Essaye encore - Tairo
С переводом

Essaye encore - Tairo

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:47

Hieronder staat de songtekst van het nummer Essaye encore , artiest - Tairo met vertaling

Tekst van het liedje " Essaye encore "

Originele tekst met vertaling

Essaye encore

Tairo

Оригинальный текст

Faut croire en toi

Personne n’le fera pour toi

T’es tombé une fois

Mais t’es toujours là

Faut croire en toi

Personne n’le fera pour toi

T’es tombé une fois

Mais, mec, t’es encore là, alors ouais

Essaie encore

Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît

Devenir plus fort

Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors

Essaie encore

Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît

Devenir plus fort

Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors

Mec, si t’as d’l’ambition, qu’tu n’veux pas devenir un pion

Je veux t’entendre crier: «J'essaierai encore»

Si t’as de l’inspiration avec pas mal de convictions

Je veux t’entendre crier: «Je deviendrai plus fort»

Si t’as d’la motivation et pas perdu ton XXX

Je veux t’entendre crier: «J'essaierai encore»

Si tu t’sens sous pression, qu’tu rêves de libération

Je veux t’entendre crier: «Je deviendrai plus fort»

On n’a jamais tout du premier coup (on n’a jamais tout du premier coup)

La chute est dure mais jamais fatale (jamais, jamais)

Il faut savoir tenir le coup (il faut savoir tenir le coup)

Et apprendre à tourner la page

Essaie encore

Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît

Devenir plus fort

Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors

Essaie encore

Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît

Devenir plus fort

Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors

Dans cette société où l'échec n’est pas permis

On dit que les liens ont fait de moi c’que j’suis aujourd’hui

Tu trouves ça ridicule XXX

Qu’est-ce tu veux qu’j’te dise?

Moi, au moins, gars, j’t’aurais pas menti

Dans la vie, c’qui compte, c’est pas forcement d'être le premier

À quoi sert une grande maison si tu vis seul au grenier?

Moi, j’veux profiter, partager, et pas de renier

Quand on fait des erreurs, c’est normal d’les assumer

On n’est pas des machines, heureusement, on est juste humains

Si tu sais pas aujourd’hui, bin tu l’apprendras demain

Exprime ton énergie, ta force, et suis ton instinct

Personne n’est parfait, donc personne ne suit son destin

On a déjà fauté, on a déjà tous été mesquin

C’est pas pour ça qu’faut quitter tes rêves et leur chemin

J’ai appris à jeûner avant d’faire de grands festins

Ici, y’a pas d’magicien, jump

Essaie encore

Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît

Devenir plus fort

Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors

Essaie encore

Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît

Devenir plus fort

Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors

Si t’as de la rancœur à cause d’une peine de cœur

Juste essaie encore

Et si, du malheur, tu connais la couleur

Juste devenir plus fort

Oublie donc ta douleur, mets de coté tes peurs

Juste essaie encore

Maintenant, tu n’es plus seul avec tes frères et sœurs

Donc deviens plus fort

Ça dépend d’moi, ça dépend d’toi, ça dépend d’lui, ça dépend d’elle

Ça dépend de nous-même

Ça dépend d’toi, ça dépend d’moi, ça dépend d’lui, ça dépend d’elle

C’est juste un effort à faire

Ça dépend d’moi, ça dépend d’toi, ça dépend d’lui, ça dépend d’elle

Ça dépend de nous-même

Ça dépend d’toi, ça dépend d’moi, ça dépend d’lui, ça dépend d’elle

C’est juste un effort à faire

Essaie encore

Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît

Devenir plus fort

Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors

Essaie encore

Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît

Devenir plus fort

Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors

Essaie encore

Devenir plus fort

Перевод песни

Moet in jezelf geloven

Niemand zal het voor je doen

Je bent een keer gevallen

Maar je bent er nog

Moet in jezelf geloven

Niemand zal het voor je doen

Je bent een keer gevallen

Maar man, je bent nog steeds hier, dus ja

Probeer het nog eens

En vertel me niet dat het de eerste keer is dat je valt, alsjeblieft

Sterker worden

Er kan je meer overkomen, dus

Probeer het nog eens

En vertel me niet dat het de eerste keer is dat je valt, alsjeblieft

Sterker worden

Er kan je meer overkomen, dus

Man, als je ambitie hebt, wil je geen pion zijn

Ik wil je horen schreeuwen, "Ik zal het opnieuw proberen"

Als je inspiratie hebt met veel overtuigingen

Ik wil je horen schreeuwen, "Ik zal sterker worden"

Als je motivatie hebt en je XXX niet bent kwijtgeraakt

Ik wil je horen schreeuwen, "Ik zal het opnieuw proberen"

Als je je onder druk voelt, droom je van bevrijding

Ik wil je horen schreeuwen, "Ik zal sterker worden"

Je krijgt het nooit de eerste keer (je krijgt het nooit de eerste keer)

De val is hard maar nooit dodelijk (nooit, nooit)

Je moet weten hoe je je moet vasthouden (je moet weten hoe je je moet vasthouden)

En leer de pagina om te slaan

Probeer het nog eens

En vertel me niet dat het de eerste keer is dat je valt, alsjeblieft

Sterker worden

Er kan je meer overkomen, dus

Probeer het nog eens

En vertel me niet dat het de eerste keer is dat je valt, alsjeblieft

Sterker worden

Er kan je meer overkomen, dus

In deze samenleving waar falen niet is toegestaan

Ze zeggen dat banden me hebben gemaakt tot wie ik nu ben

Je vindt het belachelijk XXX

Wat wil je dat ik je vertel?

Ik, tenminste, man, ik zou niet tegen je gelogen hebben

In het leven is het niet per se belangrijk om de eerste te zijn

Wat heb je aan een groot huis als je alleen op zolder woont?

Ik, ik wil genieten, delen en niet ontkennen

Als je fouten maakt, is het oké om ze te bezitten

Gelukkig zijn we geen machines, we zijn gewoon mensen

Als je het vandaag niet weet, dan kom je er morgen wel achter

Geef uitdrukking aan je energie, je kracht en volg je instinct

Niemand is perfect, dus niemand volgt zijn lot

We hebben al gezondigd, we zijn allemaal kleinzielig geweest

Dat is niet waarom je je dromen en hun weg moet verlaten

Ik heb geleerd te vasten voordat ik grote feesten maakte

Hier is geen goochelaar, spring

Probeer het nog eens

En vertel me niet dat het de eerste keer is dat je valt, alsjeblieft

Sterker worden

Er kan je meer overkomen, dus

Probeer het nog eens

En vertel me niet dat het de eerste keer is dat je valt, alsjeblieft

Sterker worden

Er kan je meer overkomen, dus

Als je een hekel hebt aan liefdesverdriet

Probeer het gewoon opnieuw

Wat als, tegenslag, je de kleur kent?

gewoon sterker worden

Dus vergeet je pijn, zet je angsten opzij

Probeer het gewoon opnieuw

Nu ben je niet meer alleen met je broers en zussen

Dus word sterker

Het hangt van mij af, het hangt van jou af, het hangt van hem af, het hangt van haar af

Het is aan ons

Het hangt van jou af, het hangt van mij af, het hangt van hem af, het hangt van haar af

Het is gewoon een inspanning om te maken

Het hangt van mij af, het hangt van jou af, het hangt van hem af, het hangt van haar af

Het is aan ons

Het hangt van jou af, het hangt van mij af, het hangt van hem af, het hangt van haar af

Het is gewoon een inspanning om te maken

Probeer het nog eens

En vertel me niet dat het de eerste keer is dat je valt, alsjeblieft

Sterker worden

Er kan je meer overkomen, dus

Probeer het nog eens

En vertel me niet dat het de eerste keer is dat je valt, alsjeblieft

Sterker worden

Er kan je meer overkomen, dus

Probeer het nog eens

Sterker worden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt