Hieronder staat de songtekst van het nummer Rastaman , artiest - Tairo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tairo
La vie n’est pas facile, ni pour toi ni pour moi
Joue-nous ta mélodie, même si c’est la dernière fois
Le combat qui s’annonce nous entraîne déjà
Dans une mélancolie dont on n’sortira pas
Alors chante, rastaman, chante
Pour nous, ce soir
Chante, rastaman, chante
Demain, nous partirons, ouais
Chante, rastaman, chante
Le jour de gloire
Chante, rastaman, chante
Allons, enfants, marchons
La mise à la violence laisse rarement le choix
Et donne le devoir de se battre pour ses droits
Difficile de dire c’qui est mal, c’qui est bien
Mais, si je n’me lève pas pour quelque chose, je tomberai pour rien
Alors chante, rastaman, chante
Pour nous, ce soir
Chante, rastaman, chante
Demain, nous partirons, ouais
Chante, rastaman, chante
Les jours de gloire
Chante, rastaman, chante
Allons, enfants, marchons
Le monde a ses questions, l’existence est mystère
En quête de vérité, on cherche un peu de lumière
Contre le bruit des balles sifflant à nos tympans
Tes mots et ta voix sont un médicament
Alors chante, rastaman, chante
Pour nous, ce soir
Chante, rastaman, chante
Demain, nous partirons, ouais
Chante, rastaman, chante
Les jours d’espoir
Chante, rastaman, chante
Allons, enfants, marchons
J’aurais pu échapper à ce destin funeste
En changeant de côté, en retournant ma veste
Quitte à prendre des coups, alors autant se mouiller
Plutôt mourir debout que de vivre agenouillé
Alors chante, rastaman, chante
Pour nous, ce soir
Chante, rastaman, chante
Demain, nous partirons, ouais
Chante, rastaman, chante
Le jour de gloire
Chante, rastaman, chante
Allons, enfants, marchons
Het leven is niet gemakkelijk, noch voor jou, noch voor mij
Speel je melodie voor ons, ook al is het de laatste keer
De strijd die voor ons ligt sleept ons al naar beneden
In een melancholie waar we niet uitkomen
Dus zing, rastaman, zing
Voor ons vanavond
Zing, rastaman, zing
Morgen vertrekken we, yeah
Zing, rastaman, zing
De Dag van Glorie
Zing, rastaman, zing
Kom op, kinderen, laten we lopen
Geweld laat zelden een keuze
En geef de plicht om voor je rechten te vechten
Moeilijk te zeggen wat er mis is, wat goed is
Maar als ik ergens niet voor opsta, val ik voor niets
Dus zing, rastaman, zing
Voor ons vanavond
Zing, rastaman, zing
Morgen vertrekken we, yeah
Zing, rastaman, zing
De dagen van glorie
Zing, rastaman, zing
Kom op, kinderen, laten we lopen
De wereld heeft zijn vragen, het bestaan is een mysterie
Op zoek naar de waarheid zoeken we een beetje licht
Tegen het geluid van kogels die fluiten in onze trommelvliezen
Je woorden en je stem zijn medicijn
Dus zing, rastaman, zing
Voor ons vanavond
Zing, rastaman, zing
Morgen vertrekken we, yeah
Zing, rastaman, zing
dagen van hoop
Zing, rastaman, zing
Kom op, kinderen, laten we lopen
Ik had aan deze ondergang kunnen ontsnappen
Van kant wisselen, mijn jas omdraaien
Zelfs als het betekent dat je klappen krijgt, kun je net zo goed nat worden
Liever staand sterven dan knielend leven
Dus zing, rastaman, zing
Voor ons vanavond
Zing, rastaman, zing
Morgen vertrekken we, yeah
Zing, rastaman, zing
De Dag van Glorie
Zing, rastaman, zing
Kom op, kinderen, laten we lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt