Hieronder staat de songtekst van het nummer Je taille , artiest - Tairo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tairo
J’suis désolé pour nous, bébé, mais c’que tu disais était vrai
J’t’ai jamais vraiment écoutée et, maintenant, tu me vois pleurer
Je n’voulais pas m'éloigner d’toi, mais je n’pouvais plus rester là
Je n’voulais pas m'éloigner de toi mais, bébé, fallait qu’j’te dise…
Je taille (taille) pour aérer mon esprit
Et découvrir de nouvelles vibes (des vibes) que j’n’ai pas connues ici
Je ne veux pas finir en cage (cage), conditionné et soumis
Je préfère vivre en marge plutôt que de vivre en sursis
J’en ai marre de ceux qui m’disent ce que j’devrais faire
Et puis comment j’devrais l’faire, et puis pourquoi j’devrais l’faire
Ras-l'bol de ceux qui n’rêvent que du millionnaire
De finir leur vie pépère, d’exploiter leur p’tite carrière
Y’en a marre de ceux qui brisent les rêves de leurs frères
L'élan créateur et les couilles de toute la Terre
Y’en a marre de ceux qui n’crisent et qui n’sont concernés
Que quand on tou-tou-tou-tou-touche à leurs tou-toutes petites affaires
Je taille (taille) pour aérer mon esprit
Et découvrir de nouvelles vibes (des vibes) que j’n’ai pas connues ici
Je ne veux pas finir en cage (cage), conditionné et soumis
Je préfère vivre en marge plutôt que de vivre en sursis
Et on n’me fera pas croire qu’il n’y a que cette vérité
Que c’est cette réalité, que c’est une fatalité, ici, trop d’futilités
Je n’vois pas l’utilité de vivre dans une société
Qui n’permettrait pas aux êtres de s’en émanciper
Elle parle bien d'égalité, beaucoup de fraternité
Mais se donne surtout la liberté de t’abandonner
Peu de subtilité, encore moins d’humanité
Mais ça s’prétend civilisé
Je taille (taille) pour aérer mon esprit
Et découvrir de nouvelles vibes (des vibes) que j’n’ai pas connues ici
Je ne veux pas finir en cage (cage), conditionné et soumis
Je préfère vivre en marge plutôt que de vivre en sursis
Comme j’suis pas tellement un fan du système d’ici
J’ai bien envie d’aller voir ce que peut m’proposer la vie
Même si, la France, c’est pas l’enfer, même si y’a pas d’paradis
J’aimerais vraiment que mon cœur juge c’qui est meilleur pour lui
Les grosses voitures, les beaux bijoux, c’est pas mes dièses, dièses, dièses
J’laisse ça aux autres, je garde mes rêves, rêves, rêves
Je veux apprendre du monde jusqu'à c’que j’crève, crève, crève
Et, d’ailleurs, c’est pour ça que, chaque matin, je me lève
Je taille (taille) pour aérer mon esprit
Et découvrir de nouvelles vibes (des vibes) que j’n’ai pas connues ici
Je ne veux pas finir en cage (cage), conditionné et soumis
Je préfère vivre en marge plutôt que de vivre en sursis
Non, vraiment, il faut qu’je taille (taille)
Et découvrir de nouvelles vibes (des vibes) que j’n’ai pas connues ici
Je ne veux pas finir en cage (en cage), conditionné et soumis
Je préfère vivre en marge plutôt que de vivre en sursis
Het spijt me voor ons, schat, maar wat je zei was waar
Ik heb nooit echt naar je geluisterd en nu zie je me huilen
Ik wilde niet bij je weg, maar ik kon daar niet meer blijven
Ik wilde niet bij je weglopen, maar, schat, ik moest je vertellen...
Ik ben aan het snoeien (ponsen) om mijn hoofd leeg te maken
En ontdek nieuwe vibes (vibes) die ik hier nog niet heb meegemaakt
Ik wil niet in een kooi eindigen, geconditioneerd en onderdanig
Ik leef liever aan de rand dan in geleende tijd te leven
Ik ben het zat dat mensen me vertellen wat ik moet doen
En dan hoe ik het zou moeten doen, en waarom ik het dan zou moeten doen?
Moe van degenen die alleen dromen van de miljonair
Om hun zachte leven af te maken, om hun kleine carrière uit te buiten
Moe van degenen die de dromen van hun broers verbrijzelen
De creatieve impuls en de ballen van de hele aarde
Er zijn genoeg mensen die niet huilen en zich geen zorgen maken
Dan wanneer we naar-naar-naar-naar-naar-te-te-te-te-kleine dingen
Ik ben aan het snoeien (ponsen) om mijn hoofd leeg te maken
En ontdek nieuwe vibes (vibes) die ik hier nog niet heb meegemaakt
Ik wil niet in een kooi eindigen, geconditioneerd en onderdanig
Ik leef liever aan de rand dan in geleende tijd te leven
En niemand zal me laten geloven dat er alleen deze waarheid is
Dat het deze realiteit is, dat het een fataliteit is, hier te veel futiliteiten
Ik zie het nut niet van het leven in een samenleving
Wie zou niet toestaan dat wezens zich ervan emanciperen?
Ze praat veel over gelijkheid, veel over broederschap
Maar bovenal geeft hij zichzelf de vrijheid om jou in de steek te laten
Weinig subtiliteit, nog minder menselijkheid
Maar het pretendeert beschaafd te zijn
Ik ben aan het snoeien (ponsen) om mijn hoofd leeg te maken
En ontdek nieuwe vibes (vibes) die ik hier nog niet heb meegemaakt
Ik wil niet in een kooi eindigen, geconditioneerd en onderdanig
Ik leef liever aan de rand dan in geleende tijd te leven
Omdat ik hier niet zo'n fan ben van het systeem
Ik wil heel graag gaan kijken wat het leven mij te bieden heeft
Zelfs als Frankrijk geen hel is, zelfs als er geen paradijs is
Ik zou heel graag willen dat mijn hart oordeelt wat het beste voor hem is
Grote auto's, mooie sieraden, het zijn niet mijn scherpe punten, scherpe punten, scherpe punten
Ik laat het aan anderen over, ik bewaar mijn dromen, dromen, dromen
Ik wil van de wereld leren tot ik sterf, sterf, sterf
En trouwens, daarom sta ik elke ochtend op
Ik ben aan het snoeien (ponsen) om mijn hoofd leeg te maken
En ontdek nieuwe vibes (vibes) die ik hier nog niet heb meegemaakt
Ik wil niet in een kooi eindigen, geconditioneerd en onderdanig
Ik leef liever aan de rand dan in geleende tijd te leven
Nee, echt, ik moet maat (maat)
En ontdek nieuwe vibes (vibes) die ik hier nog niet heb meegemaakt
Ik wil niet opgesloten (gekooid), geconditioneerd en onderdanig eindigen
Ik leef liever aan de rand dan in geleende tijd te leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt