Hieronder staat de songtekst van het nummer Jusqu'au bout , artiest - Tairo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tairo
J’ai déjà essayé dans mes moments d’errances
De me prendre pour ce que je n'étais pas, mais,
Je préfère, oh, le silence
À des mots qui ne me ressemblent pas et
Si chanter est une offrande
Si l’partager est un don que l’on reçoit, alors
Pourquoi de m’contenter que des cendres
Si ce feu brûle en moi et…
Jusqu’au bout, je veux vivre et me battre pour ça
Marquer ma différence, faire entendre mon droit
Jusqu’au bout, je veux vivre et me battre pour ça
Mes convictions, mes opinions, mes ambitions,
tout c’que j’suis au fond
Longtemps sous-estimé aux jeux des apparences
Je n’suis pas toujours tel qu’on m’envisage, non
J’ai planté la concurence
Sans prendre racine dans ce paysage
Je n’veux pas m’enliser dans les chemins qu’ont si bien balisés
Tout ces gens qui veulent te voir modifié
Dans le monde, vaut mieux pouvoir s’y glorifier
Pas besoin de sentir d’ou vient le vent
Pas envie d'écouter c’que m’disent les gens
Un moment je crains de perdre mon temps
Quitte à me faire le mien, j’ai choisi mon camps et…
Jusqu’au bout, je veux vivre et me battre pour ça
Marquer ma différence, faire entendre mon droit
Jusqu’au bout, je veux vivre et me battre pour ça
Mes convictions, mes opinions, mes ambitions,
tout c’que j’suis au fond
Personne me dira ce que je dois faire
me dira ce que je dois faire
me dira ce que je dois faire, non
Personne me dira ce que je dois faire
me dira ce que je dois faire
Mes erreurs me feront
Pas toucher le fond
Elles me coûtent ce qu’elles me coûtent mais,
De toute façon tout le monde en fait
Je veux être au front
De la guerre du son
La vérité prise dans l'étau
Ma voix faisant perdre l'écho
Jusqu’au bout, je veux vivre et me battre pour ça
Marquer ma différence, faire entendre mon droit
Jusqu’au bout, je veux vivre et me battre pour ça
Mes convictions, mes opinions, mes ambitions,
tout c’que j’suis au fond
Jusqu’au bout, je veux vivre et me battre pour ça
Marquer ma différence, faire entendre mon droit
Jusqu’au bout, je veux vivre et me battre pour ça
Mes convictions, mes opinions, mes ambitions,
tout c’que j’suis au fond
Ik heb het al geprobeerd in mijn momenten van ronddwalen
Om me te nemen voor wat ik niet was, maar,
Ik geef de voorkeur aan, oh, stilte
Op woorden die niet op mij lijken en
Als zingen een offer is
Als delen een geschenk is dat we ontvangen, dan
Waarom zou ik genoegen nemen met as?
Als dit vuur in mij brandt en...
Tot het einde wil ik leven en ervoor vechten
Merk mijn verschil, laat mijn recht horen
Tot het einde wil ik leven en ervoor vechten
Mijn overtuigingen, mijn meningen, mijn ambities,
alles wat ik diep van binnen ben
Lang onderschat in het spel der schijn
Ik ben niet altijd zoals mensen over me denken, nee
Ik heb de wedstrijd geplant
Zonder wortel te schieten in dit landschap
Ik wil niet verzanden in de paden die zo goed zijn uitgezet
Al die mensen die je veranderd willen zien
In de wereld, beter om te kunnen opscheppen
Je hoeft niet te voelen waar de wind vandaan komt
Ik wil niet luisteren naar wat mensen me vertellen
Even ben ik bang dat ik mijn tijd verdoe
Zelfs als het betekent dat ik mijn eigen moet maken, koos ik mijn kant en...
Tot het einde wil ik leven en ervoor vechten
Merk mijn verschil, laat mijn recht horen
Tot het einde wil ik leven en ervoor vechten
Mijn overtuigingen, mijn meningen, mijn ambities,
alles wat ik diep van binnen ben
Niemand zal me vertellen wat ik moet doen
vertel me wat ik moet doen
vertel me wat ik moet doen, nee
Niemand zal me vertellen wat ik moet doen
vertel me wat ik moet doen
Mijn fouten zullen mij maken
Raak de bodem niet aan
Ze hebben me gekost wat ze me hebben gekost, maar,
Hoe dan ook, iedereen doet
Ik wil vooraan staan
Van de oorlog van geluid
De waarheid gevangen in de ondeugd
Mijn stem vervaagt
Tot het einde wil ik leven en ervoor vechten
Merk mijn verschil, laat mijn recht horen
Tot het einde wil ik leven en ervoor vechten
Mijn overtuigingen, mijn meningen, mijn ambities,
alles wat ik diep van binnen ben
Tot het einde wil ik leven en ervoor vechten
Merk mijn verschil, laat mijn recht horen
Tot het einde wil ik leven en ervoor vechten
Mijn overtuigingen, mijn meningen, mijn ambities,
alles wat ik diep van binnen ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt