Hieronder staat de songtekst van het nummer Feeling , artiest - Tairo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tairo
Ça y est, ça l’fait, je sens que j’t’ai trouvé
En fait, t'étais juste là, mais je n’t’entendais pas
Ça y est, ça l’fait, obligé d’avouer
Franchement, quand t’es pas là, c’est pas pareil pour moi
J’aime trop ton feeling
Cette vibe qui flotte dans les airs
Baby, j’aime trop ton feeling
Quand tu remplis l’atmosphère, oh yes
Je m’souviens très bien de c’qui s’est passé
La première fois que j’t’ai croisée, tu m’as transporté
Ça faisait boom-shakalak sur un air de reggae
Depuis ce jour, je n’ai plus qu’une seule idée
Oh, celle de recommencer, d’t’allonger sur le papier
Tu sais me satisfaire de tes délires imaginaires
Je rêve de t’apprivoiser, pas de t’emprisonner
T’es belle parce que t’es libre comme l’air, oh yes
J’aime trop ton feeling
Cette vibe qui flotte dans les airs
Baby, j’aime trop ton feeling
Quand tu remplis l’atmosphère, oh yes
Je n’ai besoin que de ça, oui, n’ai besoin que de toi
Ta présence est une joie, tu ressembles à ma nana
Je me sens perdu sans toi, comme un enfant sans papa
Je deviens rock, j’ai le spleen, ne me demande pas pourquoi
Des fois, j’suis sur ta liste, tu passes à l’improviste
Remets-moi sur la piste, que je refasse d’autres disques
Toi et moi, c’est quand tu veux, j’te suivrai où tu veux
J’me sens tellement mieux quand on est tous les deux
J’aime trop ton feeling
Cette vibe qui flotte dans les airs
Baby, j’aime trop ton feeling
Quand tu remplis l’atmosphère, oh yes
C’est toi qui pilotes (Feeling)
Réponds à mon appel
Ne me dis pas stop (Feeling)
Réponds à mon appel
J’aime toutes tes notes (Feeling)
Réponds à mon appel (Réponds à mon appel)
Même si je chuchote (Feeling)
Réponds à mon appel
Réponds à mon appel
Dat is het, dat is het, ik heb het gevoel dat ik je heb gevonden
In feite was je daar, maar ik kon je niet horen
Dat is het, dat is het, gedwongen om te bekennen
Eerlijk gezegd, als jij er niet bent, is het niet hetzelfde voor mij
Ik hou echt van je gevoel
Deze vibe die in de lucht zweeft
Schat, ik hou echt van je gevoel
Als je de atmosfeer vult, oh ja
Ik herinner me heel goed wat er gebeurde
De eerste keer dat ik je ontmoette, vervoerde je me
Het was boom-shakalak op een reggae-deuntje
Sinds die dag heb ik maar één idee
Oh, om opnieuw te beginnen, om op het papier te gaan liggen
Je weet me tevreden te stellen met je denkbeeldige waanideeën
Ik droom ervan je te temmen, niet je op te sluiten
Je bent mooi omdat je zo vrij bent als de lucht, oh ja
Ik hou echt van je gevoel
Deze vibe die in de lucht zweeft
Schat, ik hou echt van je gevoel
Als je de atmosfeer vult, oh ja
Ik heb alleen dit nodig, ja, ik heb alleen jou nodig
Je aanwezigheid is een genot, je lijkt op mijn meisje
Ik voel me verloren zonder jou, als een kind zonder papa
Ik krijg rockin', ik heb de milt, vraag me niet waarom
Soms sta ik op je lijst, kom je onaangekondigd langs
Breng me weer op het goede spoor, maak meer records
Jij en ik, het is wanneer je wilt, ik volg je waar je wilt
Ik voel me zoveel beter als we samen zijn
Ik hou echt van je gevoel
Deze vibe die in de lucht zweeft
Schat, ik hou echt van je gevoel
Als je de atmosfeer vult, oh ja
Jij bent de piloot (gevoel)
Beantwoord mijn oproep
Vertel me niet stoppen (gevoel)
Beantwoord mijn oproep
Ik hou van al je aantekeningen (gevoel)
Beantwoord mijn oproep (Beantwoord mijn oproep)
Zelfs als ik fluister (gevoel)
Beantwoord mijn oproep
Beantwoord mijn oproep
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt