Hieronder staat de songtekst van het nummer Planifier nos vies , artiest - Tairo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tairo
Yeah, yeah
On n’va pas se laisser faire, laisser faire, non
Babylone, tu n’contrôleras pas nos vies
Oh non, non, non, non, hey, hey…
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye, again, well
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye
Si Dieu m’a fait libre, c’est pour que je le reste
Jamais je n’le trahirai, ne lui retournerai ma veste
Un jour, je partirai, j’irai vers le sud-ouest
Car Jah m’a fait libre et, ça, tu n’peux pas teste
On n’peut pas, sans cesse, manipuler les gens
Provoquer le stress sans avoir de tourments
La joie, l’allégresse, prennent rarement les devants
Laissée dans une pièce avec cinq enfants
Il faut plus qu’on les laisse être aussi puissants
Ils créent la détresse pour gagner plus d’argent
Il est temps qu’on les blesse, il est temps qu’on les blesse
Définitivement… again
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye, again, well
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye
Ne laisse personne décider pour toi
De ce qui est bon et de ce qui n’l’est pas
Choisis ta direction, exprime tes propres choix
Car, si tu n’le fais pas, quelqu’un le fera pour toi
Donc prenons-nous en main, ne nous laissons plus faire
Réunissons-nous dans un mouvement sincère
Il est temps d’construire demain, mes sœurs et mes frères
Réunissons-nous pour une vie moins amère
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye, again, well
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye
Hey, fixe le chemin
Fixe-toi un objectif à atteindre demain
Ho-oy, solidaire vers mon destin
Donc, pour aller plus vite, je scrute de plus en plus loin
Exprime ton énergie et influe sur ton existence
Relève le défi de la vie en saisissant ta chance, wo-ho
Dis c’qu’il faut, pas c’qu’ils veulent entendre
Et surtout pas ce qu’ils voudraient te voir prétendre
Il est temps qu’ils puissent enfin comprendre
Que tu contrôles ton existence
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye, again, well
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye
Jaaa Jaaa
We laten het niet gaan, laten het gaan, nee
Babylon, je hebt geen controle over ons leven
Oh nee, nee, nee, nee, hé, hé...
Plan onze levens, oh probeer
Babylon probeert
Maar je betaalt de prijs, oh, oh, oh
Omdat alle onderdrukking wordt betaald, nogmaals, nou
Plan onze levens, oh probeer
Babylon probeert
Maar je betaalt de prijs, oh, oh, oh
Omdat voor alle onderdrukking wordt betaald
Als God me vrij heeft gemaakt, is het om me vrij te houden
Ik zal hem nooit verraden, nooit mijn jas aan hem teruggeven
Op een dag zal ik vertrekken, ik ga naar het zuidwesten
Omdat Jah me vrij heeft gemaakt en dat kun je niet testen
We kunnen mensen niet constant manipuleren
Stress opwekken zonder kwelling
Vreugde, blijdschap, neem zelden de leiding
Links in een kamer met vijf kinderen
We hoeven ze niet meer zo krachtig te laten zijn.
Ze creëren leed om meer geld te verdienen
Het is tijd dat we ze pijn doen, het is tijd dat we ze pijn doen
Absoluut ... nog een keer
Plan onze levens, oh probeer
Babylon probeert
Maar je betaalt de prijs, oh, oh, oh
Omdat alle onderdrukking wordt betaald, nogmaals, nou
Plan onze levens, oh probeer
Babylon probeert
Maar je betaalt de prijs, oh, oh, oh
Omdat voor alle onderdrukking wordt betaald
Laat niemand voor je beslissen
Van wat goed is en wat niet?
Kies je richting, spreek je eigen keuzes uit
Want als je het niet doet, zal iemand het voor je doen
Dus laten we de leiding nemen, laat het niet gaan
Laten we samenkomen in oprechte beweging
Het is tijd om morgen te bouwen, mijn zussen en mijn broers
Laten we samenkomen voor een minder bitter leven
Plan onze levens, oh probeer
Babylon probeert
Maar je betaalt de prijs, oh, oh, oh
Omdat alle onderdrukking wordt betaald, nogmaals, nou
Plan onze levens, oh probeer
Babylon probeert
Maar je betaalt de prijs, oh, oh, oh
Omdat voor alle onderdrukking wordt betaald
Hé, maak de weg vrij
Stel jezelf een doel om morgen te bereiken
Ho-oy, solidariteit met mijn lot
Dus om sneller te gaan, tuur ik steeds verder
Geef uitdrukking aan je energie en beïnvloed je bestaan
Daag het leven uit door je kans te grijpen, wo-ho
Zeggen wat nodig is, niet wat ze willen horen
En vooral niet wat ze willen dat je doet alsof
Het wordt tijd dat ze het eindelijk gaan begrijpen
Dat jij je bestaan beheerst
Plan onze levens, oh probeer
Babylon probeert
Maar je betaalt de prijs, oh, oh, oh
Omdat alle onderdrukking wordt betaald, nogmaals, nou
Plan onze levens, oh probeer
Babylon probeert
Maar je betaalt de prijs, oh, oh, oh
Omdat voor alle onderdrukking wordt betaald
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt