Hieronder staat de songtekst van het nummer High Grade , artiest - Tairo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tairo
J’viens à peine de l’avoir, et vous voulez déjà me la prendre
Même si, avec elle, je pouvais deviner à quoi m’attendre
Me dites pas qu’vous n’avez pas mieux à faire, y’a plein d’gens à défendre
Et puis, de toute façon, tout le monde sait qu’elle finira en cendres
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Soyez cool monsieur l’officier
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
C’est juste un tout petit sachet
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Y’a vraiment pas de quoi se fâcher
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
Il est à peine 14h quand je sors de chez moi avec mon spliff
La 'sique dans les oreilles, mon esprit est ailleurs, je n’suis pas attentif
Juste derrière moi, là sur le trottoir, se tenait un flic
Quand il a senti l’odeur, la situation est devenue problématique
Tout d’un coup, il m’ceinture, me plaque contre l’mur
Me dit: «P'tit voyou, tu veux jouer les durs ?»
J’lui dis: «Doucement, la bavure», c’est pas d’la drogue dure
Repassez tout à l’heure, que j’vous montre la facture
Elle est bonne, elle est pure, a poussée dans la nature
Y’a sûrement pas d’quoi me faire une fracture
Interdit par la loi, c’est pas dans votre culture
Mais soyez sympa, faites preuve d’ouverture
Doit-on vraiment enfermer ceux qui la fument et la consomment?
Aujourd’hui, tout le monde le sait: elle n’a jamais tuée personne
Pour l’anorexie: on la donne, il parait qu’elle est bonne
Contre l’asthme elle fonctionne
En Californie, on s'étonne qu’on nous emprisonne
Quand leurs médecins la cautionnent
Et je ne remets même pas ce vieux débat sur la table
Au sujet de l’alcool
Qui fait bien plus, bien plus de dégâts
Pourquoi vouloir faire de moi un délinquant
Un voyou, un hors-la-loi?
Alors qu’il serait si facile
De me la rendre, et de me laisser tranquille
Legalized it !
Ik heb het net, en je wilt het nu al van me aannemen
Hoewel ik met haar kon raden wat ik kon verwachten
Zeg me niet dat je niets beters te doen hebt, er zijn genoeg mensen om te verdedigen
En dan, hoe dan ook, iedereen weet dat ze in de as zal eindigen
Geef me mijn hoge graad, hoge graad, hoge graad terug
Wees cool officier
Laat me mijn hoge graad, hoge graad, hoge graad
Het is maar een klein zakje
Geef me mijn hoge graad, hoge graad, hoge graad terug
Er is echt niets om je druk over te maken
Laat me mijn hoge graad, hoge graad, hoge graad
Het is amper 14.00 uur als ik mijn huis verlaat met mijn spliff
De 'schop in de oren, mijn gedachten zijn ergens anders, ik ben niet oplettend'
Vlak achter me, daar op het trottoir, stond een agent
Toen hij de geur rook, werd de situatie problematisch
Plotseling bindt hij me vast, drukt me tegen de muur
Zegt tegen mij: "Kleine schurk, wil je stoer doen?"
Ik zeg hem: "Rustig aan, de blunder", het zijn geen harddrugs
Kom later terug, laat me je de rekening laten zien
Ze is goed, ze is puur, in het wild gekweekt
Er is toch niets dat me kan breken
Bij de wet verboden, het zit niet in jouw cultuur
Maar wees aardig, wees open
Moeten we echt degenen opsluiten die roken en consumeren?
Tegenwoordig weet iedereen het: ze heeft nog nooit iemand vermoord
Voor anorexia: we geven het, het lijkt erop dat het goed is
Tegen astma werkt het
In Californië zijn we verrast dat we gevangen zitten
Wanneer hun artsen haar steunen
En ik breng dit oude debat niet eens terug naar de tafel
Over alcohol
Dat doet veel meer, veel meer schade
Waarom zou je van mij een delinquent willen maken?
Een misdadiger, een outlaw?
Wanneer het zo makkelijk zou zijn
Geef het terug aan mij, en laat me met rust
Legaliseerde het!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt