Hieronder staat de songtekst van het nummer Irréversible , artiest - Tairo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tairo
J’me souviens qu’au début, c'était juste pour t’amuser
Ni moins ni plus qu’aider le temps à passer
Frérot (frérot)
Tu t’es perdu toi-même (tu t’es perdu toi-même)
Tes amis, ta famille t’ont tourné le dos
Cette merde a fait de toi un ennemi, un fléau
Frérot (frérot)
Tu t’es détruit toi-même (tu t’es détruit toi-même)
Tu repenses à cette première fois qui t’a emmenée là-haut
Au piège empoisonné que contenait ce cadeau
Frérot (frérot)
Tu l’aimais plus que toi-même (tu l’aimais plus que toi-même)
Spectateur de ta vie, je te revois sur le quai
Au cœur de ta chair, une aiguille vient te piquer
Frérot (frérot)
Même plus d’amour pour toi-même (même plus d’amour pour toi-même)
C’est pas c’que tu voulais (c'est pas c’que tu voulais)
Ta tête entre les mains, tu pleures, seul face à toi-même
Tu croyais t’envoler (tu croyais t’envoler)
Et échapper à tes problèmes
Ce bonheur que tu cherchais (ce bonheur que tu cherchais)
Dans ce paradis artificiel
C’est pas c’que tu voulais (c'est pas c’que tu voulais)
Mais plus rien ne sera jamais pareil
C’est pas c’que tu voulais (c'est pas c’que tu voulais)
Pas c’que tu voulais (pas c’que tu voulais), mon ami, mon frère
Pas c’que tu voulais (pas c’que tu voulais)
Pas c’que tu voulais (pas c’que tu voulais), retour de galères
C’est pas c’que tu voulais (c'est pas c’que tu voulais)
Pas c’que tu voulais (pas c’que tu voulais), descente aux enfers
Pas c’que tu voulais (pas c’que tu voulais)
Pas c’que tu voulais (pas c’que tu voulais), comment revenir en arrière?
Tu te rappelles au passé du début de votre histoire
En ce moment de noir, elle t'éclairait comme un phare
Frérot (frérot)
Tu t’es perdu toi-même (tu t’es perdu toi-même)
Ses lèvres qui te parlent, ta main dans ses cheveux noirs
Tu peux crier tes larmes, mais tu sais qu’il est trop tard
Frérot (frérot)
Tu t’es détruit toi-même (tu t’es détruit toi-même)
Ce jour où ta violence a levé la main sur elle
Où tu as vu son existence quitter la tienne
Frérot (frérot)
Tu l’aimais plus que toi-même (tu l’aimais plus que toi-même)
Les sirènes des urgences, le sang sur sa dentelle
Tu te demandes encore comment tu pourras vivre sans elle
Frérot (frérot)
Même plus d’amour pour toi-même (même plus d’amour pour toi-même)
C’est pas c’que tu voulais (c'est pas c’que tu voulais)
Ta tête entre les mains, tu pleures, seul face à toi-même
Tu croyais t’envoler (tu croyais t’envoler)
Ce nœud au cœur de tes problèmes
Ce bonheur que tu vivais (ce bonheur que tu vivais)
Ton passé l’a rattrapé sans peine
C’est pas c’que tu voulais (c'est pas c’que tu voulais)
Mais plus rien ne sera jamais pareil
C’est pas c’que tu voulais (c'est pas c’que tu voulais)
Pas c’que tu voulais (pas c’que tu voulais), mon ami, mon frère
Pas c’que tu voulais (pas c’que tu voulais)
Pas c’que tu voulais (pas c’que tu voulais), retour de galères
C’est pas c’que tu voulais (c'est pas c’que tu voulais)
Pas c’que tu voulais (pas c’que tu voulais), descente aux enfers
Pas c’que tu voulais (pas c’que tu voulais)
Pas c’que tu voulais (pas c’que tu voulais), comment revenir en arrière?
C’est pas c’que tu voulais
Ta tête entre les mains, tu pleures, seul face à toi-même
Tu croyais t’envoler
Et échapper à tes problèmes
Ce bonheur que tu cherchais
Dans ce paradis artificiel
C’est pas c’que tu voulais
Mais plus rien ne sera jamais pareil
Ik herinner me dat in het begin, het was gewoon voor de lol
Niet minder en niet meer dan de tijd helpen voorbij
Broer)
Je verloor jezelf (je verloor jezelf)
Je vrienden, je familie keerden je de rug toe
Deze shit maakte je een vijand, een plaag
Broer)
Je hebt jezelf vernietigd (je hebt jezelf vernietigd)
Je denkt terug aan die eerste keer dat je daarheen ging
Naar de giftige val in dit geschenk
Broer)
Je hield meer van hem dan van jezelf (je hield meer van hem dan van jezelf)
Toeschouwer van je leven, ik zie je weer op de kade
In het hart van je vlees komt een naald om je te prikken
Broer)
Nog meer liefde voor jezelf (nog meer liefde voor jezelf)
Het is niet wat je wilde (het is niet wat je wilde)
Je hoofd in je handen, je huilt, alleen met jezelf
Je dacht dat je vloog (je dacht dat je vloog)
En ontsnap aan je problemen
Dat geluk waar je naar op zoek was (dat geluk waar je naar op zoek was)
In dit kunstmatige paradijs
Het is niet wat je wilde (het is niet wat je wilde)
Maar niets zal ooit hetzelfde zijn
Het is niet wat je wilde (het is niet wat je wilde)
Niet wat je wilde (niet wat je wilde), mijn vriend, mijn broer
Niet wat je wilde (niet wat je wilde)
Niet wat je wilde (niet wat je wilde), terug van de galeien
Het is niet wat je wilde (het is niet wat je wilde)
Niet wat je wilde (niet wat je wilde), afdaling naar de hel
Niet wat je wilde (niet wat je wilde)
Niet wat je wilde (niet wat je wilde), hoe terug te gaan?
Je herinnert je in de verleden tijd het begin van je verhaal
Op dat donkere moment scheen ze op je als een baken
Broer)
Je verloor jezelf (je verloor jezelf)
Haar lippen die tegen je praten, je hand in haar zwarte haar
Je kunt je tranen huilen, maar je weet dat het te laat is
Broer)
Je hebt jezelf vernietigd (je hebt jezelf vernietigd)
Die dag dat jouw geweld een hand naar haar opstak
Waar je zijn bestaan het jouwe zag verlaten
Broer)
Je hield meer van hem dan van jezelf (je hield meer van hem dan van jezelf)
ER sirenes, bloed aan haar veter
Je vraagt je nog steeds af hoe je ooit zonder haar zult leven
Broer)
Nog meer liefde voor jezelf (nog meer liefde voor jezelf)
Het is niet wat je wilde (het is niet wat je wilde)
Je hoofd in je handen, je huilt, alleen met jezelf
Je dacht dat je vloog (je dacht dat je vloog)
Deze knoop vormt de kern van je problemen
Dat geluk dat je had (dat geluk dat je had)
Je verleden haalde het gemakkelijk in
Het is niet wat je wilde (het is niet wat je wilde)
Maar niets zal ooit hetzelfde zijn
Het is niet wat je wilde (het is niet wat je wilde)
Niet wat je wilde (niet wat je wilde), mijn vriend, mijn broer
Niet wat je wilde (niet wat je wilde)
Niet wat je wilde (niet wat je wilde), terug van de galeien
Het is niet wat je wilde (het is niet wat je wilde)
Niet wat je wilde (niet wat je wilde), afdaling naar de hel
Niet wat je wilde (niet wat je wilde)
Niet wat je wilde (niet wat je wilde), hoe terug te gaan?
Het is niet wat je wilde
Je hoofd in je handen, je huilt, alleen met jezelf
Je dacht dat je aan het vliegen was
En ontsnap aan je problemen
Dat geluk waar je naar op zoek was
In dit kunstmatige paradijs
Het is niet wat je wilde
Maar niets zal ooit hetzelfde zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt