L'animal geint - Tairo

L’animal geint et les hommes se plaignent

L’Homme crève de faim et les autres le dédaignent

L’animal et l'être humain à la même enseigne

Quelle est cette folie que l’on nous enseigne?

La ville est devenu un zoo

Les gens vivent ou agissent comme des animaux

Coincés dans leur pauvre petite ville, pires que derrière des barreaux

Ou bien enfermés dans des cages qu’on est fiers d’appeler «ghettos»

Un autre exemple de cela: observe le manège des accros

Vivant comme des rats, l’existence en guise de fardeau

Et, pendant que l’Homme dédaigne consulter ses propres maux

Babylone manipule, saigne sur nous et resserre l'étau

On pleure pour nos amies les bêtes abandonnées sur le chemin

Et, dans l’même temps, juste incapable d’aider nos frères, nos prochains

Logiquement, entre nous et l’animal, devrait pas y avoir photo

Pourtant, dans l’histoire actuelle, l’Homme est loin d'être le héros

L’animal geint et les hommes se plaignent

L’Homme crève de faim et les autres le dédaignent

L’animal et l'être humain à la même enseigne

Quelle est cette folie que l’on nous enseigne?

On a une chance, mais on n’veut pas la saisir

On pourrait p’t-être vivre heureux, mais on préfère se détruire

Evidemment, si l’Homme se laisse mourir, il va y parvenir

C’est sûrement pas l’animal qui va l’aider à s’en sortir

Avec ce système qui s’acharne à nous réduire

La soumission: voilà, c’qu’ils voudraient nous instruire

L’Homme est devenu un loup pour l’Homme, il prend du plaisir à se nuire

Comment veut-on qu’les jeunes d’aujourd’hui puissent s'épanouir?

Comment veut-on qu’le genre humain puisse construire son avenir

On préfère offrir à la faune c’qui pourrait le nourrir?

On prend du plaisir à se regarder souffrir

L’animal geint et les hommes se plaignent

L’Homme crève de faim et les autres le dédaignent

L’animal et l'être humain à la même enseigne

Quelle est cette folie que l’on nous enseigne?

Aujourd’hui, j’préfère la vie d’un chien à celle d’un 'chard-clo'

Car, ici, la dignité humaine, ce ne sont que quelques mots

Comment s’fait-il qu'à l’heure actuelle y’en ait qui dorment dans le métro

Alors que ce clebs devant sa gamelle devient de plus en plus gros?

J’dis pas qu’c’est mal, d’aimer les animaux

Mais t’as pas dû bien écouter c’que disaient les infos

Trop d’enfants décédés, trop de jeunes meurent trop tôt

Parce qu’on a fermé les yeux, parce qu’on leur a tourné le dos

L’animal geint et les hommes se plaignent

L’Homme crève de faim et les autres le dédaignent

L’animal et l'être humain à la même enseigne

Quelle est cette folie que l’on nous enseigne?

Het dier jammert en de mannen klagen

De man lijdt honger en de anderen verachten hem

Het dier en de mens in hetzelfde schuitje

Wat is deze waanzin die ons wordt geleerd?

De stad is een dierentuin geworden

Mensen leven of gedragen zich als dieren

Vast in hun arme stadje, erger dan achter de tralies

Of opgesloten in kooien die we trots 'getto's' noemen

Nog een voorbeeld hiervan: kijk naar de junkie-draaimolen

Leven als ratten, bestaan ​​als een last

En terwijl de mens het minacht om zijn eigen kwaad te raadplegen...

Babylon manipuleert, bloedt op ons en trekt de strop aan

We huilen om onze vrienden, de dieren die zijn achtergelaten

En tegelijkertijd gewoon niet in staat om onze broeders, onze buren te helpen

Logischerwijs mag er geen foto tussen ons en het dier zijn

In het huidige verhaal is de mens echter verre van de held

Het dier jammert en de mannen klagen

De man lijdt honger en de anderen verachten hem

Het dier en de mens in hetzelfde schuitje

Wat is deze waanzin die ons wordt geleerd?

We hebben een kans, maar die willen we niet grijpen

We kunnen misschien gelukkig leven, maar we vernietigen liever onszelf

Natuurlijk, als de man zichzelf laat sterven, zal hij slagen

Het is zeker niet het dier dat hem zal helpen om eruit te komen

Met dit systeem erop gericht ons te verkleinen

Inzending: dit willen ze ons leren

De mens is een wolf voor de mens geworden, hij schept er plezier in zichzelf kwaad te doen

Hoe willen we dat de jongeren van vandaag floreren?

Hoe willen we dat de mensheid zijn toekomst kan bouwen?

We geven er de voorkeur aan dieren in het wild aan te bieden, wat zou het kunnen voeden?

We genieten ervan onszelf te zien lijden

Het dier jammert en de mannen klagen

De man lijdt honger en de anderen verachten hem

Het dier en de mens in hetzelfde schuitje

Wat is deze waanzin die ons wordt geleerd?

Tegenwoordig geef ik de voorkeur aan het leven van een hond boven dat van een 'chard-clo'

Want hier is menselijke waardigheid maar een paar woorden

Hoe komt het dat er tegenwoordig mensen in de metro slapen

Als die hond voor zijn kom groter en groter wordt?

Ik zeg niet dat het verkeerd is om van dieren te houden

Maar je hebt vast niet goed geluisterd naar wat het nieuws zei

Te veel dode kinderen, te veel jonge mensen sterven te vroeg

Omdat we onze ogen sloten, omdat we ze de rug toekeerden

Het dier jammert en de mannen klagen

De man lijdt honger en de anderen verachten hem

Het dier en de mens in hetzelfde schuitje

Wat is deze waanzin die ons wordt geleerd?