Hieronder staat de songtekst van het nummer Dis moi ce que tu décides , artiest - Tairo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tairo
Toi, moi, on peut s’en sortir avec c’qu’on a
Y’a tout c’qui t’faut en nous, faut qu’tu l’crois et
Que tu reprennes confiance en toi
Sans renoncer à ce combat que tu mènes
Tu le sais: rien n’est jamais tombé du ciel
Traverse l’orage pour mieux toucher le soleil
Passée la douleur, la vie devient bien plus belle
Si tu réponds à son appel
Dis-moi ce que tu décides
Pour le reste de ta vie
Est-ce que tu t’offres au suicide
Ou est-ce que tu réagis?
Dis-moi ce que tu décides
Pour le reste de ta vie
Plutôt que d'être une victime
Fais briller ton énergie
On tente, on s’plante, on tombe, on s’trompe
Mais, au moins, on s’essaye, on s’confronte au réel
On craque, on s’braque, on trippe, on flippe
Mais, au moins, on s’implique, c’est comme ça qu’on existe
Y’a qu’en leur donnant une chance que les choses avancent
Pourquoi passer à côté
Si on veut qu’il y ait un sens à ces existences
Qui nous ont été données?
Dis-moi ce que tu décides
Pour le reste de ta vie
Est-ce que tu t’offres au suicide
Ou est-ce que tu réagis?
Dis-moi ce que tu décides
Pour le reste de ta vie
Plutôt que d'être une victime
Fais briller ton énergie
Ne laisse pas la fatalité te rendre docile
Ta destinée, c’est à toi d’en dénouer les fils
Les inégalités commencent dès la naissance
Donc fais avec c’que t’as, donne-toi au moins une chance
Qui n’ont jamais eu a mordre la poussière
Savent-ils que de devoir se battre peut rendre plus fier?
Ce n’est que vers le haut que le courage nous emmène
À nous de livrer ces combats contre nous-même
Dis-moi ce que tu décides
Pour le reste de ta vie
Est-ce que tu t’offres au suicide
Ou est-ce que tu réagis?
Dis-moi ce que tu décides
Pour le reste de ta vie
Plutôt que d'être une victime
Fais briller ton énergie
Jij, ik, we kunnen rondkomen met wat we hebben
Er is alles wat je nodig hebt in ons, je moet het geloven en
Dat je je zelfvertrouwen terugkrijgt
Zonder deze strijd op te geven, vecht je
Weet je: er is nooit iets uit de lucht gevallen
Rijd door de storm om de zon beter aan te raken
Na de pijn wordt het leven veel mooier
Als je zijn oproep beantwoordt
Vertel me wat je besluit
Voor de rest van je leven
pleeg je zelfmoord?
Of reageer je?
Vertel me wat je besluit
Voor de rest van je leven
In plaats van een slachtoffer te zijn
Laat je energie stralen
We proberen, we falen, we vallen, we maken fouten
Maar we proberen het tenminste, we confronteren de realiteit
We kraken, we braqueren, we trippen, we freak
Maar we doen tenminste mee, zo bestaan we
Alleen door ze een kans te geven, komen de zaken vooruit
Waarom missen?
Als we willen dat er een betekenis is aan deze existenties
Wie is ons gegeven?
Vertel me wat je besluit
Voor de rest van je leven
pleeg je zelfmoord?
Of reageer je?
Vertel me wat je besluit
Voor de rest van je leven
In plaats van een slachtoffer te zijn
Laat je energie stralen
Laat het lot je niet volgzaam maken
Jouw lot, het is aan jou om de draden te ontrafelen
Ongelijkheid begint bij de geboorte
Dus doe met wat je hebt, geef jezelf tenminste een kans
Die nooit in het stof hoefde te bijten
Weten ze dat vechten je trotser kan maken?
Alleen omhoog brengt moed ons
Het is aan ons om deze gevechten tegen onszelf aan te gaan
Vertel me wat je besluit
Voor de rest van je leven
pleeg je zelfmoord?
Of reageer je?
Vertel me wat je besluit
Voor de rest van je leven
In plaats van een slachtoffer te zijn
Laat je energie stralen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt