oh, je perds mon sang
Est-ce que ça va durer longtemps?
Y’a pas de médicament
Est-ce que ça va durer longtemps?
Je perds mon sang
Est-ce que ça va durer longtemps?
Y’a pas de médicament
Est-ce que ça va durer longtemps?
Je perds mon sang
Oh, je perds mon sang
Y’a pas de médicament
Est-ce que ça va durer longtemps?
Est-ce que ça va durer longtemps?
Est-ce que ça va durer longtemps?
Est-ce que ça va durer longtemps?
Y’a pas de médicament
Est-ce que ça va durer longtemps?
Als ik dit meisje niet had gekend
Ik zou minder pijn hebben, oh, minder pijn
Zijn beeld spookt al mijn nachten door
Vangt mijn geest en verandert me in een dier
Als ik dit meisje niet had gekend
Het is zeker, ik zou minder pijn hebben, oh, minder pijn
Zijn beeld spookt al mijn nachten door
Vangt mijn geest en verandert me in een dier
Ik breng al mijn dagen door met alleen aan haar te denken
En hopen dat ze terugkomt
Ik ben nog niet klaar met knielen om tot de hemel te bidden
Voor haar om weer van me te houden
En als een veroordeelde kan ik niet meer slapen
Ik breng mijn nachten door met proberen uit te vinden waarom
Wat heeft het voor zin om te bestaan als het zon is?
Een ander dan mij verlichten?
Ik geloof dat ik voor haar zou kunnen doden
Ik geef toe dat ze me soms deed gillen
Als ik dit meisje niet had gekend
Ik zou minder pijn hebben, oh, minder pijn
Zijn beeld spookt al mijn nachten door
Vangt mijn geest en verandert me in een dier
Als ik dit meisje niet had gekend
Het is zeker, ik zou minder pijn hebben, oh, minder pijn
Zijn beeld spookt al mijn nachten door
Vangt mijn geest en verandert me in een dier
Ik wilde haar alles geven, ze had alles kunnen nemen
Slaaf van haar liefde, ze zou me zelfs kunnen verkopen
Ik zou voor altijd wachten als ze me zou vragen om te wachten
Ik zal het lot herschrijven, ja, zodat hij het terug kan geven
Als ik dit meisje niet had gekend
Ik zou minder pijn hebben, oh, minder pijn
Zijn beeld spookt al mijn nachten door
Vangt mijn geest en verandert me in een dier
Als ik dit meisje niet had gekend
Het is zeker, ik zou minder pijn hebben, oh, minder pijn
Zijn beeld spookt al mijn nachten door
Vangt mijn geest en verandert me in een dier
Als ik dit meisje niet had gekend
Ik zou minder pijn hebben, oh, minder pijn
Zijn beeld spookt al mijn nachten door
Oh, ik verlies mijn bloed
Zal het lang duren?
Er is geen medicijn
Zal het lang duren?
Ik verlies mijn bloed
Zal het lang duren?
Er is geen medicijn
Zal het lang duren?
Ik verlies mijn bloed
Oh, ik verlies mijn bloed
Er is geen medicijn
Zal het lang duren?
Zal het lang duren?
Zal het lang duren?
Zal het lang duren?
Er is geen medicijn
Zal het lang duren?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt