Hieronder staat de songtekst van het nummer Elle va me tuer , artiest - Tairo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tairo
Elle déchire, elle dessine
Elle écrit, elle cuisine
Elle fait tout comme il faut
Avec beaucoup de goût et sans défaut
Elle a beau en avoir plein la tête
Elle est encore plus dingue quand elle se met nue
Dites moi comment faisaient ses autres mecs
Elle est si parfaite que je n’en peux plus
Elle va m’tuer
Je la soupçonne en secret de me vouloir du mal
Elle va m’tuer
Aidez moi avant qu’elle ne commette l’irréparable
Chaque jour, une nouvelle robe
Toujours cool, jamais snob
Elle maîtrise tous les codes
Et je crois qu’elle inspire même la mode
Elle a ses entrées dans tous les cercles
Dans lesquels, bien sûr, je passe inaperçu
Dites moi comment faisaient ses autres mecs
Elle est si parfaite que je n’en peux plus
J’ai beau essayer d’me mettre à son niveau tous les jours
Mais la différence entre nous me fait trop peur
On peut mourir d’ennui, on peut mourir d’amour
Laissez moi mourir de n’pas être à la hauteur
Elle m'écoeure
Elle connaît tout c’que j’apprends par coeur
Elle chante James, elle chante Bob
Elle chante Brel, elle vient d’Mars
Elle dit: «J't'aime», et moi j’gobe
J’aime cette garce
Je l’avoue, même quand elle fait la tête, elle est vraiment sexe
J’peux plus m’en passer
Je dois bien avouer qu’elle me complète, même si je me vexe
J’peux plus m’en passer
Je l’avoue, même si elle fait la tête, elle est vraiment sexe
J’peux plus m’en passer
Je dois bien avouer qu’elle me complexe, même si je me vexe
J’peux plus m’en passer
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Ze huilt, ze tekent
Ze schrijft, ze kookt
Ze doet alles goed
Met veel smaak en foutloos
Ze heeft er misschien een hoofd vol van
Ze is nog gekker als ze naakt is
Vertel me hoe het met haar andere jongens ging
Ze is zo perfect dat ik er niet meer tegen kan
Ze zal me vermoorden
Ik verdenk haar er stiekem van dat ze me kwaad wil doen
Ze zal me vermoorden
Help me voordat ze iets onherstelbaars doet
Elke dag een nieuwe jurk
Altijd cool, nooit snobistisch
Ze beheerst alle codes
En ik geloof dat het zelfs mode inspireert
Ze heeft haar ingangen in alle kringen
Waarin ik natuurlijk onopgemerkt voorbijga
Vertel me hoe het met haar andere jongens ging
Ze is zo perfect dat ik er niet meer tegen kan
Ik probeer mezelf elke dag op zijn niveau te plaatsen
Maar het verschil tussen ons maakt me te bang
We kunnen sterven van verveling, we kunnen sterven van liefde
Laat me sterven omdat ik niet goed genoeg ben
Ze maakt me ziek
Ze weet alles wat ik leer uit haar hoofd
Ze zingt James, ze zingt Bob
Ze zingt Brel, ze komt van Mars
Ze zegt: "Ik hou van je", en ik slik het op
Ik hou van deze teef
Ik geef het toe, zelfs als ze mokken is, is ze echt sexy
ik kan niet zonder
Ik moet toegeven dat ze me compleet maakt, zelfs als ik er aanstoot aan neem
ik kan niet zonder
Ik geef het toe, zelfs als ze mokken is, is ze echt sexy
ik kan niet zonder
Ik moet toegeven dat ze een complex voor me heeft, zelfs als ik aanstoot neem
ik kan niet zonder
Teksten geschreven en geannoteerd door de Franse gemeenschap van Rap Genius
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt